HyperDic: pecar

Español > 2 sentidos de la palabra pecar:
VERBOsocialpecarcommit a sin
socialpecar, joderla, meter la pata, pifiarcommit a faux pas or a fault or make a serious mistake
Español > pecar: 2 sentidos > verbo 1, social
Sentidocommit a sin; violate a law of God or a moral law.
EspecíficocaerYield to temptation or sin
Generalinsultar, ofender, transgredir, violar, vulnerarAct in disregard of laws, rules, contracts, or promises
Ingléssin, transgress, trespass
Catalánpecar
Nombresmalhechor, pecadorA person who sins (without repenting)
pecadoAn act that is regarded by theologians as a transgression of God's will
transgresión, trasgresiónThe act of transgressing
Español > pecar: 2 sentidos > verbo 2, social
SentidoCommit a faux pas or a fault or make a serious mistake.
Sinónimosjoderla, meter la pata, pifiar
Generalinsultar, ofender, transgredir, violar, vulnerarAct in disregard of laws, rules, contracts, or promises
Inglésdrop the ball, sin, blunder, boob, goof
Nombresblooper, boner, buñuelo, cagada, caída, cantada, cante, chapucear, chapucería, chapuza, disparate, embrollo, equivocación, error, estropeo, flub, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia, planchaAn embarrassing mistake
bobalicón, bobo, memo, palurdo, tarugo, tonto, zoqueteAn ignorant or foolish person
bufón, clown, payasa, payasoA person who amuses others by ridiculous behavior
burro, estúpido, idiota, imbécil, necio, zoqueteA man who is a stupid incompetent fool
chapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezadorsomeone who makes mistakes because of incompetence

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict