Español > suficiencia: 7 sentidos > nombre 1, attribute| Sentido | overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors. |
|---|
| Sinónimos | altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, toldo, ufanía, ventolera |
|---|
| Específico | altanería, condescendencia, desdén, suficiencia | The trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior |
|---|
| autoritarismo, despotismo, tiranía | The trait of being imperious and overbearing |
| desconsideración, desprecio | The manifestation of scorn and contempt / contempt |
| esnobismo, snobismo | The trait of condescending to those of lower social status |
| hibris, hybris | overbearing pride or presumption |
| superioridad | Displaying a sense of being better than others |
| General | soberbia, superbia | Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins) |
|---|
| Inglés | arrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness |
|---|
| Catalán | altivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, orgull, protèrvia, supèrbia, urc, vanitat |
|---|
| Adjetivo | altanero, altivo, arrogante, orgulloso, prepotente, soberbio, ufano | Having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride |
|---|
| altivo, arrogante, desdeñoso, despectivo, imperioso, orgulloso, soberbio | Having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy |
| arrogante | given to haughty disregard of others |
Español > suficiencia: 7 sentidos > nombre 3, attribute| Sentido | The trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior. |
|---|
| Sinónimos | altanería, condescendencia, desdén |
|---|
| General | altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera | overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors |
|---|
| Inglés | condescension, superciliousness, disdainfulness |
|---|
| Catalán | altivesa, condescendència, desdeny, suficiència |
|---|
| Adjetivo | afrentoso, desdeñoso, despectivo, despreciativo, insultante | Expressing extreme / extreme contempt / contempt |
|---|
| altanero, desdeñoso, despectivo | expressive of contempt / contempt |
| altivo, arrogante, desdeñoso, despectivo, imperioso, orgulloso, soberbio | Having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy |
