HyperDic: condena

Español > 7 sentidos de la palabra condena:
NOMBREcommunicationcondena, censura, desaprobación, rechazothe expression of disapproval
actcondena, pena, punición, sentencia condenatoria, sentencia(criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed
communicationcondena, animadversión, censura, desaprobación, rechazoharsh criticism or disapproval
actcondena, censura, reprobación(law) the act of condemning (as land forfeited for public use) or judging / judging to be unfit for use (as a food product or an unsafe building)
communicationcondena, execración, maldiciónan appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group
timecondena, tiempothe period of time a prisoner is imprisoned
eventcondena, fin del mundoan unpleasant or disastrous destiny
Español > condena: 7 sentidos > nombre 1, communication
SentidoThe expression of disapproval.
Sinónimoscensura, desaprobación, rechazo
Específicocondenación, desaprobaciónAn expression of strong disapproval
críticadisapproval expressed by pointing out faults or shortcomings
desaliento, desánimo, disuasiónThe expression of opposition and disapproval
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
ContrarioaprobaciónA message expressing a favorable opinion
Inglésdisapproval
Catalándesaprovació
Español > condena: 7 sentidos > nombre 2, act
Sentido(criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed.
Sinónimospena, punición, sentencia condenatoria, sentencia
Categoríaderecho penalThe body of law dealing with crimes and their punishment
Específicocondena per estupro, condena por violaciónconviction for rape
condena por asesinatoconviction for murder
condena por roboconviction for robbery
Contrarioabsolución, exculpaciónA judgment of not guilty
Inglésconviction, judgment of conviction, condemnation, sentence
Cataláncondemna, frase, sentència condemnatòria, sentència
Verboscastigar, censurar, condenar, sentenciarpronounce a sentence on (somebody) in a court of law
condenar, declarar culpableFind or declare guilty
Español > condena: 7 sentidos > nombre 3, communication
Sentidoharsh criticism or disapproval.
Sinónimosanimadversión, censura, desaprobación, rechazo
EspecíficointerdictoAn ecclesiastical censure by the Roman Catholic Church withdrawing certain sacraments and Christian burial from a person or all persons in a particular district
Generalcondenación, desaprobaciónAn expression of strong disapproval
Ingléscensure, animadversion
Catalánanimadversió
Verbosamonestar, censurar, incriminar, reprenderrebuke formally
Español > condena: 7 sentidos > nombre 4, act
Sentido(law) the act of condemning (as land forfeited for public use) or judging / judging to be unfit for use (as a food product or an unsafe building).
Sinónimoscensura, reprobación
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
GeneraldesaprobaciónThe act of disapproving or condemning
Ingléscondemnation
Cataláncensura, condemna
Verboscensurar, condenardeclare or judge unfit for use or habitation
Español > condena: 7 sentidos > nombre 5, communication
SentidoAn appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group.
Sinónimosexecración, maldición
EspecíficoanatemaA formal ecclesiastical curse accompanied by excommunication
imprecación, maldiciónThe act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult)
Generaldenunciación, denunciaA public act of denouncing
Inglésexecration, condemnation, curse
Cataláncondemna, execració, maledicció
Verbosabominar, anatematizar, execrarcurse or declare to be evil or anathema or threaten with divine punishment
maldecir, maldiciónwish harm upon
Español > condena: 7 sentidos > nombre 6, time
SentidoThe period of time a prisoner is imprisoned.
Sinónimotiempo
Específicocadena perpetualA prison term lasting / lasting as long as the prisoner lives
Generalplazo, términoA limited period of time
Inglésprison term, sentence, time
Cataláncondemna
Verboscastigar, censurar, condenar, sentenciarpronounce a sentence on (somebody) in a court of law
Español > condena: 7 sentidos > nombre 7, event
SentidoAn unpleasant or disastrous destiny.
Sinónimofin del mundo
Generalazar, destino, hado, sinoAn event (or a course of events) that will inevitably happen / happen in the future
Inglésdoom, doomsday, day of reckoning, end of the world
Catalándia del judici final

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict