HyperDic: joia

Català > 10 sentits de la paraula joia:
NOMartifactjoia, joieria, joiesan adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)
artifactjoia, gemma, pedra preciosaa precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry
feelingjoia, alegria, il·lusióthe emotion of great happiness
statejoia, benaurança, benaventurança, felicitatstate of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy
feelingjoia, exultacióa feeling of extreme / extreme joy
feelingjoia, alegria, il·lusióexperiencing joy and pleasure
statejoia, arrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, felicitat, glòria, transporta state of extreme / extreme happiness
feelingjoia, alegria, goiga gay feeling
artifactjoia, tresorart highly prized for its beauty or perfection
feelingjoia, gaubança, jovialitata festive merry / merry feeling
Català > joia: 10 sentits > nom 1, artifact
SentitAn adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems).
Sinònimsjoieria, joies
Partsgemma, pedra preciosaA crystalline rock that can be cut and polished for jewelry
Específicanella, anelljewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger
arracadajewelry to ornament the ear
botó de puny, botons de punyjewelry consisting of one of a pair of linked buttons used to fasten the cuffs of a shirt
braçalet, polserajewelry worn around the wrist for decoration
collaret, collarjewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems / gems) worn about the neck as an ornament (especially by women)
gemma, joia, pedra preciosaA precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry
granaduraA small ball with a hole through the middle
passador de corbata, pinça de corbataA piece of jewelry that holds a man's tie in place
Generaladornament, adornA decoration of color / color or interest that is added to relieve plainness
Anglèsjewelry, jewellery
Espanyoljoya, joyas, joyería
Català > joia: 10 sentits > nom 2, artifact
SentitA precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry.
Sinònimsgemma, pedra preciosa
EspecíficdiamantA transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem
maragdaA transparent piece of emerald that has been cut and polished and is valued as a precious gem
perlaA smooth lustrous round structure inside the shell of a clam or oyster
robíA transparent piece of ruby that has been cut and polished and is valued as a precious gem
solitariA gem (usually a diamond) in a setting by itself
Generaljoia, joieria, joiesAn adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)
Anglèsjewel, gem, precious stone
Espanyolalhaja, gema, joya, piedra preciosa, rubí
Nomsjoiersomeone who makes jewelry
joiersomeone in the business of selling jewelry
Català > joia: 10 sentits > nom 3, feeling
SentitThe emotion of great happiness.
Sinònimsalegria, il·lusió
EspecíficesvalotThe feeling of lively and cheerful joy
eufòriaA feeling of joy and pride
exhuberànciajoyful enthusiasm
exultació, joiaA feeling of extreme / extreme joy
GeneralemocióAny strong feeling
Contrariaflicció, dolor, pena, pesarAn emotion of great sadness associated with loss or bereavement
Anglèsjoy, joyousness, joyfulness
Espanyolalegría, gozo, ilusión, joya, júbilo, regocijo
AdjectiusjoiósFull of or producing joy
joiósFull of or characterized by joy
Verbsagradar, alegrar-se, alegrar, animar, plauremake glad or happy
alegrar-se, alegrarFeel happiness or joy
Català > joia: 10 sentits > nom 4, state
Sentitstate of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy.
Sinònimsbenaurança, benaventurança, felicitat
Qualitatsalegre, feliçenjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure
infeliç, tristExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
Generalànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional, humorThe state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
Contraridissort, infelicitatstate characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief
Anglèshappiness, felicity
Espanyoldicha, felicidad
Adjectiusalegre, feliçenjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure
content, feliçmarked by good fortune
Català > joia: 10 sentits > nom 5, feeling
SentitA feeling of extreme / extreme joy.
Sinònimexultació
EspecífictriomfThe exultation of victory
Generalalegria, il·lusió, joiaThe emotion of great happiness
Anglèsexultation, jubilance, jubilancy, jubilation
Espanyolexultación, júbilo
Adjectiusexultant, triomfador, triomfant, victoriósjoyful and proud especially because of triumph or success
Verbsalegrar-se, alegrarTo express great joy
alegrar-seFeel extreme / extreme happiness or elation
Català > joia: 10 sentits > nom 6, feeling
SentitExperiencing joy and pleasure.
Sinònimsalegria, il·lusió
Generalfelicitatemotions experienced when in a state of well-being
Anglèsgladness, gladfulness, gladsomeness
Espanyolalegría, ilusión, joya
Adjectiussomrientcheerful and bright
Català > joia: 10 sentits > nom 7, state
SentitA state of extreme / extreme happiness.
Sinònimsarrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, felicitat, glòria, transport
GeneraleufòriaAn exhilarating psychological state of pride and optimism
Anglèsbliss, blissfulness, cloud nine, seventh heaven, walking on air
Espanyolarrobamiento, dicha, embelesamiento, embeleso, euforía, éxtasis, felicidad absoluta, gloria, regocijo, séptimo cielo, transporte
Adjectiusbenaurat, feliçCompletely happy and contented
Verbsalegrar-seFeel extreme / extreme happiness or elation
Català > joia: 10 sentits > nom 8, feeling
SentitA gay feeling.
Sinònimsalegria, goig
Específicalegria, gaubança, hilaritatGreat merriment
jocunditatA feeling facetious merriment
jovialitatFeeling jolly and jovial and full of good humor
Generalfelicitatemotions experienced when in a state of well-being
Anglèsgaiety, merriment
Espanyolalborozo
Català > joia: 10 sentits > nom 9, artifact
Sentitart highly prized for its beauty or perfection.
Sinònimtresor
Generalart, belles artsThe products of human creativity
Anglèsgem, treasure
Espanyoljoya, tesoro
Català > joia: 10 sentits > nom 10, feeling
SentitA festive merry / merry feeling.
Sinònimsgaubança, jovialitat
Generallevitat, lleugeresaFeeling an inappropriate lack of seriousness
Anglèsgaiety, playfulness
Espanyolgozo, jovialidad, júbilo, regocijo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict