| VERB | contact | sufocar, asfixiar, estrangular, reprimir | impair the respiration of or obstruct the air passage of |
|---|---|---|---|
| contact | sufocar, ofegar, reprimir | conceal or hide | |
| body | sufocar, asfixiar, escanyar, estrangular, ofegar | struggle / struggle for breath | |
| body | sufocar, asfixiar, escanyar, estrangular, ofegar | constrict (someone's) throat and keep from breathing | |
| change | sufocar, dominar | suppress or crush completely | |
| contact | sufocar, asfixiar, escanyar, estrangular, ofegar | wring the neck of | |
| change | sufocar, ofegar, reprimir | smother or suppress | |
| emotion | sufocar, avergonyir-se, avergonyir | cause to be ashamed |
| Sentit | impair the respiration of or obstruct the air passage of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asfixiar, estrangular, reprimir | |
| General | blocar, obstruir | Block passage through |
| Anglès | suffocate, stifle, asphyxiate, choke | |
| Espanyol | asfixiar, estrangular, reprimir, sofocar | |
| Adjectius | asfixiant, sufocador, sufocant | Causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat |
| Noms | asfíxia | A condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis |
| Sentit | conceal or hide. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ofegar, reprimir | |
| General | refrenar, reprimir | Control and refrain from showing |
| Anglès | smother, stifle, strangle, muffle, repress | |
| Espanyol | amortiguar, reprimir | |
| Noms | repressió, supressió | forceful prevention |
| Sentit | struggle / struggle for breath; have insufficient oxygen intake. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asfixiar, escanyar, estrangular, ofegar | |
| General | doldre, fer mal, lesionar, sofrir | Feel pain or be in pain |
| Anglès | gag, choke, strangle, suffocate | |
| Espanyol | ahogar, asfixiar, estrangular, sofocar | |
| Adjectius | asfixiant, sufocador, sufocant | Causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat |
| Sentit | constrict (someone's) throat and keep from breathing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asfixiar, escanyar, estrangular, ofegar | |
| Causa de | asfixiar, estrangular, ofegar-se, sufocar-se | breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion |
| General | atapeir, compactar, comprimir, estretir, prémer, premsar | squeeze or press together |
| Anglès | choke, strangle | |
| Espanyol | ahogar, asfixiar, estrangular, sofocar | |
| Noms | escanyament, estrangulació | The act of suffocating (someone) by constricting the windpipe |
| Sentit | Suppress or crush completely. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dominar | |
| General | conquistar, contenir, dominar, reprimir | To put down by force or authority |
| Anglès | squelch, quell, quench | |
| Noms | repressió, supressió | forceful prevention |
| Sentit | Wring the neck of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asfixiar, escanyar, estrangular, ofegar | |
| General | atapeir, compactar, comprimir, estretir, prémer, premsar | squeeze or press together |
| Anglès | choke, scrag | |
| Espanyol | asfixiar, estrangular, torcer el pescuezo | |
| Noms | escanyament, estrangulació | The act of suffocating (someone) by constricting the windpipe |
| estrangulador | someone who kills by strangling | |
| Sentit | smother or suppress. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ofegar, reprimir | |
| General | refrenar, reprimir | Control and refrain from showing |
| Anglès | stifle, dampen | |
| Espanyol | reprimir, sofocar | |
| Sentit | Cause to be ashamed. | |
|---|---|---|
| Sinònims | avergonyir-se, avergonyir | |
| General | causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar | Call forth (emotions, feelings, and responses) |
| Anglès | shame | |
| Espanyol | abochornar, avergonzarse, avergonzar | |
| Noms | vergonya | A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots