| Sentido | Having no beneficial use or incapable of functioning usefully. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | incapaz, ineficaz, inservible, inútil, vano | |
| Cualidad de | efectividad, provecho, utilidad, útil | The quality of being of practical use |
| Específico | fútil, incapaz, ineficaz, inepto, inútil, ocioso, vano | producing no result or effect |
| infructuoso | not worth using | |
| inservible | not capable of being used | |
| También | desaventajado, infructuoso | producing little or no profit or gain |
| incapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, inútil, vano | not producing an intended effect | |
| inservible | not ready for service | |
| Contrario | útil | Of use or service |
| Inglés | useless | |
| Catalán | incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Nombres | inoperancia, inutilidad | The quality of having no practical use |
| Adverbios | inútilmente | In a useless manner |
| Sentido | not producing an intended effect. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | incapaz, ineficaz, infructuoso, inútil, vano | |
| Cualidad de | efectividad, eficacia | Power to be effective |
| Específico | improductivo | not producing desired results |
| También | desempleado, desocupado, parado | not in action or at work |
| débil, flojo, impotente | lacking power | |
| incapaz, ineficaz, inepto, inservible, inútil, vano | Having no beneficial use or incapable of functioning usefully | |
| incompetente, ineficiente | not producing desired results | |
| ineficaz | lacking the power to produce a desired effect | |
| Contrario | efectivo, eficaz | producing or capable of producing an intended result or having a striking effect |
| Inglés | ineffective, uneffective, ineffectual | |
| Catalán | incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Nombres | incapacidad, incompetencia, ineficacia, inutilidad | lacking the power to be effective |
| Adverbios | improductivamente, ineficazmente | In an ineffective manner |
| Sentido | Below the required standards for a purpose. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | inadecuado, inconveniente | |
| Específico | inaceptable, inadecuado | not meant or adapted for a particular purpose |
| infrahumano | unfit for human beings | |
| También | impropio, inapropiado | not suitable or right or appropriate |
| Contrario | acertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado | meeting adequate standards for a purpose |
| Inglés | unfit | |
| Nombres | inepcia, ineptitud | The quality of not being suitable |
| Sentido | showing lack of skill or aptitude. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | incompetente | |
| General | inexperto | not having or showing or requiring special skill or proficiency / proficiency |
| Inglés | bungling, clumsy, fumbling, incompetent | |
| Catalán | incompetent, inepte | |
| Nombres | desmaña, ineptitud, torpeza | unskillfulness resulting from a lack of training |
| incapacidad, incompetencia, inhabilidad | lack of physical or intellectual ability or qualifications | |
| Sentido | not elegant or graceful in expression. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | impropio, inapropiado | |
| General | desgraciado, inadecuado, inoportuno | not appropriate in application |
| Inglés | awkward, clumsy, cumbersome, inapt, inept, ill-chosen | |
| Nombres | chambonada, desgarbo, desmaña, torpeza | The inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment / embarrassment) |
| desmaña, ineptitud, torpeza | unskillfulness resulting from a lack of training | |
| inaptitud, incapacidad | Inappropriateness | |
| Sentido | Providing no assistance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | incapaz, ineficaz, inútil, vano | |
| Específico | inconstructivo | not constructive |
| También | desalentador, descorazonador | depriving of confidence or hope or enthusiasm and hence often deterring action |
| Contrario | provechoso, servicial, útil | Providing assistance or serving a useful function |
| Inglés | unhelpful | |
| Catalán | incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Nombres | inutilidad | An inability to be helpful |
| Adverbios | inútilmente | In an unhelpful manner |
| Sentido | Serving no useful purpose; having no excuse for being. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | incapaz, ineficaz, inútil, vano | |
| General | inútil | lacking in usefulness or value |
| Inglés | otiose, pointless, purposeless, senseless, superfluous, wasted | |
| Catalán | incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Nombres | estupidez, fatuidad, inanidad, necedad | Total lack of meaning / meaning or ideas |
| Adverbios | inútilmente | In a pointless manner |
| Sentido | generally incompetent and ineffectual. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | incapaz, ineficaz, inútil, vano | |
| General | incompetente | not qualified or suited for a purpose |
| Inglés | feckless, inept | |
| Catalán | incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Nombres | inadecuación, inaptitud, inconveniencia, inepcia, ineptitud | The quality of having the wrong properties for a specific purpose |
| Adverbios | ineptamente, irresponsablemente | With ineptitude |
| Sentido | producing no result or effect. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fútil, incapaz, ineficaz, inútil, ocioso, vano | |
| General | incapaz, ineficaz, inepto, inservible, inútil, vano | Having no beneficial use or incapable of functioning usefully |
| Inglés | futile, ineffectual, otiose, unavailing, meaningless | |
| Catalán | fútil, incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Nombres | futilidad | uselessness as a consequence of having no practical result |
| incapacidad, incompetencia, ineficacia, inutilidad | lacking the power to be effective | |
| Sentido | unproductive of success. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | incapaz, ineficaz, inútil, vano | |
| General | improductivo | not producing or capable of producing |
| Inglés | bootless, fruitless, futile, sleeveless, vain | |
| Catalán | incapaç, ineficaç, inepte, infructuós, inútil, va | |
| Nombres | aridez, esterilidad, infructuosidad | The quality of yielding nothing of value |
| Adverbios | desaventajadamente | In an unproductive manner |
| en balde, en vano, inútilmente, vanamente | To no avail | |
| Sentido | not yielding profit or recompense. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | incapaz, ineficaz, inútil, vano | |
| General | desaventajado, infructuoso | producing little or no profit or gain |
| Inglés | unremunerative | |
| Catalán | incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Sentido | Unable to function; without help. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | incapaz, indefenso, ineficaz, inútil, perdido, vano | |
| General | desesperado | Without hope because there seems to be no possibility of comfort or success |
| Inglés | helpless, lost | |
| Catalán | incapaç, indefens, ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Nombres | debilidad, desamparo, impotencia | A feeling of being unable to manage |
| Sentido | someone who makes mistakes because of incompetence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezador | |
| General | incompetente, inepto | someone who is not competent to take effective action |
| Inglés | bungler, blunderer, fumbler, bumbler, stumbler, sad sack, botcher, butcher, fuckup | |
| Catalán | barroer, destraler, potiner | |
| Adjetivo | chapucero | poorly done |
| Verbos | apelotonar, arruinar, cagarla, chapucear, estropear, joderla, pifiar | make a mess of, destroy or ruin |
| chapucear | spoil by behaving clumsily or foolishly | |
| colarse, cometer un error, equivocarse, meter la pata | make an error | |
| joderla, meter la pata, pecar, pifiar | Commit a faux pas or a fault or make a serious mistake | |
| Sentido | someone who is not competent to take effective action. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | incompetente | |
| Específico | chapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezador | someone who makes mistakes because of incompetence |
| gandul, holgazán, vago | An incompetent person | |
| General | persona no cualificada | A person who lacks technical training |
| Inglés | incompetent, incompetent person | |
| Catalán | incompetent, inepte | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots