HyperDic: incompetente

Español > 8 sentidos de la palabra incompetente:
ADJETIVOallincompetentenot qualified or suited for a purpose
allincompetente, ineficientenot producing desired results
allincompetente, ineptoshowing lack of skill or aptitude
allincompetente, inadecuado, incapaznot meeting requirements
allincompetentenot fit to assume responsibility
allincompetente, ineptenot doing a good job
NOMBREperson incompetente, chapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezadorsomeone who makes mistakes because of incompetence
person incompetente, ineptosomeone who is not competent to take effective action
Español > incompetente: 8 sentidos > adjetivo 1
Sentidonot qualified or suited for a purpose.
Específicochapuceronot characteristic of or suitable for a good workman
incapaz, ineficaz, inepto, inútil, vanogenerally incompetent and ineffectual
ineficaz, ineficiente, infructuosolacking the ability or skill to perform effectively
Tambiénincapaz(followed by 'of') lacking capacity or ability
incompetente, ineficientenot producing desired results
inexpertonot having or showing or requiring special skill or proficiency / proficiency
no cualificadonot meeting the proper standards and requirements and training
Contrarioapropiado, competenteproperly or sufficiently qualified or capable or efficient
Inglésincompetent
Catalánincompetent
Nombresincapacidad, incompetencia, inhabilidadlack of physical or intellectual ability or qualifications
Español > incompetente: 8 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot producing desired results; wasteful.
Sinónimoineficiente
Específicoderrochador, despilfarrador, dispendioso, pródigoinefficient in use of time and effort and materials
Tambiénincapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, inútil, vanonot producing an intended effect
incompetentenot qualified or suited for a purpose
Contrariocompetente, eficaz, eficienteeffective without wasting time or effort or expense
Inglésinefficient
Nombresincompetencia, ineficacia, ineficienciaunskillfulness resulting from a lack of efficiency
Español > incompetente: 8 sentidos > adjetivo 3
Sentidoshowing lack of skill or aptitude.
Sinónimoinepto
Generalinexpertonot having or showing or requiring special skill or proficiency / proficiency
Inglésbungling, clumsy, fumbling, incompetent
Catalánincompetent, inepte
Nombresdesmaña, ineptitud, torpezaunskillfulness resulting from a lack of training
incapacidad, incompetencia, inhabilidadlack of physical or intellectual ability or qualifications
Español > incompetente: 8 sentidos > adjetivo 4
Sentidonot meeting requirements.
Sinónimosinadecuado, incapaz
Generaldesigual, inadecuado, inigualLacking the requisite qualities or resources to meet a task
Inglésincapable, incompetent, unequal to
Cataláninadequat, incapaç, incompetent
Nombresincapacidad, incompetencia, inhabilidadlack of physical or intellectual ability or qualifications
incapacidadThe quality of not being capable -- physically or intellectually or legally
Español > incompetente: 8 sentidos > adjetivo 5
Sentidonot fit to assume responsibility.
Generalimprudente, irresponsable, temerarioshowing lack of care for consequences
Inglésfeckless
Español > incompetente: 8 sentidos > adjetivo 6
Sentidonot doing a good job.
Sinónimoinepte
Generalmal, maloHaving undesirable or negative qualities
Inglésincompetent, unskilled
Catalánincompetent, inepte
Nombresincapacidad, incompetencia, inhabilidadlack of physical or intellectual ability or qualifications
Español > incompetente: 8 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who makes mistakes because of incompetence.
Sinónimoschapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezador
Generalincompetente, ineptosomeone who is not competent to take effective action
Inglésbungler, blunderer, fumbler, bumbler, stumbler, sad sack, botcher, butcher, fuckup
Catalánbarroer, destraler, potiner
Adjetivochapuceropoorly done
Verbosapelotonar, arruinar, cagarla, chapucear, estropear, joderla, pifiarmake a mess of, destroy or ruin
chapucearspoil by behaving clumsily or foolishly
colarse, cometer un error, equivocarse, meter la patamake an error
joderla, meter la pata, pecar, pifiarCommit a faux pas or a fault or make a serious mistake
Español > incompetente: 8 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone who is not competent to take effective action.
Sinónimoinepto
Específicochapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezadorsomeone who makes mistakes because of incompetence
gandul, holgazán, vagoAn incompetent person
Generalpersona no cualificadaA person who lacks technical training
Inglésincompetent, incompetent person
Catalánincompetent, inepte

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict