HyperDic: transformar-se

Català > 5 sentits de la paraula transformar-se:
VERBchangetransformar-se, convertir-se, girar, rotarundergo a transformation or a change of position or action
changetransformar-se, alterar-se, alterar, canviar, desfigurar-se, desfigurar, mudar, reformar, transformar, variarbecome different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence
changetransformar-se, convertir, transformar, transmutarchange or alter in form, appearance, or nature
changetransformar-se, convertir, transformar, transmutarchange in outward structure or looks
changetransformar-se, canviar, convertir-sepass into a condition gradually, take on a specific property or attribute
Català > transformar-se: 5 sentits > verb 1, change
SentitUndergo a transformation or a change of position or action.
Sinònimsconvertir-se, girar, rotar
Específicabillar-se, vestir-se, vestirProvide with clothes or put clothes on
abrandar, encendre's, encendre, inflamar-sestart to burn or burst into flames
abrasar, consumir-se, cremar, incendiarUndergo combustion
acalorar-se, caldejar, calfar, escalfargain heat or get hot
acetificar, acidificarTurn acidic
acidificar, agrejar, agrir-se, amargar, asprejar, avinagrar-se, elaborar, fermentar, picar-se, repuntar-seGo sour / sour or spoil
acudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perirPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
aflaquir-se, amagrir-se, aprimar-seTake off weight
aflaquir-se, aflaquir, amagrir-se, aprimar-se, aprimarLose thickness
agreujar, empitjorar, engrevir, recaure, refermardeteriorate in health
alcalinitzarTurn basic and less acidic
avançar, guanyar, millorar, progressarGet better
buidar, desallotjar, descarregar-se, descarregar, desocuparBecome empty or void of its content
bullirCome to the boiling point and change from a liquid to vapor
calcificar-se, calcificarTurn into lime
calcinar, carbonitzar-se, carbonitzarTurn into carbon, as by burning
calmar-se, calmarBecome quiet or calm, especially after a state of agitation
carbonitzar-se, carbonitzar, carburarUnite with carbon
catalitzarchange by catalysis or cause to catalyze
caurePass suddenly and passively into a state of body or mind
clausurar, cloure, finir, tancarBecome closed
coagular-se, coagular, quallar-sechange from a liquid / liquid to a thickened or solid state
concebirBecome pregnant
concentrarMake denser, stronger, or purer
congelar-se, gelar-se, glaçar-sechange to ice
constituir, esdevenir, iniciar, posar-se, tornar-se, tornarEnter or assume a certain state or condition
copar, omplirBecome full
créixer, prosperar, surarMake steady progress
debilitar-seGrow weak and thin or waste away physically
decaure, declinar, empitjorarGrow worse
defallir, desmaiar-se, esvair-seLose consciousness due to a sudden trauma, for example
densificar-se, densificar, espesseir-se, espesseir, espessir-se, espessirBecome thick or thicker
descloure, desenganxar, destapar-se, obrirBecome open
desconnectarBecome free
desnitrificarRemove nitrogen from
despertar-se, despertar, excitar, llevar-sestop sleeping
despertar-se, reanimar-se, retornarReturn to consciousness
dissoldreBecome weaker
emanciparGive equal rights to
emulsionarform into or become an emulsion
engreixar-se, engrossir-seincrease (one's body weight)
ennuvolar-se, tapar-seBecome overcast
equilibrarBring to a chemical stasis or equilibrium
esclatar, explotarBe unleashed
esterificarchange (a compound) into an ester
eterificarchange into an ether
fertilitzarUndergo cross-fertilization
fluctuar, oscil·lar, rondar, variarBe unstable / unstable
homogeneïtzarBecome homogeneous or similar, as by mixing
homogeneïtzarBreak up the fat globules of
integrar-se, integrarBecome one
ionitzarconvert into ions
muscularBecome muscular or fleshy
néixerCome into existence through birth
ossificarBecome bony
precipitarseparate as a fine suspension of solid particles
prendre, quallarTurn into curds
reaccionarUndergo a chemical reaction
refredar, refrescarLoose heat
relaxarBecome less tense, rest, or take one's ease
secularitzarmake secular and draw away from a religious orientation
sobrecréixerBecome overgrown
solubilitzarUndergo solvation or convert into a solvate
tensar-se, tesar-se, tibar-seBecome tense, nervous, or uneasy
trombosiBecome blocked by a thrombus
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
TambémillorarImprove significantly
Similarcanviar, convertir-se, transformar-sePass into a condition gradually, take on a specific property or attribute
canviar, convertir, esdevenir, fer tornar, transformarUndergo a change or development
Anglèschange state, turn
Espanyolconvertirse, girar, rotar, transformarse
Nomsrevolt, tombAn unforeseen development
Català > transformar-se: 5 sentits > verb 2, change
SentitBecome different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence.
Sinònimsalterar-se, alterar, canviar, desfigurar-se, desfigurar, mudar, reformar, transformar, variar
Específicacomodar, adaptarmake fit for, or change to suit a new purpose
alternar, saltargo back and forth
ampliar, eixamplar-se, eixamplarmake (clothes) larger / larger
crivellarmake full of cavities, like a honeycomb
diversificar, ramificar-seVary in order to spread risk or to expand
diversificarSpread into new habitats and produce variety or variegate
empetitir, enxiquirmake (clothes) smaller
especialitzar-seBecome more focus on an area of activity or field of study
moure'sGo or proceed from one point to another
Anglèschange, alter, vary
Espanyolalterar, cambiar, mudar, transformar, variar
Adjectiusvariableliable to or capable of change
variablemarked by diversity or difference
Nomsalteració, canvi, modificació, variacióAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
alteració, canvi, modificació, variacióA relational difference between states
canviThe action of changing something
variant, versióSomething a little different from others of the same type
Català > transformar-se: 5 sentits > verb 3, change
Sentitchange or alter in form, appearance, or nature.
Sinònimsconvertir, transformar, transmutar
Específicembruixar, fetillarTransform or change by means of sorcery
processar, transformar, treballarshape, form, or improve a material
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèstransform, transmute, transubstantiate
Espanyolcambiar, convertir, transformarse, transformar, transmudar, transmutar, trasformar, trasmutar
Nomstraducció, transformacióThe act of changing in form or shape / shape / shape or appearance
Català > transformar-se: 5 sentits > verb 4, change
Sentitchange in outward structure or looks.
Sinònimsconvertir, transformar, transmutar
Específiccanviar, convertir, esdevenir, fer tornar, transformarUndergo a change or development
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèstransform, transmute, metamorphose
Espanyolcambiar, convertir, transformarse, transformar, transmutar, trasmutar
Català > transformar-se: 5 sentits > verb 5, change
SentitPass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become.
Sinònimscanviar, convertir-se
EspecíficcalbejarGrow bald
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Similarconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Anglèsturn, grow
Espanyoltornar, volverse
Nomscreixement, emergènciaThe gradual beginning or coming forth
revolt, tombAn unforeseen development

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict