HyperDic: sitio

Español > 8 sentidos de la palabra sitio:
NOMBRElocationsitio, lugar, paraje, puntoa point located with respect to surface features of some region
locationsitio, lugar, posición, puestothe particular portion of space occupied by something
attributesitio, colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, situación, ubicaciónthe spatial property of a place where or way in which something is situated
actsitio, asedio, cercothe action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack
cognitionsitio, espacio, lugaran abstract mental location
actsitio, lugar, posición, puestothe post or function properly or customarily occupied or served by another
quantitysitio, espaciospace for movement
locationsitio, escenario, lugar, sedethe scene of any event or action (especially the place of a meeting)
Español > sitio: 8 sentidos > nombre 1, location
SentidoA point located with respect to surface features of some region.
Sinónimoslugar, paraje, punto
EspecíficoalturasA high place
cima, cresta, cumbre, cúspide, extremo superior, picoThe top or extreme point of something (usually a mountain or hill)
colegio electoral, mesa electoralA place where voters go to cast their votes in an election
confluenciaThe place where two or more things come together
detención, parada, paraderoA spot where something halts or pauses
escondedero, escondite, escondrijo, huroneraA place suitable for hiding / hiding something (such as yourself)
lugar de nacimientoThe place where someone was born
lugar sagradoA sacred place of pilgrimage
miradorA high place affording a good view
sepulcro, sepultura, tumba, yacijaA place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)
zonaA locally circumscribed place characterized by some distinctive features
área de servicioplace on a highway providing garage services and eating and toilet facilities
GeneralpuntoThe precise location of something
Ingléstopographic point, place, spot
Catalánindret, lloc, paratge
Verbosapuntar, dirigirIntend (something) to move towards a certain goal / goal
colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
localizarse, situarseLocate
Español > sitio: 8 sentidos > nombre 2, location
SentidoThe particular portion of space occupied by something.
Sinónimoslugar, posición, puesto
CualidadesderechoBeing or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north
izquierda, izquierdoBeing or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north
Específicoanomalía(astronomy) position of a planet as defined by its angular distance from its perihelion (as observed from the sun)
colegio electoralThe place where people vote
delantera(baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base
derechalocation near or direction toward the right side
izquierdalocation near or direction toward the left side
lugar estratégico, ventajaplace or situation affording some advantage (especially a comprehensive view or commanding perspective)
parte de atrásThe part of something that is furthest from the normal viewer
puestoThe position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand
punto destacadoThe position of a prominent or well-known object in a particular landscape
situaciónPhysical position in relation to the surroundings
yuxtaposiciónA side-by-side position
GeneralpuntoThe precise location of something
Inglésposition, place
Catalánlloc, posició
AdjetivoposicionalOf or relating to or determined by position
Verboscolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
colocar, posicionar, situarCause to be in an appropriate place, state, or relation
Español > sitio: 8 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe spatial property of a place where or way in which something is situated.
Sinónimoscolocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, situación, ubicación
CualidadesanteriorOf or near the head end or toward the front plane of a body
exteriorsituated in or suitable for the outdoors or outside of a building
exterior, externoOn the outside or further from a center
externa, externohappening / happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface
interiorLocated or occurring within or closer to a center
interiorsituated within or suitable for inside a building
internohappening / happening or arising or located within some limits or especially surface
posterior, traseroLocated at or near or behind a part or near the end of a structure
EspecíficoanterioridadThe quality of being in front or (in lower animals) toward the head
camino, curso, dirección, trayectoriaThe spatial relation between something and the course along which it points or moves
centralidadThe property of being central
coincidenciaThe quality of occupying the same position or area in space
colocaciónThe spatial property of the way in which something is placed
desnivel, gradiente, inclinación, pendiente, taludThe property possessed by a line or surface that departs from the horizontal
espacio, sitioSpace for movement
exterioridad, externalidadThe quality or state of being outside or directed toward or relating to the outside or exterior
extravíoFaulty position
horizontalidadThe quality of being parallel to the horizon
inclinaciónThe property possessed by a line or surface that departs from the vertical
interioridadThe quality or state of being inward or internal
marginalidadThe property of being marginal or on the fringes / fringes
posición angularrelation by which any position with respect to any other position is established
posterioridadThe quality of being toward the back / back or toward the rear end
punto de vistaThe spatial property of the position from which something is observed
verticalidadPosition at right angles to the horizon
Generalrelación, vínculoAn abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Inglésposition, spatial relation
Cataláncol·locació, emplaçament, localització, posició, radicació, relació espaial, situació, ubicació
Verboscolocar, posicionar, situarCause to be in an appropriate place, state, or relation
Español > sitio: 8 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack.
Sinónimosasedio, cerco
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
CasosAtlantaA siege in which Federal troops / troops under Sherman cut off the railroads supplying the city and then burned it
CorregidorThe peninsula and island in the Philippines where Japanese forces besieged American forces in World War II
Dien Bien PhuThe French military base fell after a siege by Vietnam troops / troops that lasted 56 days
asedio de Orleans, OrleansA long siege of Orleans by the English was relieved by Joan of Arc in 1429
asedio de Siracusa, SiracusaThe Roman siege of Syracuse (214-212 BC) was eventually won by the Romans who sacked the city (killing Archimedes)
asedio de VicksburgA decisive battle in the American Civil War (1863)
campaña de PetersburgoThe final campaign of the American Civil War (1864-65)
GeneralbloqueoA war measure that isolates some area of importance to the enemy / enemy
Ingléssiege, besieging, beleaguering, military blockade
Catalánassetjament, setge
Español > sitio: 8 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoAn abstract mental location.
Sinónimosespacio, lugar
EspecíficoestratoAn abstract place usually conceived as having depth
Generalcognición, conocimiento, noesis, saberThe psychological result of perception / perception and learning and reasoning
Inglésplace
Español > sitio: 8 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe post or function properly or customarily occupied or served by another.
Sinónimoslugar, posición, puesto
EspecíficorepresentaciónAs the agent of or on someone's part (usually expressed as "on behalf of"rather than "in behalf of")
Generalcargo, función, ministerio, oficio, papel, parte, rolThe actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
Inglésstead, position, place, lieu
Catalánlloc, posició
Español > sitio: 8 sentidos > nombre 7, quantity
SentidoSpace for movement.
Sinónimoespacio
Específicoaparcamiento, estacionamiento, parkingSpace in which vehicles can be parked
espaciosufficient room for easy breathing or movement
espacio vital, lebensraumSpace sought for occupation by a nation whose population is expanding
habitación con asientosAn area that includes places where several people can sit
pierrectoVertical space available to allow easy passage under something
Generalcolocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicaciónThe spatial property of a place where or way in which something is situated
Inglésroom, way, elbow room
Catalánespai
Adjetivoamplio, espacioso, grande(of buildings and rooms) having ample space
Español > sitio: 8 sentidos > nombre 8, location
SentidoThe scene of any event or action (especially the place of a meeting).
Sinónimosescenario, lugar, sede
Generalescena, escenarioThe place where some action occurs
Inglésvenue, locale, locus
Catalánlocal, seu
Verboslocalizaridentify the location or place of
localizarse, situarseLocate

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict