| VERB | social | recompensar, honorar, honrar, llorejar | bestow honor or rewards upon |
|---|---|---|---|
| possession | recompensar, compensar, remunerar | make payment to | |
| possession | recompensar, premiar | act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions | |
| possession | recompensar | give a conciliatory gift or bribe to |
| Sentit | bestow honor or rewards upon. | |
|---|---|---|
| Sinònims | honorar, honrar, llorejar | |
| Específic | brindar per, proposar un brindis, saludar | Propose a toast to |
| condecorar | award a mark of honor, such as a medal, to | |
| dignificar, enaltir | confer dignity or honor upon | |
| General | admetre, reconèixer | show approval or appreciation of |
| Contrari | avergonyir-se, avergonyir, deshonrar | Bring shame or dishonor upon |
| Anglès | honor, honour, reward | |
| Espanyol | honrar, laurear, premiar, recompensar | |
| Noms | guardó, honor, llorer | A tangible symbol signifying approval or distinction |
| honor, honra | The state of being honored | |
| recompensa, retribució | A recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing | |
| Sentit | make payment to; compensate. | |
|---|---|---|
| Sinònims | compensar, remunerar | |
| Específic | reemborsar | reimburse or compensate (someone) , as for a loss |
| General | abonar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
| Anglès | compensate, recompense, remunerate | |
| Espanyol | compensar, recompensar, remunerar | |
| Adjectius | assalariat, remuneratiu | For which money is paid |
| lucratiu, productiu, rentable | producing a sizeable profit | |
| Noms | compensació, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury |
| estipendi, honorari, jornal, paga, remuneració, retribució, salari, sou | Something that remunerates | |
| indemnització | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) | |
| pagador, remunerator | A person who pays money for something | |
| Sentit | Act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions. | |
|---|---|---|
| Sinònim | premiar | |
| General | actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Anglès | reward, repay, pay back | |
| Espanyol | premiar, recompensar | |
| Noms | recompensa, retribució | A recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing |
| Sentit | Give a conciliatory gift or bribe to. | |
|---|---|---|
| General | comprar, subornar | make illegal payments to in exchange for favors or influence |
| Anglès | sop | |
| Espanyol | recompensar, sobornar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots