HyperDic: alegría

Español > 14 sentidos de la palabra alegría:
NOMBREcognitionalegría, deleite, delicia, gozada, gozo, placersomething or someone that provides a source of happiness
feelingalegría, gozo, ilusión, joya, júbilo, regocijothe emotion of great happiness
feelingalegría, felicidademotions experienced when in a state of well-being
attributealegría, vidathe quality of being cheerful and dispelling gloom
feelingalegría, ilusión, joyaexperiencing joy and pleasure
feelingalegría, felicidad, hilaridad, júbilo, regocijogreat merriment
feelingalegría, contentamiento, contento, satisfacciónhappiness with one's situation in life
attributealegría, humorismo, humor, jocosidadthe trait of merry / merry joking
plantalegría, ajonjolí, sésamo, sesamum indicumEast Indian annual erect herb
actalegría, diversión, divertimento, holgorio, jolgorioactivities that are enjoyable or amusing
attributealegría, alacridad, animación, brusquedad, presteza, vigorliveliness and eagerness
attributealegría, atolondramiento, frivolidad, ligerezainappropriate levity
attributealegría, garboa breezy liveliness
attributealegríacheerful and lively
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoSomething or someone that provides a source of happiness.
Sinónimosdeleite, delicia, gozada, gozo, placer
Generalestimulo positivo, estímulo positivoA stimulus with desirable consequences
Inglésjoy, delight, pleasure
Catalánalegria, delit, gust, plaer
Verbosagradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, gustar, halagarGive pleasure to or be pleasing to
alegrar, regocijarmake glad or happy
deleitarse, deleitar, disfrutar, divertirse, encantarse, gozarTake delight in
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoThe emotion of great happiness.
Sinónimosgozo, ilusión, joya, júbilo, regocijo
EspecíficoeuforiaA feeling of joy and pride
excitación, regocijoThe feeling of lively and cheerful joy
exuberanciajoyful enthusiasm
exultación, júbiloA feeling of extreme / extreme joy
Generalafecto, emociónAny strong feeling
Contrarioaflicción, dolor, pena, pesar, tristezaAn emotion of great sadness associated with loss or bereavement
Inglésjoy, joyousness, joyfulness
Catalánalegria, il·lusió, joia
Adjetivoalegre, dichoso, gozoso, jubiloso, regocijadoFull of or producing joy
alegreFull of or characterized by joy
jubiloso, regocijadoFull of high-spirited delight
Verbosalegrar, regocijarmake glad or happy
regocijarseFeel happiness or joy
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 3, feeling
Sentidoemotions experienced when in a state of well-being.
Sinónimofelicidad
Cualidadesalegre, contento, feliz, satisfechoenjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure
infeliz, tristeExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
EspecíficoalborozoA gay feeling
alegría, ilusión, joyaExperiencing joy and pleasure
alegría, contentamiento, contento, satisfacciónhappiness with one's situation in life
bienestar, bonheur, confort(French) happiness and good humor
buen humorA feeling of spontaneous good spirits
pertenenciahappiness felt in a secure relationship
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Contrariodesdicha, infelicidad, melancolía, tristezaemotions experienced when not in a state of well-being
Ingléshappiness
Catalánfelicitat
Adjetivoalegre, contento, feliz, satisfechoenjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe quality of being cheerful and dispelling gloom.
Sinónimovida
Cualidadesalegre, animado, divertido, jovialFull of or promoting cheer
deprimenteCausing sad feelings of gloom and inadequacy
Part decarácter, disposición, manera de ser, talante, temperamentoYour usual / usual mood
Generalatributo, característica, rasgoAn abstraction belonging to or characteristic of an entity
Contrariomelancolía, taciturnidad, tristezanot conducive to cheer or good spirits
Ingléscheerfulness, cheer, sunniness, sunshine
Catalánalegria
Adjetivoagradable, alegre, asoleado, jovial, soleadobright and pleasant
alegre, animado, divertido, jovialFull of or promoting cheer
Verbosalegrar, animarse, animarBecome cheerful
alegrar, animar, divertirCause (somebody) to feel happier or more cheerful
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 5, feeling
SentidoExperiencing joy and pleasure.
Sinónimosilusión, joya
Generalalegría, felicidademotions experienced when in a state of well-being
Inglésgladness, gladfulness, gladsomeness
Catalánalegria, il·lusió, joia
Adjetivoalegre, bueno, contento, felizshowing or causing joy and pleasure
contento, feliz, risueño, sonrientecheerful and bright
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 6, feeling
SentidoGreat merriment.
Sinónimosfelicidad, hilaridad, júbilo, regocijo
GeneralalborozoA gay feeling
Ingléshilarity, mirth, mirthfulness, glee, gleefulness
Catalánalegria, gaubança, hilaritat
Adjetivoalegre, chistoso, cómico, divertido, gracioso, ridículo, risibleArousing or provoking laughter
alegre, animado, divertido, feliz, jovial, risueñoFull of or showing high-spirited merriment
hilarante, regocijadormarked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter
jubiloso, regocijadoFull of high-spirited delight
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 7, feeling
Sentidohappiness with one's situation in life.
Sinónimoscontentamiento, contento, satisfacción
EspecíficosatisfacciónThe contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation
Generalalegría, felicidademotions experienced when in a state of well-being
Contrariodescontento, inconformidad, insatisfacciónA longing for something better than the present situation
Ingléscontentment
Catalánalegria, contentació, felicitat, satisfacció
Verboscontentarse, contentarsatisfy in a limited way
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 8, attribute
SentidoThe trait of merry / merry joking.
Sinónimoshumorismo, humor, jocosidad
GeneralinformalidadA manner lacking seriousness
Inglésjocoseness, jocosity, merriness, humorousness
Catalánhumor, jocositat
Adjetivoalegre, animado, divertido, feliz, jovial, risueñoFull of or showing high-spirited merriment
alegre, divertido, festivo, vívidooffering fun and gaiety
chistoso, cómica, cómico, divertido, graciosa, gracioso, humorística, humorísticoFull of or characterized by humor
chistoso, cómico, humorístico, jocosoCharacterized by jokes and good humor
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 9, plant
SentidoEast Indian annual erect herb; source of sesame seed or benniseed and sesame oil.
Sinónimosajonjolí, sésamo, sesamum indicum
Miembro degenus sesamum, sesamumTropical African and Indian herbs
Partessésamosmall oval seeds of the sesame plant
Generalherbácea, hierba, planta herbáceaA plant lacking a permanent woody stem
Ingléssesame, benne, benni, benny, Sesamum indicum
Catalánalegria, sèsam, sesamum indicum, Sesamum indicum
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 10, act
SentidoActivities that are enjoyable or amusing.
Sinónimosdiversión, divertimento, holgorio, jolgorio
Generaldiversión, entretenimiento, esparcimiento, recreaciónAn activity that diverts or amuses or stimulates / stimulates
Inglésfun, merriment, playfulness
Catalánbauxa, diversió
Adjetivoalegre, chistoso, cómico, divertido, gracioso, ridículo, risibleArousing or provoking laughter
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 11, attribute
Sentidoliveliness and eagerness.
Sinónimosalacridad, animación, brusquedad, presteza, vigor
Generallozanía, vida, vivacidad, vivezaanimation and energy in action or expression / expression
Inglésalacrity, briskness, smartness
Catalánalacritat
Adjetivoalto, eleganteQuick and brisk
enérgico, vigoroso, vivazQuick and energetic
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 12, attribute
Sentidoinappropriate levity.
Sinónimosatolondramiento, frivolidad, ligereza
GeneralinformalidadA manner lacking seriousness
Inglésflippancy, light-mindedness
Catalánalegria, lleugeresa
Adjetivofrívolo, ligeroshowing inappropriate / inappropriate levity
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 13, attribute
SentidoA breezy liveliness.
Sinónimogarbo
Generallozanía, vida, vivacidad, vivezaanimation and energy in action or expression / expression
Inglésbreeziness, jauntiness
Adjetivoalegre, animado, gallardo, garbosoHaving a cheerful, lively, and self-confident air
despreocupado, jovialFresh and animated
Español > alegría: 14 sentidos > nombre 14, attribute
Sentidocheerful and lively.
Generalanimación, brioQuality of being active or spirited / spirited / spirited or alive and vigorous / vigorous
Ingléschirpiness
Adjetivoalegre, animadoCharacterized by liveliness and lightheartedness

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict