HyperDic: avergonyir

Català > 4 sentits de la paraula avergonyir:
VERBemotionavergonyir, apenar, confondre, torbarcause to be embarrassed
socialavergonyir, avergonyir-se, deshonrarbring shame or dishonor upon
socialavergonyircompel through a sense of shame
emotionavergonyir, avergonyir-se, sufocarcause to be ashamed
Català > avergonyir: 4 sentits > verb 1, emotion
SentitCause to be embarrassed; cause to feel self-conscious.
Sinònimsapenar, confondre, torbar
Específicatordir, confondre, desconcertar, desorientar, encegar, ofuscar, torbarCause to feel embarrassment
Generalamoïnar, confondre, desconcertar, molestar, pertorbar, preocupar, torbarCause to lose one's composure
Anglèsembarrass, abash
Espanyolavergonzar, confundir
Català > avergonyir: 4 sentits > verb 2, social
SentitBring shame or dishonor upon.
Sinònimsavergonyir-se, deshonrar
Específicembrutar, tacarSpot, stain, or pollute
Contrarihonorar, honrar, llorejar, recompensarbestow honor or rewards upon
Anglèsdishonor, disgrace, dishonour, attaint, shame
Espanyolabochornar, avergonzar, deshonrar
Nomsdeshonor, deshonralacking honor or integrity
deshonor, deshonraA state of shame or disgrace
ignomínia, vergonyaA state of dishonor
vergonyaA painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
Català > avergonyir: 4 sentits > verb 3, social
Sentitcompel through a sense of shame.
Generalcompel·lir, obligarForce somebody to do something
Anglèsshame
Espanyolabochornar, avergonzar
Nomsignomínia, vergonyaA state of dishonor
vergonyaA painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
Català > avergonyir: 4 sentits > verb 4, emotion
SentitCause to be ashamed.
Sinònimsavergonyir-se, sufocar
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Anglèsshame
Espanyolabochornar, avergonzarse, avergonzar
NomsvergonyaA painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict