HyperDic: abochornar

Español > 4 sentidos de la palabra abochornar:
VERBOsocialabochornar, avergonzar, deshonrarbring shame or dishonor upon
bodyabochornar, arrebolar, enrojecer, rosarse, ruborizarse, sonrojarse, sonrojar, sonrosarseturn red, as if in embarrassment or shame
socialabochornar, avergonzarcompel through a sense of shame
emotionabochornar, avergonzarse, avergonzarcause to be ashamed
Español > abochornar: 4 sentidos > verbo 1, social
SentidoBring shame or dishonor upon.
Sinónimosavergonzar, deshonrar
Específicocontaminar, emporcar, ensuciar, macular, manchar, polucionarSpot, stain, or pollute
Contrariohonrar, laurear, premiar, recompensarbestow honor or rewards upon
Inglésdishonor, disgrace, dishonour, attaint, shame
Catalánavergonyir-se, avergonyir, deshonrar
Nombresdesgracia, deshonra, ignominia, sambenito, vergüenzaA state of dishonor
deshonor, deshonralacking honor or integrity
deshonor, deshonraA state of shame or disgrace
vergüenzaA painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
Español > abochornar: 4 sentidos > verbo 2, body
SentidoTurn red, as if in embarrassment or shame.
Sinónimosarrebolar, enrojecer, rosarse, ruborizarse, sonrojarse, sonrojar, sonrosarse
Generaldecolorarse, decolorar, descolorarchange color, often in an undesired manner
Inglésblush, crimson, flush, redden
Catalánencarnar, enrogir-se, enrojolar-se, envermellir-se, envermellonar, ruboritzar-se
Nombresamanita rubescensyellowish edible agaric that usually turns red when touched
arrebol, chapa, colorete, rojetemakeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
carmesí, carmínA deep and vivid red color
lozaníaA rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
Español > abochornar: 4 sentidos > verbo 3, social
Sentidocompel through a sense of shame.
Sinónimoavergonzar
Generalcompeler, compelir, forzar, imponer, obligarForce somebody to do something
Inglésshame
Catalánavergonyir
Nombresdesgracia, deshonra, ignominia, sambenito, vergüenzaA state of dishonor
vergüenzaA painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
Español > abochornar: 4 sentidos > verbo 4, emotion
SentidoCause to be ashamed.
Sinónimosavergonzarse, avergonzar
Específicodesaprobarlook with disfavor on
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Inglésshame
Catalánavergonyir-se, avergonyir, sufocar
NombresvergüenzaA painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict