HyperDic: acelerar

Español > 12 sentidos de la palabra acelerar:
NOMBREactacelerar, aceleración, darse prisachanging location rapidly
VERBOchangeacelerarcause to move faster
changeacelerar, apresurarse, apurarse, apuraract or move at high speed
changeacelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarmove faster
motionacelerar, apresurarse, apresurar, darse prisamove very fast
motionacelerartravel at an excessive or illegal velocity
changeacelerar, acelerarseincrease the number of rotations per minute
changeacelerar, avivar, impulsar, moverse, mover, movilizarse, ponerse en marchastart to be active
socialacelerar, activar, apresurarspeed up the progress of
changeacelerar, arrancarstart or re-start vigorously
changeacelerar, subir de revolucionesspeed up
perceptionacelerar, afilar, aguzar, despertarmake keen or more acute
Español > acelerar: 12 sentidos > nombre 1, act
Sentidochanging location rapidly.
Sinónimosaceleración, darse prisa
Específicoacceleración, aceleraciónThe act of accelerating
scudThe act of moving along swiftly (as before a gale)
Generaldesplazamiento, movimiento, trasladoThe act of changing location from one place to another
Inglésspeed, speeding, hurrying
Catalánnolex
Adjetivorápido, velozCharacterized by speed
VerbosacelerarCause to move faster
acelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
acelerar, apresurarse, apresurar, darse prisaMove very fast
acelerarTravel at an excessive or illegal velocity
apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
Español > acelerar: 12 sentidos > verbo 1, change
SentidoCause to move faster.
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariodesacelerar, ralentizarReduce the speed of
Inglésaccelerate, speed, speed up
Catalánaccelerar, afanyar-se
Nombresacceleración, aceleraciónThe act of accelerating
aceleración, acelerar, darse prisachanging location rapidly
aceleraciónAn increase / increase / increase in rate of change
acelerador, estrangulador, válvula reguladoraA valve that regulates the supply of fuel to the engine
acelerador, chala, chancla, chancleta, chola, gasA pedal that controls the throttle valve
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
velocidaddistance travelled per unit time
Español > acelerar: 12 sentidos > verbo 2, change
SentidoAct or move at high speed.
Sinónimosapresurarse, apurarse, apurar
Causado porachuchar, apresurar, meter prisaurge to an unnatural speed
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésrush, hasten, hurry, look sharp, festinate
Catalánabalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-se, precipitar-se
Nombresapresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgenciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
apresuración, apresuramiento, prisa, sopetónoverly eager speed (and possible carelessness)
Español > acelerar: 12 sentidos > verbo 3, change
SentidoMove faster.
Sinónimosactivar, agilizar, aligerar, apresurar
Específicorevigorizarse, vigorizarseBecome brisk
Generalintensificarse, intensificarBecome more intense
Tambiénacelerar, apresurarse, apresurar, darse prisaMove very fast
apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
Contrarioaminorar, desacelerar, frenar, ralentizarLose velocity
Inglésaccelerate, speed up, speed, quicken
Catalánaccelerar, activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentar
Nombresacceleración, aceleraciónThe act of accelerating
aceleración, acelerar, darse prisachanging location rapidly
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
velocidaddistance travelled per unit time
Español > acelerar: 12 sentidos > verbo 4, motion
SentidoMove very fast.
Sinónimosapresurarse, apresurar, darse prisa
EspecíficocorrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
pasar zumbandoMove along very quickly
precipitarseMove along rapidly and lightly
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiénacelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
Ingléstravel rapidly, speed, hurry, zip
Catalánaccelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa
Nombresaceleración, acelerar, darse prisachanging location rapidly
apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgenciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
velocidaddistance travelled per unit time
Español > acelerar: 12 sentidos > verbo 5, motion
SentidoTravel at an excessive or illegal velocity.
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Inglésspeed
Nombresaceleración, acelerar, darse prisachanging location rapidly
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
velocidaddistance travelled per unit time
Español > acelerar: 12 sentidos > verbo 6, change
Sentidoincrease the number of rotations per minute.
Sinónimoacelerarse
Generalacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
Inglésrev up, rev
Catalánaccelerar-se, accelerar
Nombresrevoluciones por minuto, rpmRate of revolution of a motor
Español > acelerar: 12 sentidos > verbo 7, change
Sentidostart to be active.
Sinónimosavivar, impulsar, moverse, mover, movilizarse, ponerse en marcha
Generalcomenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarTake the first ... / first step or steps in carrying out an action
Inglésget cracking, bestir oneself, get going, get moving, get weaving, get started, get rolling
Cataláncomençar
Español > acelerar: 12 sentidos > verbo 8, social
Sentidospeed up the progress of; facilitate.
Sinónimosactivar, apresurar
Generalasistir, auxiliar, ayudarGive help or assistance
Inglésexpedite, hasten
Catalánaccelerar, activar, apressar, cuitar
Español > acelerar: 12 sentidos > verbo 9, change
Sentidostart or re-start vigorously.
Sinónimoarrancar
Generalarrancar, comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarset in motion, cause to start
Inglésjumpstart, jump-start
Español > acelerar: 12 sentidos > verbo 10, change
Sentidospeed up.
Sinónimosubir de revoluciones
Generalacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
Inglésrev up, step up
Catalánaccelerar
Español > acelerar: 12 sentidos > verbo 11, perception
Sentidomake keen or more acute.
Sinónimosafilar, aguzar, despertar
Generalcausar, emocionar, estimular, excitar, incentivar, revolverStir feelings in
Ingléswhet, quicken
Catalánafilar, aguditzar, agusar, despertar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict