HyperDic: inútil

Español > 14 sentidos de la palabra inútil:
ADJETIVOallinútillacking in usefulness or value
allinútil, incapaz, ineficaz, inepto, inservible, vanohaving no beneficial use or incapable of functioning usefully
allinútil, incapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, vanonot producing an intended effect
allinútil, incapaz, ineficaz, inepto, vanoproviding no assistance
allinútil, incapaz, ineficaz, inepto, vanoserving no useful purpose
allinútil, incapaz, ineficaz, inepto, vanogenerally incompetent and ineffectual
allinútil, fútil, incapaz, ineficaz, inepto, ocioso, vanoproducing no result or effect
allinútil, incapaz, ineficaz, inepto, vanounproductive of success
allinútil, incapaz, ineficaz, inepto, vanonot yielding profit or recompense
allinútil, gratuito, innecesariounnecessary and unwarranted
allinútil, incapaz, indefenso, ineficaz, inepto, perdido, vanounable to function
allinútil, infeliz, insignificanteof trifling worth
NOMBREperson inútil, ablandabrevas, calamidad, cantonero, follón, mequetrefe, pelafustán, trastoan idle worthless person
person inútil, desastresomeone who is unsuccessful
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 1
Sentidolacking in usefulness or value.
EspecíficobaladíOf no real value
despreciableOf no value
incapaz, ineficaz, inepto, inútil, vanoServing no useful purpose
insignificantenot worth considering
Tambiénindignolacking in value or merit
Contrarioprecioso, valiosoHaving great material or monetary value especially for use or exchange
Inglésworthless
Nombresdemérito, desmerecimiento, ineptitudHaving no qualities that would render it valuable or useful
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 2
SentidoHaving no beneficial use or incapable of functioning usefully.
Sinónimosincapaz, ineficaz, inepto, inservible, vano
Cualidad deefectividad, provecho, utilidad, útilThe quality of being of practical use
Específicofútil, incapaz, ineficaz, inepto, inútil, ocioso, vanoproducing no result or effect
infructuosonot worth using
inserviblenot capable of being used
Tambiéndesaventajado, infructuosoproducing little or no profit or gain
incapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, inútil, vanonot producing an intended effect
inserviblenot ready for service
ContrarioútilOf use or service
Inglésuseless
Catalánincapaç, ineficaç, inepte, inútil, va
Nombresinoperancia, inutilidadThe quality of having no practical use
AdverbiosinútilmenteIn a useless manner
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot producing an intended effect.
Sinónimosincapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, vano
Cualidad deefectividad, eficaciaPower to be effective
Específicoimproductivonot producing desired results
Tambiéndesempleado, desocupado, paradonot in action or at work
débil, flojo, impotentelacking power
incapaz, ineficaz, inepto, inservible, inútil, vanoHaving no beneficial use or incapable of functioning usefully
incompetente, ineficientenot producing desired results
ineficazlacking the power to produce a desired effect
Contrarioefectivo, eficazproducing or capable of producing an intended result or having a striking effect
Inglésineffective, uneffective, ineffectual
Catalánincapaç, ineficaç, inepte, inútil, va
Nombresincapacidad, incompetencia, ineficacia, inutilidadlacking the power to be effective
Adverbiosimproductivamente, ineficazmenteIn an ineffective manner
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 4
SentidoProviding no assistance.
Sinónimosincapaz, ineficaz, inepto, vano
Específicoinconstructivonot constructive
Tambiéndesalentador, descorazonadordepriving of confidence or hope or enthusiasm and hence often deterring action
Contrarioprovechoso, servicial, útilProviding assistance or serving a useful function
Inglésunhelpful
Catalánincapaç, ineficaç, inepte, inútil, va
NombresinutilidadAn inability to be helpful
AdverbiosinútilmenteIn an unhelpful manner
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 5
SentidoServing no useful purpose; having no excuse for being.
Sinónimosincapaz, ineficaz, inepto, vano
Generalinútillacking in usefulness or value
Inglésotiose, pointless, purposeless, senseless, superfluous, wasted
Catalánincapaç, ineficaç, inepte, inútil, va
Nombresestupidez, fatuidad, inanidad, necedadTotal lack of meaning / meaning or ideas
AdverbiosinútilmenteIn a pointless manner
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 6
Sentidogenerally incompetent and ineffectual.
Sinónimosincapaz, ineficaz, inepto, vano
Generalincompetentenot qualified or suited for a purpose
Inglésfeckless, inept
Catalánincapaç, ineficaç, inepte, inútil, va
Nombresinadecuación, inaptitud, inconveniencia, inepcia, ineptitudThe quality of having the wrong properties for a specific purpose
Adverbiosineptamente, irresponsablementeWith ineptitude
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 7
Sentidoproducing no result or effect.
Sinónimosfútil, incapaz, ineficaz, inepto, ocioso, vano
Generalincapaz, ineficaz, inepto, inservible, inútil, vanoHaving no beneficial use or incapable of functioning usefully
Inglésfutile, ineffectual, otiose, unavailing, meaningless
Catalánfútil, incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va
Nombresfutilidaduselessness as a consequence of having no practical result
incapacidad, incompetencia, ineficacia, inutilidadlacking the power to be effective
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 8
Sentidounproductive of success.
Sinónimosincapaz, ineficaz, inepto, vano
Generalimproductivonot producing or capable of producing
Inglésbootless, fruitless, futile, sleeveless, vain
Catalánincapaç, ineficaç, inepte, infructuós, inútil, va
Nombresaridez, esterilidad, infructuosidadThe quality of yielding nothing of value
AdverbiosdesaventajadamenteIn an unproductive manner
en balde, en vano, inútilmente, vanamenteTo no avail
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 9
Sentidonot yielding profit or recompense.
Sinónimosincapaz, ineficaz, inepto, vano
Generaldesaventajado, infructuosoproducing little or no profit or gain
Inglésunremunerative
Catalánincapaç, ineficaç, inepte, inútil, va
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 10
Sentidounnecessary and unwarranted.
Sinónimosgratuito, innecesario
Generalinnecesarionot necessary
Inglésgratuitous, needless, uncalled-for
Catalángratuït, innecessari
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 11
SentidoUnable to function; without help.
Sinónimosincapaz, indefenso, ineficaz, inepto, perdido, vano
GeneraldesesperadoWithout hope because there seems to be no possibility of comfort or success
Ingléshelpless, lost
Catalánincapaç, indefens, ineficaç, inepte, inútil, va
Nombresdebilidad, desamparo, impotenciaA feeling of being unable to manage
Español > inútil: 14 sentidos > adjetivo 12
SentidoOf trifling worth.
Sinónimosinfeliz, insignificante
Generalasequible, barata, barato, económica, económicorelatively low in price or charging low prices
Ingléssixpenny, threepenny, twopenny, tuppeny, two-a-penny, twopenny-halfpenny
Cataláninfeliç, insignificant, inútil
Español > inútil: 14 sentidos > nombre 1, person
SentidoAn idle worthless person.
Sinónimosablandabrevas, calamidad, cantonero, follón, mequetrefe, pelafustán, trasto
Generalgandul, haragán, holgazán, ocioso, vagoperson who does no work
Inglésgoldbrick, goof-off, ne'er-do-well, good-for-nothing, no-account, good-for-naught
Cataláncalamitat, desastre, dropo, inútil, torrapipes, trasto
Español > inútil: 14 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone who is unsuccessful.
Sinónimodesastre
GeneralperdedorA person with a record of failing
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésflop, dud, washout
Catalándesastre, inútil

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict