| NOMBRE | act | acelerar, aceleración, darse prisa | changing location rapidly |
|---|---|---|---|
| VERBO | change | acelerar | cause to move faster |
| change | acelerar, apresurarse, apurarse, apurar | act or move at high speed | |
| change | acelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurar | move faster | |
| motion | acelerar, apresurarse, apresurar, darse prisa | move very fast | |
| motion | acelerar | travel at an excessive or illegal velocity | |
| change | acelerar, acelerarse | increase the number of rotations per minute | |
| change | acelerar, avivar, impulsar, moverse, mover, movilizarse, ponerse en marcha | start to be active | |
| social | acelerar, activar, apresurar | speed up the progress of | |
| change | acelerar, arrancar | start or re-start vigorously | |
| change | acelerar, subir de revoluciones | speed up | |
| perception | acelerar, afilar, aguzar, despertar | make keen or more acute |
| Sentido | changing location rapidly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aceleración, darse prisa | |
| Específico | acceleración, aceleración | The act of accelerating |
| scud | The act of moving along swiftly (as before a gale) | |
| General | desplazamiento, movimiento, traslado | The act of changing location from one place to another |
| Inglés | speed, speeding, hurrying | |
| Catalán | nolex | |
| Adjetivo | rápido, veloz | Characterized by speed |
| Verbos | acelerar | Cause to move faster |
| acelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurar | Move faster | |
| acelerar, apresurarse, apresurar, darse prisa | Move very fast | |
| acelerar | Travel at an excessive or illegal velocity | |
| apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitar | Move fast | |
| Sentido | Cause to move faster. | |
|---|---|---|
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Contrario | desacelerar, ralentizar | Reduce the speed of |
| Inglés | accelerate, speed, speed up | |
| Catalán | accelerar, afanyar-se | |
| Nombres | acceleración, aceleración | The act of accelerating |
| aceleración, acelerar, darse prisa | changing location rapidly | |
| aceleración | An increase / increase / increase in rate of change | |
| acelerador, estrangulador, válvula reguladora | A valve that regulates the supply of fuel to the engine | |
| acelerador, chala, chancla, chancleta, chola, gas | A pedal that controls the throttle valve | |
| rapidez, velocidad | A rate (usually rapid) at which something happens | |
| velocidad | distance travelled per unit time | |
| Sentido | Act or move at high speed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apresurarse, apurarse, apurar | |
| Causado por | achuchar, apresurar, meter prisa | urge to an unnatural speed |
| General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Inglés | rush, hasten, hurry, look sharp, festinate | |
| Catalán | abalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-se, precipitar-se | |
| Nombres | apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgencia | The act of moving hurriedly and in a careless manner |
| apresuración, apresuramiento, prisa, sopetón | overly eager speed (and possible carelessness) | |
| Sentido | Move faster. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | activar, agilizar, aligerar, apresurar | |
| Específico | revigorizarse, vigorizarse | Become brisk |
| General | intensificarse, intensificar | Become more intense |
| También | acelerar, apresurarse, apresurar, darse prisa | Move very fast |
| apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitar | Move fast | |
| Contrario | aminorar, desacelerar, frenar, ralentizar | Lose velocity |
| Inglés | accelerate, speed up, speed, quicken | |
| Catalán | accelerar, activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentar | |
| Nombres | acceleración, aceleración | The act of accelerating |
| aceleración, acelerar, darse prisa | changing location rapidly | |
| rapidez, velocidad | A rate (usually rapid) at which something happens | |
| velocidad | distance travelled per unit time | |
| Sentido | Move very fast. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apresurarse, apresurar, darse prisa | |
| Específico | correr | Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time |
| pasar zumbando | Move along very quickly | |
| precipitarse | Move along rapidly and lightly | |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| También | acelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurar | Move faster |
| Inglés | travel rapidly, speed, hurry, zip | |
| Catalán | accelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa | |
| Nombres | aceleración, acelerar, darse prisa | changing location rapidly |
| apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgencia | The act of moving hurriedly and in a careless manner | |
| rapidez, velocidad | A rate (usually rapid) at which something happens | |
| velocidad | distance travelled per unit time | |
| Sentido | Travel at an excessive or illegal velocity. | |
|---|---|---|
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Inglés | speed | |
| Nombres | aceleración, acelerar, darse prisa | changing location rapidly |
| rapidez, velocidad | A rate (usually rapid) at which something happens | |
| velocidad | distance travelled per unit time | |
| Sentido | increase the number of rotations per minute. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | acelerarse | |
| General | acrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subir | make bigger or more |
| Inglés | rev up, rev | |
| Catalán | accelerar-se, accelerar | |
| Nombres | revoluciones por minuto, rpm | Rate of revolution of a motor |
| Sentido | start to be active. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avivar, impulsar, moverse, mover, movilizarse, ponerse en marcha | |
| General | comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar | Take the first ... / first step or steps in carrying out an action |
| Inglés | get cracking, bestir oneself, get going, get moving, get weaving, get started, get rolling | |
| Catalán | començar | |
| Sentido | speed up the progress of; facilitate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | activar, apresurar | |
| General | asistir, auxiliar, ayudar | Give help or assistance |
| Inglés | expedite, hasten | |
| Catalán | accelerar, activar, apressar, cuitar | |
| Sentido | start or re-start vigorously. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | arrancar | |
| General | arrancar, comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar | set in motion, cause to start |
| Inglés | jumpstart, jump-start | |
| Sentido | speed up. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | subir de revoluciones | |
| General | acrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subir | make bigger or more |
| Inglés | rev up, step up | |
| Catalán | accelerar | |
| Sentido | make keen or more acute. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afilar, aguzar, despertar | |
| General | causar, emocionar, estimular, excitar, incentivar, revolver | Stir feelings in |
| Inglés | whet, quicken | |
| Catalán | afilar, aguditzar, agusar, despertar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots