HyperDic: chapuzas

Español > 3 sentidos de la palabra chapuzas:
ADJETIVOallchapuzas, chapucero, descuidado, manazas, torpemarked by great carelessness
NOMBREperson chapuzas, chapucero, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezadorsomeone who makes mistakes because of incompetence
person chapuzasa worker who attaches something by nailing it
Español > chapuzas: 3 sentidos > adjetivo 1
Sentidomarked by great carelessness.
Sinónimoschapucero, descuidado, manazas, torpe
Generaldescuidado, irresponsable, negligentemarked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness
Ingléshaphazard, slapdash, slipshod, sloppy
Catalánbarroer, descuidat, maldestre, matusser, potiner, sapastre
Nombresdescuido, distracciónThe quality of not being careful or taking pains
Adverbioscasualmente, desprolijamente, fortuitamenteWithout care
Español > chapuzas: 3 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who makes mistakes because of incompetence.
Sinónimoschapucero, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezador
Generalincompetente, ineptosomeone who is not competent to take effective action
Inglésbungler, blunderer, fumbler, bumbler, stumbler, sad sack, botcher, butcher, fuckup
Catalánbarroer, destraler, potiner
Adjetivochapuceropoorly done
Verbosapelotonar, arruinar, cagarla, chapucear, estropear, joderla, pifiarmake a mess of, destroy or ruin
chapucearspoil by behaving clumsily or foolishly
colarse, cometer un error, equivocarse, meter la patamake an error
joderla, meter la pata, pecar, pifiarCommit a faux pas or a fault or make a serious mistake
Español > chapuzas: 3 sentidos > nombre 2, person
SentidoA worker who attaches something by nailing it.
GeneraltrabajadorA person who works at a specific occupation
Inglésnailer
Verbosclavar, enclavarattach something somewhere by means of nails

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict