HyperDic: sucio

Español > 10 sentidos de la palabra sucio:
ADJETIVOallsucio, inmundosoiled or likely to soil with dirt or grime
allsucio, desarreglado, desaseado, desordenado, desorganizadonot neat and tidy
allsucio(of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency
allsucio, mugrientothickly covered with ingrained dirt or soot
allsucio, asqueroso, guarro, inmundo, repugnantedisgustingly dirty
allsucio, impurohaving a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws
allsucio(of color) discolored by impurities
allsucio, antideportivoviolating accepted standards or rules
allsucio, sórdidounethical or dishonest
allsucio, contaminado, infectadocontaminated with infecting organisms
Español > sucio: 10 sentidos > adjetivo 1
SentidoSoiled or likely to soil with dirt or grime.
Sinónimoinmundo
Cualidad dehigiene, limpieza, pulcritudThe state of being clean
Específicoasqueroso, guarro, inmundo, repugnante, suciodisgustingly dirty
barroso, fangoso, lodoso, turbiodirty and messy
desaliñadoLimp and soiled as if dragged in the mud
fecalfoul with waste matter
grasososmeared or soiled with grease or oil
manchadosmeared with something that soils or stains
miserable, sórdidofoul and run-down and repulsive
mocosodirty with nasal discharge
mugriento, suciothickly covered with ingrained dirt or soot
piojosoinfested with lice
tiznadoSoiled with dirt or soot
Tambiéndesarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado, sucionot neat and tidy
ContrariolimpioFree from dirt or impurities
Inglésdirty, soiled, unclean
Catalánbrut, immund
Nombresgrasa, grunge, inmundicia, mugre, mugriento, porquería, suciedadThe state of being covered with unclean things
suciedadThe state of being unsanitary
Adverbiosasquerosamente, desagradablemente, malamente, suciamenteIn a filthy unclean manner
Español > sucio: 10 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot neat and tidy.
Sinónimosdesarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado
Específicodejado, desaliñado, desarreglado, desaseado, desastrado, descuidadocharacteristic of or befitting a slut or slattern
dejadonegligent of neatness especially in dress and person
dejado, descuidadolacking neatness or order
desaliñado, descuidadolacking neatness or order
desaliñado, desarreglado, desgreñado, desmelenado, despeinadoIn disarray
desordenadodirty and disorderly
desordenadoFilled or scattered with a disorderly accumulation of objects or rubbish
Tambiéndesastrado, descuidado, zarrapastrosonot neat and smart in appearance
inmundo, sucioSoiled or likely to soil with dirt or grime
Contrariolimpio, ordenadomarked by order and cleanliness in appearance or habits
Inglésuntidy
Catalándesordenat
NombresdesaliñoThe condition of being untidy
desaseoThe trait of being untidy and messy
Español > sucio: 10 sentidos > adjetivo 3
Sentido(of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency.
Específicoblasfemo, profanoCharacterized by profanity or cursing
deslenguado, malhabladoUsing foul or obscene / obscene language
escabroso, obsceno, verdehumorously vulgar
escabrosoDealing with salacious or indecent material
escatológicoDealing pruriently with excrement and excretory functions
grosero, lascivo, libidinoso, luxurioso, obsceno, verde, viciosoCharacterized by obscenity
indecente, lascivo, obsceno, salazSuggestive of or tending to moral looseness
TambiénindecenteOffensive to good taste especially in sexual matters
Inglésdirty
Catalánbrut
Nombresobscenidadobscenity in speech or writing
Español > sucio: 10 sentidos > adjetivo 4
Sentidothickly covered with ingrained dirt or soot.
Sinónimomugriento
Generalinmundo, sucioSoiled or likely to soil with dirt or grime
Inglésbegrimed, dingy, grimy, grubby, grungy, raunchy
Catalánbrut, llardós
Nombresdeslucimientodiscoloration due to dirtiness
grasa, grunge, inmundicia, mugre, mugriento, porquería, suciedadThe state of being covered with unclean things
Adverbiosdesaliñadamente, desaseadamente, sórdidamenteIn a dingy manner
Español > sucio: 10 sentidos > adjetivo 5
Sentidodisgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter.
Sinónimosasqueroso, guarro, inmundo, repugnante
Generalinmundo, sucioSoiled or likely to soil with dirt or grime
Inglésfilthy, foul, nasty
Catalánasquerós, repugnant
Nombresgrasa, grunge, inmundicia, mugre, mugriento, porquería, suciedadThe state of being covered with unclean things
inmundicia, porquería, suciedadA state characterized by foul or disgusting dirt and refuse
Adverbiosasquerosamente, desagradablemente, malamente, suciamenteIn a filthy unclean manner
Español > sucio: 10 sentidos > adjetivo 6
SentidoHaving a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws.
Sinónimoimpuro
Categoríacredo, creencia, fe, , religion, religiónA strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny
Específicointocable(especially used in traditional Hindu belief of the lowest caste or castes) defiling
Tambiénimpurocombined with extraneous elements
Contrariopurificadoritually clean or pure
Inglésunclean, impure
Catalánimpur
NombresimpurezaThe condition of being impure
suciedadThe state of being unsanitary
Español > sucio: 10 sentidos > adjetivo 7
Sentido(of color) discolored by impurities; not bright and clear.
Generalimpurocombined with extraneous elements
Inglésdirty, dingy, muddied, muddy
Catalánbrut
Nombresdeslucimientodiscoloration due to dirtiness
nubosidadThe quality of being cloudy
Español > sucio: 10 sentidos > adjetivo 8
Sentidoviolating accepted standards or rules.
Sinónimoantideportivo
Generalinjustonot fair
Ingléscheating, dirty, foul, unsporting, unsportsmanlike
Nombresinmundicia, vulgaridaddisgusting wickedness and immorality
Adverbiosasquerosamente, suciamenteIn an unsportsmanlike manner
Español > sucio: 10 sentidos > adjetivo 9
SentidoUnethical or dishonest.
Sinónimosórdido
Generalcorruptolacking in integrity
Inglésdirty, sordid, shoddy
Nombresbajeza, bastardía, vileza, villaníaunworthiness by virtue of lacking higher values
Español > sucio: 10 sentidos > adjetivo 10
Sentidocontaminated with infecting organisms.
Sinónimoscontaminado, infectado
Generalinfeccioso, infectado, sépticoContaining or resulting from disease-causing organisms
Inglésdirty, pestiferous
NombressuciedadThe state of being unsanitary

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict