HyperDic: capacidad

Español > 12 sentidos de la palabra capacidad:
NOMBREcognitioncapacidad, ingenio, poderpossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done
attributecapacidad, aptitud, habilidadthe quality of being able to perform
attributecapacidadthe quality of being capable -- physically or intellectually or legally
cognitioncapacidadan aptitude that may be developed
cognitioncapacidad, aptitud, talentoinherent ability
attributecapacidad, aptitud, competenciathe quality of being adequately or well qualified physically and intellectually
phenomenoncapacidadan electrical phenomenon whereby an electric charge is stored
attributecapacidad, amplitud, espaciosidadspatial largeness and extensiveness (especially inside a building)
cognitioncapacidad, habilidad, ingenio, inteligenciaintelligence as manifested in being quick and witty
statecapacidadthe susceptibility of something to a particular treatment
quantitycapacidad, contenidothe amount that can be contained
actcapacidadthe maximum production possible
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 1, cognition
Sentidopossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done.
Sinónimosingenio, poder
Cualidadesapto, capaz, competente(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
Específicoabilidad, habilidad manualability
aptitud, arte, destreza, habilidad, técnicaAn ability that has been acquired by training
aptitud, capacidad, talentoinherent ability
arte, capacidad superior, maestría, periciaMore than ordinary ability
bilingüismoThe ability to speak two languages colloquially
conocimiento práctico, habilidad, periciaThe (technical) knowledge and skill required to do something
creatividad, inventivaThe ability to create
destreza, habilidad, talentoability to produce solutions in some problem domain
don de mandoThe ability to lead
facultadOne of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind
inteligenciaThe ability to comprehend
originalidadThe ability to think and act independently
Generalcognición, conocimiento, noesis, saberThe psychological result of perception / perception and learning and reasoning
Contrarioincapacidadlack of ability (especially mental ability) to do something
Inglésability, power
Cataláncapacitat, enginy, poder
Adjetivoapto, capaz, competente(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
capazHave the skills and qualifications to do things well
capazHaving inherent physical or mental ... / mental ability or capacity
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment.
Sinónimosaptitud, habilidad
Cualidadesapto, capaz, competente(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
incapaz(usually followed by 'to') not having the necessary means or skill or know-how
Específicoadaptabilidad, flexibilidadThe ability to change (or be changed) to fit changed circumstances
aptitud, capacidad, competenciaThe quality of being adequately or well qualified physically and intellectually
capacidadThe quality of being capable -- physically or intellectually or legally
contractilidadThe capability or quality of shrinking or contracting, especially by muscle fibers and even some other forms of living matter
empatía, sensibilidadThe ability to respond to affective changes in your interpersonal environment
habilidad físicaThe ability to perform some physical act
interoperabilidad(computer science) the ability to exchange and use information (usually in a large heterogeneous network made up of several local area networks)
penetraciónThe ability to make way into or through something
poderes mágicosAn ability to perform magic
totipotence, totipotenciaThe ability of a cell to give rise to unlike cells and so to develop a new organism or part
Generalcalidad, cualidadAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Contrarioincapacidadlacking the power to perform
Inglésability
Catalánaptitud
Adjetivoapto, capaz, competente(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
capazHave the skills and qualifications to do things well
capazHaving inherent physical or mental ... / mental ability or capacity
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe quality of being capable -- physically or intellectually or legally.
Cualidadescapaz(usually followed by 'of') having capacity or ability
incapaz(followed by 'of') lacking capacity or ability
EspecíficosociabilidadThe capability of being easily associated or joined or connected in thought
Generalaptitud, capacidad, habilidadThe quality of being able to perform
ContrarioincapacidadThe quality of not being capable -- physically or intellectually or legally
Ingléscapability, capableness
Cataláncapacitat
Adjetivocapaz(usually followed by 'of') having capacity or ability
capaz(followed by 'of') having the temperament or inclination for
capazHave the skills and qualifications to do things well
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoAn aptitude that may be developed.
Cualidadescapaz(usually followed by 'of') having capacity or ability
incapaz(followed by 'of') lacking capacity or ability
Específicoalcance, ámbito, campo de acción, comprensión, entendimiento, límitesThe limit of capability
perfectibilidadThe capability of becoming perfect
Generalaptitud, capacidad, talentoinherent ability
Ingléscapability, capableness, potentiality
Cataláncapacitat
Adjetivocapaz(usually followed by 'of') having capacity or ability
capazHave the skills and qualifications to do things well
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 5, cognition
Sentidoinherent ability.
Sinónimosaptitud, talento
EspecíficocapacidadAn aptitude that may be developed
habilidad naturalability that is inherited
instintoinborn pattern of behavior often responsive to specific stimuli
Generalcapacidad, ingenio, poderpossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done
ContrarioineptitudA lack of aptitude
Inglésaptitude
Catalánaptitud
AdjetivoaptitudinalOf or relating to aptitudes
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoThe quality of being adequately or well qualified physically and intellectually.
Sinónimosaptitud, competencia
Específicocompetencia lingüística(linguistics) a speaker's implicit, internalized knowledge of the rules of their language (contrasted with linguistic performance)
habilidad, pericia, suficienciaThe quality of having great facility and competence
preparación físicaThe quality of being qualified
Generalaptitud, capacidad, habilidadThe quality of being able to perform
Contrarioincapacidad, incompetencia, inhabilidadlack of physical or intellectual ability or qualifications
Ingléscompetence, competency
Cataláncapacitat, competència, preparació
Adjetivoapropiado, competenteproperly or sufficiently qualified or capable or efficient
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 7, phenomenon
SentidoAn electrical phenomenon whereby an electric charge is stored.
Generalfenómeno eléctricoA physical phenomenon involving electricity
Ingléscapacitance, electrical capacity, capacity
Cataláncapacitat
AdjetivocapacitivoOf or relating to capacitance
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 8, attribute
Sentidospatial largeness and extensiveness (especially inside a building).
Sinónimosamplitud, espaciosidad
Específicoaforo, cabidaThe number of people that can be seated in a vehicle or auditorium or stadium etc.
GeneralextensiónThe property of having a relatively great size
Ingléscapaciousness, roominess, spaciousness, commodiousness
Catalánamplitud, capacitat, espaiositat
Adjetivoamplio, ancho, espacioso, vastoVery large in expanse or scope
amplio, espacioso, grande(of buildings and rooms) having ample space
amplio, cómodo, espacioso, prácticolarge and roomy ('convenient' is archaic in this sense)
espacioso, grandelarge in capacity
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 9, cognition
Sentidointelligence as manifested in being quick and witty.
Sinónimoshabilidad, ingenio, inteligencia
GeneralinteligenciaThe ability to comprehend
Inglésbrightness, cleverness, smartness
Cataláncapacitat, enginy, habilitat, intel·ligència
Adjetivoavispado, despierto, inteligente, listomentally quick and resourceful
despavilado, despierto, desvelado, espavilado, listo, sagaz, vivoCharacterized by quickness and ease in learning
esperanzador, prometedorFull or promise
listoshowing mental alertness and calculation and resourcefulness
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 10, state
SentidoThe susceptibility of something to a particular treatment.
Específicoactividad, fugacidad relativa(chemistry) the capacity of a substance to take part in a chemical reaction
GeneralsusceptibilidadThe state of being susceptible
Ingléscapability, capacity
Cataláncapacitat
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 11, quantity
SentidoThe amount that can be contained.
Sinónimocontenido
GeneralvolumenThe amount of 3-dimensional space occupied by an object
Ingléscapacity, content
Cataláncapacitat, contingut
Adjetivoespacioso, grandelarge in capacity
Verboscontener, encerrar, llevar, portar, poseer, soportar, sostenerContain or hold
Español > capacidad: 12 sentidos > nombre 12, act
SentidoThe maximum production possible.
Generalproducción(economics) manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale
Ingléscapacity

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict