HyperDic: compassi├│

Català > 5 sentits de la paraula compassió:
NOMfeelingcompassió, simpatiasharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
feelingcompassióa deep awareness of and sympathy for another's suffering
attributecompassió, pietatthe humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it
feelingcompassió, commiseració, pietata feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
attributecompassió, amor fraternal, caritat, comprensióa kindly and lenient attitude toward people
Català > compassió: 5 sentits > nom 1, feeling
SentitSharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish).
Sinònimsimpatia
EspecíficafecteA feeling of sympathy for someone or something
commiseració, compassió, pietatA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
compassióA deep awareness of and sympathy for another's suffering
empatiaunderstanding and entering into another's feelings
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Anglèssympathy, fellow feeling
Espanyolcompasión, piedad, simpatía
Verbscompadir-se, simpatitzarTo feel or express sympathy or compassion / compassion
Català > compassió: 5 sentits > nom 2, feeling
SentitA deep awareness of and sympathy for another's suffering.
Específicbondat, tendresawarm / warm compassionate feelings
Generalcompassió, simpatiaSharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
Anglèscompassion, compassionateness
Espanyolcompasión, piedad
Adjectiuscompassiushowing or having compassion / compassion
Verbsalinear-se amb, compadir, simpatitzar ambShare the suffering of
Català > compassió: 5 sentits > nom 3, attribute
SentitThe humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it.
Sinònimpietat
GeneralmisericòrdiaA disposition to be kind and forgiving
Anglèscompassion, pity
Espanyolcompasión, misericordia, piedad
Adjectiuscompassiushowing or having compassion / compassion
Verbsalinear-se amb, compadir, simpatitzar ambShare the suffering of
Català > compassió: 5 sentits > nom 4, feeling
SentitA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others.
Sinònimscommiseració, pietat
Generalcompassió, simpatiaSharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
Anglèscommiseration, pity, ruth, pathos
Espanyolcompasión, conmiseración, lástima, pena, piedad
Adjectiusdesafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, tristdeserving or inciting pity
Verbsalinear-se amb, compadir, simpatitzar ambShare the suffering of
compadir-se, simpatitzarTo feel or express sympathy or compassion / compassion
Català > compassió: 5 sentits > nom 5, attribute
SentitA kindly and lenient attitude toward people.
Sinònimsamor fraternal, caritat, comprensió
GeneralbenevolènciaAn inclination / inclination to do kind or charitable acts
Anglèscharity, brotherly love
Espanyolamor fraternal, caridad, compasión, comprensión

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict