HyperDic: equivocarse

Español > 3 sentidos de la palabra equivocarse:
VERBOcognitionequivocarse, confundirse, entender mal, equivocar, errar, fallir, resbalarto make a mistake or be incorrect
cognitionequivocarse, colarse, cometer un error, meter la patamake an error
cognitionequivocarse, malinterpretarjudge / judge incorrectly
Español > equivocarse: 3 sentidos > verbo 1, cognition
SentidoTo make a mistake or be incorrect.
Sinónimosconfundirse, entender mal, equivocar, errar, fallir, resbalar
Específicocolarse, cometer un error, equivocarse, meter la patamake an error
equivocarse, malinterpretarjudge / judge incorrectly
Tambiéncolarse, cometer un error, equivocarse, meter la patamake an error
Ingléserr, mistake, slip
Catalánconfondre's, equivocar-se, errar
Nombresconfusión, equivocación, malentendidoAn understanding of something that is not correct
desacierto, equivocación, equívoco, error, yerroPart of a statement that is not correct
desahogo, error, lapsus, resbalónA minor inadvertent mistake usually observed in speech / speech / speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
equivocación, error, fallo, falta, yerroA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
equivocación, error, falaciainadvertent incorrectness
Español > equivocarse: 3 sentidos > verbo 2, cognition
Sentidomake an error.
Sinónimoscolarse, cometer un error, meter la pata
Generalconfundirse, entender mal, equivocarse, equivocar, errar, fallir, resbalarTo make a mistake or be incorrect
Tambiénconfundirse, entender mal, equivocarse, equivocar, errar, fallir, resbalarTo make a mistake or be incorrect
deslizar, patinar, resbalarMove obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner
Inglésstumble, slip up, trip up
Nombreschapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezadorsomeone who makes mistakes because of incompetence
desahogo, error, lapsus, resbalónA minor inadvertent mistake usually observed in speech / speech / speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
desliz, paso en falso, traspié, trompicón, tropezón, tropiezoAn unintentional but embarrassing blunder
Español > equivocarse: 3 sentidos > verbo 3, cognition
Sentidojudge / judge incorrectly.
Sinónimomalinterpretar
Específicosobreestimar, sobrestimarmake too high an estimate of
subestimarmake too low an estimate of
subestimarjudge / judge incorrectly
Generalconfundirse, entender mal, equivocarse, equivocar, errar, fallir, resbalarTo make a mistake or be incorrect
Inglésmisjudge
Catalánequivocar-se, jutjar malament

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict