HyperDic: severo

Español > 18 sentidos de la palabra severo:
ADJETIVOallsevero, duronot given to gentleness or sentimentality
allsevero, implacable, inexorablenot to be placated or appeased or moved by entreaty
allsevero, extremo, profundointensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
allsevero, riguroso(of weather or climate) not mild
allsevero, estricta, estricto, rigurosodemanding strict / strict attention to rules and procedures
allsevero, austero, duroof a stern or strict bearing or demeanor
allsevero, grave, peligroso, serio, terrible, tremendocausing fear or anxiety by threatening great harm
allsevero, adusto, austero, duroharshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance
allsevero, agudohaving or experiencing a rapid onset and short but severe course
allsevero, espartano, estricto, rigurosounsparing and uncompromising in discipline or judgment
allseverounkind or cruel or uncivil
allsevero, grave, penosovery bad in degree or extent
allsevero, cruelunjustly domineering
allsevero, cortante, incisivo, mordaz, punzante(of speech) harsh or hurtful in tone or character
allsevero, durovery strong or vigorous
allsevero, despiadadonot forbearing
allsevero, duro, terminanteresistant to physical force or pressure
NOMBREperson severo, detallista, rigoristasomeone who insists on something
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 1
Sentidonot given to gentleness or sentimentality.
Sinónimoduro
Específicopugnaz, tenaztough and callous by virtue of experience
Tambiéndurodispassionate
insensibleDeficient in human sensibility
Contrariocariñoso, tiernogiven to sympathy / sympathy / sympathy or gentleness or sentimentality
Ingléstough
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot to be placated or appeased or moved by entreaty.
Sinónimosimplacable, inexorable
GeneralimplacableIncapable of being placated
Inglésgrim, inexorable, relentless, stern, unappeasable, unforgiving, unrelenting
Catalánimplacable, inexorable, sever
Nombresadustez, rigor, rigurosidad, severidadSomething hard to endure
austeridad, reciedumbre, rigurosidad, severidaduncompromising resolution
inexorabilidadmercilessness characterized by an unwillingness to relent or let up
Adverbiosinevitablemente, inexorablementeIn an inexorable manner
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 3
Sentidointensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality.
Sinónimosextremo, profundo
GeneralintensoPossessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
Ingléssevere, terrible, wicked
Catalánextrem, profund, sever, terrible
Nombresadustez, rigor, rigurosidad, severidadSomething hard to endure
agudeza, gravedad, seriedad, severidadUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
espanto, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Adverbiosgravemente, severamenteTo a severe or serious degree
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 4
Sentido(of weather or climate) not mild; subject to extremes / extremes.
Sinónimoriguroso
Tambiéninclemente, tempestuoso, tormentoso(of weather or climate) severe
Inglésintemperate
Catalánrigorós, sever
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 5
Sentidodemanding strict / strict attention to rules and procedures.
Sinónimosestricta, estricto, riguroso
Generalexigenterequiring more than usually expected or thought due
Inglésrigorous, stringent, tight
Catalánestricte, rigurós, sever
Nombresadustez, austeridad, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidadexcessive sternness
rigor, severidadconscientious attention to rules and details
Adverbiosajustadamente, apretadamente, estrictamente, restrictivamente, rígidamente, rigurosamente, severamenteIn a stringent manner
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 6
SentidoOf a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect.
Sinónimosaustero, duro
Inglésaustere, stern
Nombresausteridadextreme / extreme plainness
AdverbiosseveramenteWith sternness
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 7
SentidoCausing fear or anxiety by threatening great harm.
Sinónimosgrave, peligroso, serio, terrible, tremendo
Generalalarmante, crítico, graveIn or verging on a state of crisis or emergency
Inglésdangerous, grave, grievous, serious, severe, life-threatening
Catalángreu, perillós, seriós, sever
Nombresagudeza, gravedad, seriedad, severidadUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
gravedad, seriedadThe quality of arousing fear or distress
peligrosidadThe quality of not being safe
Adverbiosgravemente, severamenteTo a severe or serious degree
gravemente, peligrosamente, seriamente, severamenteIn a grievous manner
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 8
Sentidoharshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance.
Sinónimosadusto, austero, duro
Generalantipático, desagradable, desapacible, grosero, insultante, ofensivoDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Inglésdour, forbidding, grim
Catalánadust, auster, dur, sever
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 9
SentidoHaving or experiencing a rapid onset and short but severe course.
Sinónimoagudo
Categoríaespecialidad médica, medicinaThe branches of medical science that deal with nonsurgical techniques
Específicosubagudoless than acute
Contrariocrónica, crónicolong-lasting and recurrent or characterized by long suffering
Inglésacute
Catalánagut, sever
AdverbiosagudamenteHaving a rapid onset
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 10
Sentidounsparing and uncompromising in discipline or judgment.
Sinónimosespartano, estricto, riguroso
Ingléssevere, spartan
Nombresadustez, austeridad, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidadexcessive sternness
AdverbiosseveramenteWith sternness
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 11
Sentidounkind or cruel or uncivil.
Generalcruel, despiadadolacking kindness
Inglésharsh, rough
NombrescrueldadThe quality of being cruel and causing tension or annoyance
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 12
SentidoVery bad in degree or extent.
Sinónimosgrave, penoso
Generalmal, maloHaving undesirable or negative qualities
Ingléssevere
Nombresagudeza, gravedad, seriedad, severidadUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 13
Sentidounjustly domineering.
Sinónimocruel
Generaldominador, dominantetending to domineer
Inglésheavy-handed, roughshod
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 14
Sentido(of speech) harsh or hurtful in tone or character.
Sinónimoscortante, incisivo, mordaz, punzante
Generalcruel, despiadadolacking kindness
Ingléscutting, edged, stinging
Cataláncoent, incisiu, mordaç, punxant, sever
Adverbiosde forma cortante, sarcásticamenteIn an intentionally unkind way
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 15
SentidoVery strong or vigorous.
Sinónimoduro
GeneralfuerteHaving strength or power greater than average or expected
Ingléshard, knockout, severe
Nombresagudeza, gravedad, seriedad, severidadUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 16
Sentidonot forbearing; ruthless.
Sinónimodespiadado
GeneralinclementeUsed of persons or behavior
Inglésunsparing
Catalándespietat, sever
Adverbiosincansablemente, injuriosamente, mordazmenteIn a scathing and unsparing manner
Español > severo: 18 sentidos > adjetivo 17
Sentidoresistant to physical force or pressure.
Sinónimosduro, terminante
GeneralduroResisting weight or pressure
Inglésunyielding
Español > severo: 18 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who insists on something.
Sinónimosdetallista, rigorista
Generalordenancistasomeone who demands exact conformity to rules and forms
Inglésstickler
Catalánrigorista, sever
Verbosargüir, entestarsedispute or argue stubbornly (especially minor points)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict