HyperDic: felicitat

Català > 4 sentits de la paraula felicitat:
NOMfeelingfelicitatemotions experienced when in a state of well-being
statefelicitat, benaurança, benaventurança, joiastate of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy
statefelicitat, arrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, glòria, joia, transporta state of extreme / extreme happiness
feelingfelicitat, alegria, contentació, satisfaccióhappiness with one's situation in life
Català > felicitat: 4 sentits > nom 1, feeling
Sentitemotions experienced when in a state of well-being.
Qualitatsalegre, feliçenjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure
infeliç, tristExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
Específicalegria, il·lusió, joiaExperiencing joy and pleasure
alegria, goig, joiaA gay feeling
alegria, contentació, felicitat, satisfaccióhappiness with one's situation in life
bonheur(French) happiness and good humor
pertinençahappiness felt in a secure relationship
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Contraridesgràcia, dissort, infelicitat, tristesaemotions experienced when not in a state of well-being
Anglèshappiness
Espanyolalegría, felicidad
Adjectiusalegre, feliçenjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure
Català > felicitat: 4 sentits > nom 2, state
Sentitstate of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy.
Sinònimsbenaurança, benaventurança, joia
Qualitatsalegre, feliçenjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure
infeliç, tristExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
Generalànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional, humorThe state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
Contraridissort, infelicitatstate characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief
Anglèshappiness, felicity
Espanyoldicha, felicidad
Adjectiusalegre, feliçenjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure
content, feliçmarked by good fortune
Català > felicitat: 4 sentits > nom 3, state
SentitA state of extreme / extreme happiness.
Sinònimsarrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, glòria, joia, transport
GeneraleufòriaAn exhilarating psychological state of pride and optimism
Anglèsbliss, blissfulness, cloud nine, seventh heaven, walking on air
Espanyolarrobamiento, dicha, embelesamiento, embeleso, euforía, éxtasis, felicidad absoluta, gloria, regocijo, séptimo cielo, transporte
Adjectiusbenaurat, feliçCompletely happy and contented
Verbsalegrar-seFeel extreme / extreme happiness or elation
Català > felicitat: 4 sentits > nom 4, feeling
Sentithappiness with one's situation in life.
Sinònimsalegria, contentació, satisfacció
EspecíficsatisfaccióThe contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation
Generalfelicitatemotions experienced when in a state of well-being
Contraridescontentament, disgustA longing for something better than the present situation
Anglèscontentment
Espanyolalegría, contentamiento, contento, satisfacción

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict