HyperDic: pertinença

Català > 4 sentits de la paraula pertinença:
NOMactpertinença, possessió, propietat, tinençathe act of having and controlling property
possessionpertinença, coses, pertinences, possessió, possessions, propietatsomething owned
possessionpertinença, , patrimoni, propietat privadamovable property (as distinguished from real estate)
feelingpertinençahappiness felt in a secure relationship
Català > pertinença: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of having and controlling property.
Sinònimspossessió, propietat, tinença
EspecíficretencióThe act of retaining something
GeneralcontrolThe activity of managing or exerting control over something
Anglèspossession, ownership
Espanyolposesión, propiedad, tenencia
Nomsamo, mestressa, posseïdora, posseïdor, possessora, possessor, propietària, propietariA person who owns something
amo, mestressa, propietària, propietari(law) someone who owns (is legal possessor of) a business
Verbsdisfrutar, participar, posseïr, posseir, quedar, tenirHave ownership or possession of
Català > pertinença: 4 sentits > nom 2, possession
SentitSomething owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone.
Sinònimscoses, pertinences, possessió, possessions, propietat
Específic, patrimoni, pertinença, propietat privadamovable property (as distinguished from real estate)
béns, fortunes, haver, hisenda, patrimoni, possessions, riquesaEverything you own
béns immobles, béns seents, immobiliàriaProperty consisting of houses and land
coses, efectesAny movable possession (especially articles of clothing)
fidúciaSomething (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
fortuna, riquesaProperty that has economic utility
hereditamentAny property (real or personal or mixed) that can be inherited
propietat intel·lectualintangible property that is the result of creativity (such as patents / patents or trademarks or copyrights)
GeneralpossessióAnything owned or possessed
Anglèsproperty, belongings, holding
Espanyolbien, pertenencia, posesiones, posesión, propiedad
Verbsostentar, posseïr, sustentar, tenirHave or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense
Català > pertinença: 4 sentits > nom 3, possession
Sentitmovable property (as distinguished from real estate).
Sinònims, patrimoni, propietat privada
Específicbéns, mobiliaripersonal as opposed to real property
Generalcoses, pertinença, pertinences, possessió, possessions, propietatSomething owned
Anglèspersonal property, personal estate, personalty, private property
Espanyolbien mueble, bien, patrimonio, pertenencia, propiedad privada
Català > pertinença: 4 sentits > nom 4, feeling
Sentithappiness felt in a secure relationship.
Específicintimitat, proximitatA feeling of being intimate and belonging together
Generalfelicitatemotions experienced when in a state of well-being
Anglèsbelonging
Espanyolpertenencia

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict