HyperDic: burla

Català > 8 sentits de la paraula burla:
NOMactburla, befa, broma, derisió, escarniment, escarni, escarn, escarnot, irrisió, ludibri, mala passada, rifada, trufaa prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish)
actburla, antic, befa, bromaa ludicrous or grotesque act done for fun and amusement
communicationburla, paròdiaa composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way
communicationburla, escarniment, escarni, escarnshowing your contempt / contempt by derision
communicationburla, mofa, plasenteria, rifadacontemptuous laughter
communicationburla, befa, dicteri, escarni, escarn, mofa, pulla, sarcasmean aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
actburla, mofaaggravation by deriding or mocking or criticizing
actburla, escarni, mofaplayful vexation
Català > burla: 8 sentits > nom 1, act
SentitA prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish).
Sinònimsbefa, broma, derisió, escarniment, escarni, escarn, escarnot, irrisió, ludibri, mala passada, rifada, trufa
Específicbroma pesadaA boisterous practical joke (especially by college students)
gambutzíAn elaborate practical joke in which the unsuspecting victim hunts a snipe and is typically left in the dark holding a bag and waiting for the snipe to run into it
Generalantic, befa, broma, burlaA ludicrous or grotesque act done for fun and amusement
Anglèspractical joke
Espanyolbrega, broma pesada, chasco, chueca, jugarreta, pega, tártago, tiro, trastada, zumba
Català > burla: 8 sentits > nom 2, act
SentitA ludicrous or grotesque act done for fun and amusement.
Sinònimsantic, befa, broma
Específicbefa, broma, burla, derisió, escarniment, escarni, escarn, escarnot, irrisió, ludibri, mala passada, rifada, trufaA prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish)
Generaldiversió, esbargiment, recreacióAn activity that diverts or amuses or stimulates / stimulates
Anglèsantic, joke, prank, trick, caper, put-on
Espanyolbroma, burla, chiste, vacilada
Nomsbarrilaire, bromista, burlador, cut-up, facecióssomeone who plays practical jokes on others
bromista, faceciós, jòquerA person who enjoys / enjoys / enjoys telling or playing jokes
Català > burla: 8 sentits > nom 3, communication
SentitA composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way.
Sinònimparòdia
GeneralcaricaturaA representation of a person that is exaggerated for comic effect
Anglèsparody, lampoon, spoof, sendup, send-up, mockery, takeoff, burlesque, travesty, pasquinade, put-on
Espanyolburla, farsa, parodia, pasquín, ridiculización, sátira
Nomsparodistamimics literary or musical style for comic effect
Verbscaricaturar, satiritzarridicule with satire
parodiarmake a parody of
Català > burla: 8 sentits > nom 4, communication
Sentitshowing your contempt / contempt by derision.
Sinònimsescarniment, escarni, escarn
Generalburla, mofa, plasenteria, rifadacontemptuous laughter
Anglèsjeer, jeering, mockery, scoff, scoffing
Espanyolbefa, burla, burlería, mofa, rechifla
Verbsburlar, fer cas omístreat with contemptuous disregard
burlar-selaugh at with contempt and derision
fer befa, fer escarni, mofar-setreat with contempt
Català > burla: 8 sentits > nom 5, communication
Sentitcontemptuous laughter.
Sinònimsmofa, plasenteria, rifada
Específicburla, escarniment, escarni, escarnshowing your contempt / contempt by derision
GeneraldescortesiaAn expression / expression of lack of respect
Anglèsderision
Espanyolburla, derrisión, escarnio, guachafita, irrisión, ludibrio, mofa
Verbsridiculitzartreat or speak of with contempt / contempt / contempt
Català > burla: 8 sentits > nom 6, communication
SentitAn aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect.
Sinònimsbefa, dicteri, escarni, escarn, mofa, pulla, sarcasme
Generalcomentari, consideració, judici, observacióA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
Anglèsshot, shaft, slam, dig, barb, jibe, gibe
Espanyolburla, dicterio, escarnio, mofa, pulla, rehilete, sarcasmo
Verbsburlar-selaugh at with contempt and derision
Català > burla: 8 sentits > nom 7, act
Sentitaggravation by deriding or mocking or criticizing.
Sinònimmofa
Generalagreujament, irritació, provocacióunfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
Anglèstwit, taunt, taunting
Espanyolalfilerazo, befa, bigardía, burla, chufleta, dicterio, improperio, mofa, pulla, rehilete, vareta, vejamen, vituperio
Verbsamoïnar, burlar, fastidiar, fastiguejar, molestar, tantalitzarharass with persistent criticism or carping
Català > burla: 8 sentits > nom 8, act
Sentitplayful vexation.
Sinònimsescarni, mofa
Generalentremaliaduragay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
Anglèsteasing
Espanyolburla, guasa, tomada de pelo

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict