HyperDic: apto

Español > 11 sentidos de la palabra apto:
ADJETIVOallapto, capaz, competente(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
allapto, acertado, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, idóneo, indicadomeeting adequate standards for a purpose
allapto, acertado, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, deseable, idóneo, indicadoworthy of being chosen especially as a spouse
allapto, apropiado, pertinentebeing of striking appropriateness and pertinence
allapto, acertado, adecuada, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, idóneo, igual, indicadohaving the requisite qualities or resources to meet a task
allapto(usually followed by 'to') naturally disposed toward
allapto, acertado, adecuado, apropiada, apropiado, capaz, conveniente, correspondiente, idóneo, indicadomeant or adapted for an occasion or use
allapto, acertado, adecuado, apropiado, auténtico, capaz, conveniente, correcto, decente, idóneo, indicadoappropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs
allapto, acertado, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, idóneo, indicadobeing precisely fitting and right
allapto, acertado, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, idóneofitting or appropriate and deserved
allapto, acertado, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, idóneo, indicadohaving the requisite qualities for
Español > apto: 11 sentidos > adjetivo 1
Sentido(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something.
Sinónimoscapaz, competente
Cualidad deaptitud, capacidad, habilidadThe quality of being able to perform
capacidad, ingenio, poderpossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done
Contrarioincapaz(usually followed by 'to') not having the necessary means or skill or know-how
Inglésable
Catalánapte, capaç, competent
Nombresaptitud, capacidad, habilidadThe quality of being able to perform
capacidad, ingenio, poderpossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done
Español > apto: 11 sentidos > adjetivo 2
Sentidomeeting adequate standards for a purpose.
Sinónimosacertado, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, idóneo, indicado
EspecíficoaceptableAdequate for the purpose
acertado, adecuado, apropiada, apropiado, apto, capaz, conveniente, correspondiente, idóneo, indicadomeant or adapted for an occasion or use
admirable, honorable, respetableHaving qualities or abilities that merit recognition in some way
TambiénapropiadoSuitable for a particular person or place or condition etc
Contrarioinadecuado, inconveniente, ineptoBelow the required standards for a purpose
Inglésfit
Catalánadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat
NombresidoneidadThe quality of being suitable
Adverbiosapropiadamente, convenientemente, propiamenteIn an appropriate manner
Español > apto: 11 sentidos > adjetivo 3
Sentidoworthy of being chosen especially as a spouse.
Sinónimosacertado, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, deseable, idóneo, indicado
GeneralelegibleQualified for or allowed or worthy of being chosen
Inglésdesirable, suitable, worthy
Catalánadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, desitjable, encertat, escaient, idoni, indicat
Nombresadecuación, conveniencia, propiedadThe quality of having the properties that are right for a specific purpose
atracción sexual, salero, sex-appealAttractiveness to the opposite sex
Español > apto: 11 sentidos > adjetivo 4
SentidoOf striking appropriateness and pertinence.
Sinónimosapropiado, pertinente
Generaloportuno, pertinenteOf an appropriate or pertinent nature
Inglésapposite, apt, pertinent
Catalánapropiat, apte, pertinent
Nombresaciertoappropriateness for the occasion
aplicabilidad, pertinenciarelevance by virtue of being applicable to the matter at hand
AdverbiospertinentementeIn a pertinent way
Verbosatañer, concernir, incumbir, palpar, referirse, referir, relatar, respectar, tocar, tratarseBe relevant to
Español > apto: 11 sentidos > adjetivo 5
SentidoHaving the requisite qualities or resources to meet a task.
Sinónimosacertado, adecuada, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, idóneo, igual, indicado
Cualidad deadecuaciónThe quality of being able to meet a need satisfactorily
Específicoacertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicadoHaving the requisite qualities for
TambiénsatisfactorioGiving satisfaction
Contrariodesigual, inadecuado, inigualLacking the requisite qualities or resources to meet a task
Inglésadequate, equal
Catalánadequat, adient, apte, capaç, covenient, encertat, escaient, idoni, indicat
NombresadecuaciónThe quality of being able to meet a need satisfactorily
Español > apto: 11 sentidos > adjetivo 6
Sentido(usually followed by 'to') naturally disposed toward.
Generaldecantado, inclinado(often followed by 'to') having a preference, disposition, or tendency
Inglésapt, disposed, given, minded, tending
NombresdisposiciónA disposition to behave in a certain way
Español > apto: 11 sentidos > adjetivo 7
Sentidomeant or adapted for an occasion or use.
Sinónimosacertado, adecuado, apropiada, apropiado, capaz, conveniente, correspondiente, idóneo, indicado
Generalacertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicadomeeting adequate standards for a purpose
Ingléssuitable, suited
Catalánadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, corresponent, encertat, escaient, idoni, indicat
Nombresadecuación, conveniencia, propiedadThe quality of having the properties that are right for a specific purpose
Adverbiosapropiadamente, convenientemente, propiamenteIn an appropriate manner
Español > apto: 11 sentidos > adjetivo 8
SentidoAppropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs.
Sinónimosacertado, adecuado, apropiado, auténtico, capaz, conveniente, correcto, decente, idóneo, indicado
GeneralapropiadoSuitable for a particular person or place or condition etc
Inglésproper, right
Catalánadequat, adient, apropiat, apte, capaç, encertat, escaient, idoni, indicat
Nombresaptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedadcorrect or appropriate behavior
Adverbiosapropiadamente, convenientemente, propiamenteIn an appropriate manner
Español > apto: 11 sentidos > adjetivo 9
Sentidoprecisely fitting and right.
Sinónimosacertado, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, idóneo, indicado
Generalhonrado, justo, rectoUsed especially of what is legally or ethically right or proper or fitting
Inglésfitting, meet
Catalánadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat
NombresidoneidadThe quality of being suitable
Español > apto: 11 sentidos > adjetivo 10
Sentidofitting or appropriate and deserved; used especially of punishment.
Sinónimosacertado, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, idóneo
Generaldigno, merecidoproperly deserved
Ingléscondign
Catalánadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat
Español > apto: 11 sentidos > adjetivo 11
SentidoHaving the requisite qualities for.
Sinónimosacertado, adecuado, apropiado, capaz, conveniente, idóneo, indicado
Generalacertado, adecuada, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, igual, indicadoHaving the requisite qualities or resources to meet a task
Inglésadequate to, capable, equal to, up to
Catalánadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict