HyperDic: lectura

Català > 7 sentits de la paraula lectura:
NOMcognitionlecturathe cognitive process of understanding a written linguistic message
communicationlectura, recitala public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance
cognitionlecturaa datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument
communicationlectura, escrit, textwritten works (especially in books or magazines)
communicationlecturawritten material intended to be read
communicationlecturaa particular interpretation or performance
communicationlecturasomething that is read
Català > lectura: 7 sentits > nom 1, cognition
SentitThe cognitive process of understanding a written linguistic message.
Específiccop d'ull, ulladareading superficially or at random
lectura pausadareading carefully with intent to remember
Generalprocés lingüísticThe cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication
Anglèsreading
Espanyollectura
Verbsllegir-se, llegirinterpret something that is written or printed
Català > lectura: 7 sentits > nom 2, communication
SentitA public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance.
Sinònimrecital
Anglèsrecitation, recital, reading
Espanyolrecital
Verbsdeclamar, llegir-se, llegirlook at, interpret, and say out loud something that is written or printed
declamar, recitarrecite in elocution
narrar, recitarRender verbally, "recite a poem"
Català > lectura: 7 sentits > nom 3, cognition
SentitA datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument.
EspecífichoraA reading of a point in time as given by a clock
milles per horaA speedometer reading for the momentary rate of travel
Generaldada, dadesAn item of factual information derived from measurement or research
Anglèsreading, meter reading, indication
Espanyollectura, medición, medida
Verbsapuntar, demostrar, indicarGive evidence of
enregistrar, marcar, registrarindicate a certain reading
Català > lectura: 7 sentits > nom 4, communication
Sentitwritten works (especially in books or magazines).
Sinònimsescrit, text
Específicaddenda, postdata, suplementtextual matter that is added onto a publication
textThe words of something written
Generalescriptura, escritThe work of a writer
Anglèsmatter
Espanyolescrito, lectura, texto
Català > lectura: 7 sentits > nom 5, communication
Sentitwritten material intended to be read.
Generalcomunicació escrita, llenguatge escritCommunication by means of written symbols (either printed or handwritten)
Anglèsreading, reading material
Espanyollecturas
Català > lectura: 7 sentits > nom 6, communication
SentitA particular interpretation or performance.
GeneralinterpretacióAn explanation that results from interpreting something
Anglèsreading
Espanyollectura
Verbsentendre, llegirinterpret something in a certain way
Català > lectura: 7 sentits > nom 7, communication
SentitSomething that is read.
GeneralpublicacióA copy of a printed work offered for distribution
Anglèsread
Espanyollectura
Verbsllegir-se, llegirinterpret something that is written or printed

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict