HyperDic: tiempo

Español > 9 sentidos de la palabra tiempo:
NOMBREphenomenontiempo, clima, condición atmosférica, condiciones metereológicas, condiciones, estado del tiempo, tiempo atmosféricothe atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation
Topstiempothe continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
timetiempo, tempo(music) the speed at which a composition is to be played
timetiempo, horaa period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish / accomplish something
communicationtiempoa grammatical category of verbs used to express distinctions of time
timetiempo, época, momento, períodoan indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
timetiempo, condenathe period of time a prisoner is imprisoned
timetiempo, instante, minuto, momento, rato, segundo, suspiroa period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition
timetiempothe fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
Español > tiempo: 9 sentidos > nombre 1, phenomenon
SentidoThe atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation.
Sinónimosclima, condición atmosférica, condiciones metereológicas, condiciones, estado del tiempo, tiempo atmosférico
Categoríameteorologia, meteorologíaThe earth science dealing with phenomena of the atmosphere (especially weather)
Específicoaire, vientoAir moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
ambiente, atmosfera, atmósfera, clima, estado atmosféricoThe weather or climate at some place
bonanza, climamoderate weather
buen tiempoweather suitable for outdoor activities
derretimiento, deshielowarm weather following a freeze
hola de fríoA period of unusually cold weather
inclemencia, intemperie, mal tiempoweather unsuitable for outdoor activities
olaA persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)
ola de calorA period of unusually high temperatures
precipitaciónThe falling to earth of any form of water (rain or snow or hail or sleet or mist)
Generalfenómeno atmosféricoA physical phenomenon associated with the atmosphere
Inglésweather, weather condition, conditions, atmospheric condition
Cataláncondicions metereològiques, temps
Verbostiempo enchange under the action or influence of the weather
Español > tiempo: 9 sentidos > nombre 2, Tops
SentidoThe continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past.
EspecíficoGreenwich Mean Time, Tiempo Medio de GreenwichThe local time at the 0 meridian passing through Greenwich, England
actualidad, presenteThe period of time that is happening now
antaño, pasado, tiempo pasadoThe time that has elapsed
continuidad, duración, permanencia, persistenciaThe property of enduring or continuing in time
continuo, continuumA continuous nonspatial whole or extent or succession in which no part or portion is distinct or distinguishable from adjacent parts
eternidad, infinidad, infinitoTime without end
futuro, mañana, porvenir, venideroThe time yet to come
hora local, horaThe official time in a local region (adjusted for location around the Earth)
tiempo biológicoThe time of various biological processes
tiempo cósmicoThe time covered by the physical formation and development of the universe
tiempo geológicoThe time of the physical formation and development of the earth (especially prior to human history)
tiempo musical(music) the beat of musical rhythm
Generalatributo, característica, rasgoAn abstraction belonging to or characteristic of an entity
Ingléstime
Catalántemps
AdjetivotemporalOf or relating to or limited by time
Español > tiempo: 9 sentidos > nombre 3, time
Sentido(music) the speed at which a composition is to be played.
Sinónimotempo
CategoríamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
EspecíficoalegretoA quicker tempo than andante but not as fast as allegro
alegro, allegroA brisk and lively tempo
andanteA moderately slow tempo (a walking pace)
meno mossoPlayed at reduced speed
rubatoA flexible tempo
Generaltiempo musical(music) the beat of musical rhythm
Ingléstempo, pacing
Catalántempo, temps
Español > tiempo: 9 sentidos > nombre 4, time
SentidoA period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish / accomplish something.
Sinónimohora
Generaletapa, periodo, períodoAn amount of time
Ingléstime
Catalánhora, temps
VerboscronometrarMeasure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time
Español > tiempo: 9 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA grammatical category of verbs used to express distinctions of time.
EspecíficoaoristoA verb tense in some languages (classical Greek and Sanskrit) expressing action (especially past action) without indicating its completion or continuation
futuroA verb tense that expresses actions or states in the future
imperfectoA tense of verbs used in describing action that is on-going
perfecto, pretérito perfectoA tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect)
presenteA verb tense that expresses actions or states at the time of speaking
pretérito, tiempo pasadoA verb tense that expresses actions or states in the past
Generalcategoría gramatical, categoría sintáctica(grammar) a category of words having the same grammatical properties
Ingléstense
Catalántemps
Español > tiempo: 9 sentidos > nombre 6, time
SentidoAn indefinite period (usually marked by specific attributes or activities).
Sinónimosépoca, momento, período
EspecíficodíaSome point or period in time
efímeroSomething transitory
era espacialThe age beginning with the first space travel
instante, minuto, momento, segundoAn indefinitely short time
instante, minuto, momento, rato, segundo, suspiro, tiempoA period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition
Generaletapa, periodo, períodoAn amount of time
Ingléstime
Catalánèpoca, moment, temps
VerboscronometrarMeasure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time
Español > tiempo: 9 sentidos > nombre 7, time
SentidoThe period of time a prisoner is imprisoned.
Sinónimocondena
Específicocadena perpetualA prison term lasting / lasting as long as the prisoner lives
Generalplazo, términoA limited period of time
Inglésprison term, sentence, time
Cataláncondemna
Verboscastigar, censurar, condenar, sentenciarpronounce a sentence on (somebody) in a court of law
Español > tiempo: 9 sentidos > nombre 8, time
SentidoA period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition.
Sinónimosinstante, minuto, momento, rato, segundo, suspiro
Específicoola de fríoA spell of cold weather
período cálido, período de calorA spell of hot weather
período de fríoA spell of cold weather
Generalépoca, momento, período, tiempoAn indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
Ingléswhile, piece, spell, patch
Catalándurant, estona, instant, segon
Español > tiempo: 9 sentidos > nombre 9, time
SentidoThe fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event.
Generaldimension, dimensión, medidaThe magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height)
Inglésfourth dimension, time

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict