HyperDic: descuido

Español > 10 sentidos de la palabra descuido:
NOMBREactdescuido, dejadez, desamparo, desidia, despreocupación, incuria, negligenciafailure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances
actdescuido, olvido, omisiónan unexpected omission
attributedescuido, distracciónthe quality of not being careful or taking pains
cognitiondescuido, inobservancia, negligencialack of attention and due care
statedescuidoa lack of order and tidiness
actdescuido, omisióna mistake resulting from neglect
attributedescuido, laxitudthe quality of being lax and neglectful
feelingdescuido, abandono, desamparo, desolaciónsadness resulting from being forsaken or abandoned
cognitiondescuido, falta de memoria, olvidotendency to forget
attributedescuido, abandono, dejadez, desaliñohabitual uncleanliness
Español > descuido: 10 sentidos > nombre 1, act
Sentidofailure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances.
Sinónimosdejadez, desamparo, desidia, despreocupación, incuria, negligencia
EspecíficoabandonoWillful negligence
evasiónnonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do
incumplimiento del deber(law) breach of a duty
GeneralmalogroAn act that does not achieve its intended goal
Inglésnegligence, carelessness, neglect, nonperformance
Catalándeixadesa, desídia, despreocupació, incúria, negligència
Adjetivodescuidado, irresponsable, negligentemarked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness
VerbosomitirLeave undone or leave out
Español > descuido: 10 sentidos > nombre 2, act
SentidoAn unexpected omission.
Sinónimosolvido, omisión
Específicobrecha, incumplimientoA failure to perform some promised act or obligation
copoutA failure to face some difficulty squarely
Generaldescuido, omisiónA mistake resulting from neglect
Inglésfailure
Verbosabandonar, dejarse, descuidarse, descuidar, fallarfail to do something
Español > descuido: 10 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe quality of not being careful or taking pains.
Sinónimodistracción
Específicoimprudencia, insensatezThe trait of forgetting or ignoring possible danger
negligenciaThe trait of neglecting responsibilities and lacking concern
Contrariocuidado, esmeroThe quality of being careful and painstaking
Ingléscarelessness, sloppiness
Catalándescurança, distracció
Adjetivochapucero, chapuzas, descuidado, manazas, torpemarked by great carelessness
descuidado, irresponsable, negligentemarked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness
Español > descuido: 10 sentidos > nombre 4, cognition
Sentidolack of attention and due care.
Sinónimosinobservancia, negligencia
Específicoomisiónneglecting to do something
Generaldesatención, inatenciónlack of attention
Inglésdisregard, neglect
Cataláninobservació, inobservança, negligència
Verbosdesatender, descuidar, ignorar, negligirGive little or no attention to
desatender, descuidar, negligirfail to attend to
descartar, desoír, destituir, excluir, ignorarbar from attention or consideration
Español > descuido: 10 sentidos > nombre 5, state
SentidoA lack of order and tidiness; not cared for.
Específicodesaseounkemptness of hair
GeneraldesaliñoThe condition of being untidy
Ingléssloppiness, slovenliness, unkemptness
Adjetivodejadonegligent of neatness especially in dress and person
dejado, descuidadolacking neatness or order
Español > descuido: 10 sentidos > nombre 6, act
SentidoA mistake resulting from neglect.
Sinónimoomisión
Específicodescuido, olvido, omisiónAn unexpected omission
Generalequivocación, error, fallo, falta, yerroA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
Inglésomission, skip
Catalándescuit, oblit, omissió
Verbosdescontar, exceptuar, excluir, omitirprevent from being included or considered or accepted
faltar a clases, hacer novillos, saltarseintentionally fail to attend
omitirLeave undone or leave out
Español > descuido: 10 sentidos > nombre 7, attribute
SentidoThe quality of being lax and neglectful.
Sinónimolaxitud
GeneralnegligenciaThe trait of neglecting responsibilities and lacking concern
Ingléslaxness, laxity, remissness, slackness
Catalándescurança, laxitud
Adjetivodelincuente, negligentefailing in what duty requires
descuidadolacking in rigor or strictness
Español > descuido: 10 sentidos > nombre 8, feeling
Sentidosadness resulting from being forsaken or abandoned.
Sinónimosabandono, desamparo, desolación
Generaldesdicha, infelicidad, melancolía, tristezaemotions experienced when not in a state of well-being
Inglésforlornness, loneliness, desolation
Catalánabandó, abandonament, desemparament, desemparança
Adjetivosolitario, solomarked by dejection from being alone
Verbosabandonar, dejar, desamparar, desasistir, desertarLeave someone who needs or counts on you
Español > descuido: 10 sentidos > nombre 9, cognition
Sentidotendency to forget.
Sinónimosfalta de memoria, olvido
Generalamnesia, apagón, olvido total, pérdida de memoriapartial or total loss of memory
Inglésforgetfulness
Catalándescuit, oblit
Adjetivodesmemoriado, olvidadizo(of memory) deficient in retentiveness or range
Español > descuido: 10 sentidos > nombre 10, attribute
Sentidohabitual uncleanliness.
Sinónimosabandono, dejadez, desaliño
Generalsuciedadlack of cleanly habits
Inglésslovenliness
Catalánabandó, abandonament, deixadesa, deixament, descurança
Adjetivodejadonegligent of neatness especially in dress and person

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict