| NOMBRE | cognition | capacidad, ingenio, poder | possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done |
|---|---|---|---|
| attribute | capacidad, aptitud, habilidad | the quality of being able to perform | |
| attribute | capacidad | the quality of being capable -- physically or intellectually or legally | |
| cognition | capacidad | an aptitude that may be developed | |
| cognition | capacidad, aptitud, talento | inherent ability | |
| attribute | capacidad, aptitud, competencia | the quality of being adequately or well qualified physically and intellectually | |
| phenomenon | capacidad | an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored | |
| attribute | capacidad, amplitud, espaciosidad | spatial largeness and extensiveness (especially inside a building) | |
| cognition | capacidad, habilidad, ingenio, inteligencia | intelligence as manifested in being quick and witty | |
| state | capacidad | the susceptibility of something to a particular treatment | |
| quantity | capacidad, contenido | the amount that can be contained | |
| act | capacidad | the maximum production possible |
| Sentido | The quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aptitud, habilidad | |
| Cualidades | apto, capaz, competente | (usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something |
| incapaz | (usually followed by 'to') not having the necessary means or skill or know-how | |
| Específico | adaptabilidad, flexibilidad | The ability to change (or be changed) to fit changed circumstances |
| aptitud, capacidad, competencia | The quality of being adequately or well qualified physically and intellectually | |
| capacidad | The quality of being capable -- physically or intellectually or legally | |
| contractilidad | The capability or quality of shrinking or contracting, especially by muscle fibers and even some other forms of living matter | |
| empatía, sensibilidad | The ability to respond to affective changes in your interpersonal environment | |
| habilidad física | The ability to perform some physical act | |
| interoperabilidad | (computer science) the ability to exchange and use information (usually in a large heterogeneous network made up of several local area networks) | |
| penetración | The ability to make way into or through something | |
| poderes mágicos | An ability to perform magic | |
| totipotence, totipotencia | The ability of a cell to give rise to unlike cells and so to develop a new organism or part | |
| General | calidad, cualidad | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
| Contrario | incapacidad | lacking the power to perform |
| Inglés | ability | |
| Catalán | aptitud | |
| Adjetivo | apto, capaz, competente | (usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something |
| capaz | Have the skills and qualifications to do things well | |
| capaz | Having inherent physical or mental ... / mental ability or capacity | |
| Sentido | The quality of being capable -- physically or intellectually or legally. | |
|---|---|---|
| Cualidades | capaz | (usually followed by 'of') having capacity or ability |
| incapaz | (followed by 'of') lacking capacity or ability | |
| Específico | sociabilidad | The capability of being easily associated or joined or connected in thought |
| General | aptitud, capacidad, habilidad | The quality of being able to perform |
| Contrario | incapacidad | The quality of not being capable -- physically or intellectually or legally |
| Inglés | capability, capableness | |
| Catalán | capacitat | |
| Adjetivo | capaz | (usually followed by 'of') having capacity or ability |
| capaz | (followed by 'of') having the temperament or inclination for | |
| capaz | Have the skills and qualifications to do things well | |
| Sentido | An aptitude that may be developed. | |
|---|---|---|
| Cualidades | capaz | (usually followed by 'of') having capacity or ability |
| incapaz | (followed by 'of') lacking capacity or ability | |
| Específico | alcance, ámbito, campo de acción, comprensión, entendimiento, límites | The limit of capability |
| perfectibilidad | The capability of becoming perfect | |
| General | aptitud, capacidad, talento | inherent ability |
| Inglés | capability, capableness, potentiality | |
| Catalán | capacitat | |
| Adjetivo | capaz | (usually followed by 'of') having capacity or ability |
| capaz | Have the skills and qualifications to do things well | |
| Sentido | inherent ability. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aptitud, talento | |
| Específico | capacidad | An aptitude that may be developed |
| habilidad natural | ability that is inherited | |
| instinto | inborn pattern of behavior often responsive to specific stimuli | |
| General | capacidad, ingenio, poder | possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done |
| Contrario | ineptitud | A lack of aptitude |
| Inglés | aptitude | |
| Catalán | aptitud | |
| Adjetivo | aptitudinal | Of or relating to aptitudes |
| Sentido | The quality of being adequately or well qualified physically and intellectually. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aptitud, competencia | |
| Específico | competencia lingüística | (linguistics) a speaker's implicit, internalized knowledge of the rules of their language (contrasted with linguistic performance) |
| habilidad, pericia, suficiencia | The quality of having great facility and competence | |
| preparación física | The quality of being qualified | |
| General | aptitud, capacidad, habilidad | The quality of being able to perform |
| Contrario | incapacidad, incompetencia, inhabilidad | lack of physical or intellectual ability or qualifications |
| Inglés | competence, competency | |
| Catalán | capacitat, competència, preparació | |
| Adjetivo | apropiado, competente | properly or sufficiently qualified or capable or efficient |
| Sentido | An electrical phenomenon whereby an electric charge is stored. | |
|---|---|---|
| General | fenómeno eléctrico | A physical phenomenon involving electricity |
| Inglés | capacitance, electrical capacity, capacity | |
| Catalán | capacitat | |
| Adjetivo | capacitivo | Of or relating to capacitance |
| Sentido | spatial largeness and extensiveness (especially inside a building). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | amplitud, espaciosidad | |
| Específico | aforo, cabida | The number of people that can be seated in a vehicle or auditorium or stadium etc. |
| General | extensión | The property of having a relatively great size |
| Inglés | capaciousness, roominess, spaciousness, commodiousness | |
| Catalán | amplitud, capacitat, espaiositat | |
| Adjetivo | amplio, ancho, espacioso, vasto | Very large in expanse or scope |
| amplio, espacioso, grande | (of buildings and rooms) having ample space | |
| amplio, cómodo, espacioso, práctico | large and roomy ('convenient' is archaic in this sense) | |
| espacioso, grande | large in capacity | |
| Sentido | intelligence as manifested in being quick and witty. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | habilidad, ingenio, inteligencia | |
| General | inteligencia | The ability to comprehend |
| Inglés | brightness, cleverness, smartness | |
| Catalán | capacitat, enginy, habilitat, intel·ligència | |
| Adjetivo | avispado, despierto, inteligente, listo | mentally quick and resourceful |
| despavilado, despierto, desvelado, espavilado, listo, sagaz, vivo | Characterized by quickness and ease in learning | |
| esperanzador, prometedor | Full or promise | |
| listo | showing mental alertness and calculation and resourcefulness | |
| Sentido | The susceptibility of something to a particular treatment. | |
|---|---|---|
| Específico | actividad, fugacidad relativa | (chemistry) the capacity of a substance to take part in a chemical reaction |
| General | susceptibilidad | The state of being susceptible |
| Inglés | capability, capacity | |
| Catalán | capacitat | |
| Sentido | The amount that can be contained. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | contenido | |
| General | volumen | The amount of 3-dimensional space occupied by an object |
| Inglés | capacity, content | |
| Catalán | capacitat, contingut | |
| Adjetivo | espacioso, grande | large in capacity |
| Verbos | contener, encerrar, llevar, portar, poseer, soportar, sostener | Contain or hold |
| Sentido | The maximum production possible. | |
|---|---|---|
| General | producción | (economics) manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale |
| Inglés | capacity | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots