HyperDic: inadecuado

Español > 11 sentidos de la palabra inadecuado:
ADJETIVOallinadecuado, desigual, iniguallacking the requisite qualities or resources to meet a task
allinadecuado, inconveniente, ineptobelow the required standards for a purpose
allinadecuado, incómodo, inconveniente, molestonot suited to your comfort, purpose or needs
allinadecuado, desgraciado, inoportunonot appropriate in application
allinadecuado, inapropiadonot worthy of being chosen (especially as a spouse)
allinadecuado, incapaz, incompetentenot meeting requirements
allinadecuado, inaplicablenot capable of being applied
allinadecuado, inapropiado, incompatiblenot easy to combine / combine harmoniously
allinadecuado, inaceptablenot meant or adapted for a particular purpose
allinadecuado, impropionot appropriate for a purpose or occasion
allinadecuadohaving no right or entitlement
Español > inadecuado: 11 sentidos > adjetivo 1
SentidoLacking the requisite qualities or resources to meet a task.
Sinónimosdesigual, inigual
Cualidad deadecuaciónThe quality of being able to meet a need satisfactorily
Específicocarente, deficienteinadequate in amount or degree
inadecuado, incapaz, incompetentenot meeting requirements
Tambiéninsatisfactorionot giving satisfaction
Contrarioacertado, adecuada, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, igual, indicadoHaving the requisite qualities or resources to meet a task
Inglésinadequate, unequal
Cataláninadequat
Nombresinadecuaciónunsatisfactoriness by virtue of being inadequate / inadequate
Español > inadecuado: 11 sentidos > adjetivo 2
SentidoBelow the required standards for a purpose.
Sinónimosinconveniente, inepto
Específicoinaceptable, inadecuadonot meant or adapted for a particular purpose
infrahumanounfit for human beings
Tambiénimpropio, inapropiadonot suitable or right or appropriate
Contrarioacertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicadomeeting adequate standards for a purpose
Inglésunfit
Nombresinepcia, ineptitudThe quality of not being suitable
Español > inadecuado: 11 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot suited to your comfort, purpose or needs.
Sinónimosincómodo, inconveniente, molesto
Cualidad decomodidad, ventajaThe quality of being useful and convenient
Específicofastidioso, inconveniente, inoportuno, problemáticoCausing inconvenience
Contrarioconvenientesuited to your comfort or purpose or needs
Inglésinconvenient
Cataláninadequat, inconvenient
Nombrescontratiempo, incomodidad, inconvenienteThe quality of not being useful or convenient
Español > inadecuado: 11 sentidos > adjetivo 4
Sentidonot appropriate in application; defective.
Sinónimosdesgraciado, inoportuno
Cualidad deocurrencia oportunapleasing and appropriate manner or style (especially manner or style of expression)
Específicodesafortunadounsuitable or regrettable
impropio, inapropiado, ineptonot elegant or graceful in expression
Tambiéninfeliz, tristeExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
ContrariooportunoExhibiting an agreeably appropriate manner or style
Inglésinfelicitous
Nombresinoportunidadinappropriate and unpleasing manner or style (especially manner or style of expression)
Español > inadecuado: 11 sentidos > adjetivo 5
Sentidonot worthy of being chosen (especially as a spouse).
Sinónimoinapropiado
Generalinelegible, ineligiblenot eligible
Inglésundesirable, unsuitable
Nombresinadecuación, inaptitud, inconveniencia, inepcia, ineptitudThe quality of having the wrong properties for a specific purpose
Español > inadecuado: 11 sentidos > adjetivo 6
Sentidonot meeting requirements.
Sinónimosincapaz, incompetente
Generaldesigual, inadecuado, inigualLacking the requisite qualities or resources to meet a task
Inglésincapable, incompetent, unequal to
Cataláninadequat, incapaç, incompetent
Nombresincapacidad, incompetencia, inhabilidadlack of physical or intellectual ability or qualifications
incapacidadThe quality of not being capable -- physically or intellectually or legally
Español > inadecuado: 11 sentidos > adjetivo 7
Sentidonot capable of being applied.
Sinónimoinaplicable
Generalinválido, irrelevanteHaving no bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue
Inglésinapplicable, unsuitable
Cataláninaplicable
Nombresinadecuación, inaptitud, inconveniencia, inepcia, ineptitudThe quality of having the wrong properties for a specific purpose
inaplicabilidadirrelevance by virtue of being inapplicable to the matter at hand
Español > inadecuado: 11 sentidos > adjetivo 8
Sentidonot easy to combine / combine harmoniously.
Sinónimosinapropiado, incompatible
Generalmal emparejadoEither not matched or unsuitably matched
Inglésill-sorted, incompatible, mismated, unsuited
Cataláninadequat, inapropiat, incompatible
NombresincompatibilidadThe quality of being unable to exist or work in congenial combination
Español > inadecuado: 11 sentidos > adjetivo 9
Sentidonot meant or adapted for a particular purpose.
Sinónimoinaceptable
Generalinadecuado, inconveniente, ineptoBelow the required standards for a purpose
Inglésunsuitable
Nombresinadecuación, inaptitud, inconveniencia, inepcia, ineptitudThe quality of having the wrong properties for a specific purpose
Español > inadecuado: 11 sentidos > adjetivo 10
Sentidonot appropriate for a purpose or occasion.
Sinónimoimpropio
Generalinapropiado, inconveniente, inoportunonot suitable for a particular occasion etc
Inglésimproper, wrong
Catalánimpropi, inadequat
NombresimpropiedadAn improper demeanor
inoportunidad, inprocedenciainappropriate conduct
Español > inadecuado: 11 sentidos > adjetivo 11
SentidoHaving no right or entitlement.
Generalinelegible, ineligiblenot eligible
Inglésunentitled, unqualified

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict