HyperDic: sufocar

Català > 8 sentits de la paraula sufocar:
VERBcontactsufocar, asfixiar, estrangular, reprimirimpair the respiration of or obstruct the air passage of
contactsufocar, ofegar, reprimirconceal or hide
bodysufocar, asfixiar, escanyar, estrangular, ofegarstruggle / struggle for breath
bodysufocar, asfixiar, escanyar, estrangular, ofegarconstrict (someone's) throat and keep from breathing
changesufocar, dominarsuppress or crush completely
contactsufocar, asfixiar, escanyar, estrangular, ofegarwring the neck of
changesufocar, ofegar, reprimirsmother or suppress
emotionsufocar, avergonyir-se, avergonyircause to be ashamed
Català > sufocar: 8 sentits > verb 1, contact
Sentitimpair the respiration of or obstruct the air passage of.
Sinònimsasfixiar, estrangular, reprimir
Generalblocar, obstruirBlock passage through
Anglèssuffocate, stifle, asphyxiate, choke
Espanyolasfixiar, estrangular, reprimir, sofocar
Adjectiusasfixiant, sufocador, sufocantCausing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat
NomsasfíxiaA condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis
Català > sufocar: 8 sentits > verb 2, contact
Sentitconceal or hide.
Sinònimsofegar, reprimir
Generalrefrenar, reprimirControl and refrain from showing
Anglèssmother, stifle, strangle, muffle, repress
Espanyolamortiguar, reprimir
Nomsrepressió, supressióforceful prevention
Català > sufocar: 8 sentits > verb 3, body
Sentitstruggle / struggle for breath; have insufficient oxygen intake.
Sinònimsasfixiar, escanyar, estrangular, ofegar
Generaldoldre, fer mal, lesionar, sofrirFeel pain or be in pain
Anglèsgag, choke, strangle, suffocate
Espanyolahogar, asfixiar, estrangular, sofocar
Adjectiusasfixiant, sufocador, sufocantCausing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat
Català > sufocar: 8 sentits > verb 4, body
Sentitconstrict (someone's) throat and keep from breathing.
Sinònimsasfixiar, escanyar, estrangular, ofegar
Causa deasfixiar, estrangular, ofegar-se, sufocar-sebreathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion
Generalatapeir, compactar, comprimir, estretir, prémer, premsarsqueeze or press together
Anglèschoke, strangle
Espanyolahogar, asfixiar, estrangular, sofocar
Nomsescanyament, estrangulacióThe act of suffocating (someone) by constricting the windpipe
Català > sufocar: 8 sentits > verb 5, change
SentitSuppress or crush completely.
Sinònimdominar
Generalconquistar, contenir, dominar, reprimirTo put down by force or authority
Anglèssquelch, quell, quench
Nomsrepressió, supressióforceful prevention
Català > sufocar: 8 sentits > verb 6, contact
SentitWring the neck of.
Sinònimsasfixiar, escanyar, estrangular, ofegar
Generalatapeir, compactar, comprimir, estretir, prémer, premsarsqueeze or press together
Anglèschoke, scrag
Espanyolasfixiar, estrangular, torcer el pescuezo
Nomsescanyament, estrangulacióThe act of suffocating (someone) by constricting the windpipe
estranguladorsomeone who kills by strangling
Català > sufocar: 8 sentits > verb 7, change
Sentitsmother or suppress.
Sinònimsofegar, reprimir
Generalrefrenar, reprimirControl and refrain from showing
Anglèsstifle, dampen
Espanyolreprimir, sofocar
Català > sufocar: 8 sentits > verb 8, emotion
SentitCause to be ashamed.
Sinònimsavergonyir-se, avergonyir
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Anglèsshame
Espanyolabochornar, avergonzarse, avergonzar
NomsvergonyaA painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict