HyperDic: pobresa

Català > 6 sentits de la paraula pobresa:
NOMstatepobresa, carència, carestia, escassedat, escassetat, falta, manca, mancançathe state of needing something that is absent or unavailable
statepobresa, empobriment, fretura, misèria, pobrethe state of having little or no money and few or no material possessions
attributepobresa, austeritat, despullament, nuesaan extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation
attributepobresa, mala qualitatthe quality of being poorly made or maintained
attributepobresa, misèriaa disposition to be niggardly with money
attributepobresa, indigencia, indigèncialess than adequate
Català > pobresa: 6 sentits > nom 1, state
SentitThe state of needing something that is absent or unavailable.
Sinònimscarència, carestia, escassedat, escassetat, falta, manca, mancança
EspecíficabsènciaThe state of being absent
escassesa, escassetatA state occasioned by scarcity of money and a shortage / shortage of credit
fam, fretura, penúriaAn acute insufficiency
GeneralnecessitatA condition requiring relief
Anglèslack, deficiency, want
Espanyolcarencia, carestía, deficiencia, deseo, escasez, falta
Adjectiusdeficientfalling ... / falling short of some prescribed norm
Verbsdesitjar, menester, necessitar, requerir, tenir ganes de, volerBe without, lack
faltar, mancar, no tenirBe without
menester, necessitar, precisar, requerir, volerHave need of
Català > pobresa: 6 sentits > nom 2, state
SentitThe state of having little or no money and few or no material possessions.
Sinònimsempobriment, fretura, misèria, pobre
Específicextrema pobresa, indigència, misèria, necessitat, pauperisme, penúriaA state of extreme / extreme poverty or destitution
indigènciaA state without friends or money or prospects
privacióA state of extreme / extreme poverty
Generalcondició econòmica, condició financeraThe condition of (corporate or personal) finances
Contrariabundancia, abundància, riquesaThe state of being rich and affluent
Anglèspoverty, poorness, impoverishment
Espanyoldesabrigo, empobrecimiento, inopia, miseria, pauperismo, pobretería, pobreza
AdjectiuspobreHaving little money or few possessions
pobreCharacterized by or indicating poverty
Català > pobresa: 6 sentits > nom 3, attribute
SentitAn extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation.
Sinònimsausteritat, despullament, nuesa
GeneralclaredatThe appearance of being plain and unpretentious
Anglèsbareness, starkness
Espanyolausteridad, desnudez, pobreza
AdjectiusnuHaving everything extraneous removed including contents
raslacking its natural or customary covering
àrid, desert, desèrtic, desolat, erm, estèrilProviding no shelter or sustenance
Català > pobresa: 6 sentits > nom 4, attribute
SentitThe quality of being poorly made or maintained.
Sinònimmala qualitat
Anglèspoorness
Espanyolmala calidad, pobreza
Català > pobresa: 6 sentits > nom 5, attribute
SentitA disposition to be niggardly with money.
Sinònimmisèria
Generalgarreperia, gasiveria, taquineriaA lack of generosity / generosity
Anglèspenuriousness
Espanyolmiseria, pobreza
Adjectiusmiserable, ronyósexcessively unwilling to spend
Català > pobresa: 6 sentits > nom 6, attribute
Sentitless than adequate.
Sinònimsindigencia, indigència
Generalaridesa, esterilitat, infructuositatThe quality of yielding nothing of value
Anglèspoorness
Espanyolindigencia, pobreza
Adjectiuspobrelacking in specific resources, qualities or substances

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict