HyperDic: volumen

Español > 10 sentidos de la palabra *volumen*:
NOMBRE	artifact	volumen, ejemplar, libro	physical objects consisting of a number of pages bound together
	quantity	volumen	the amount of 3-dimensional space occupied by an object
	attribute	volumen, fuerza, intensidad	the magnitude of sound (usually in a specified direction)
	communication	volumen, audio, sonido	the audible part of a transmitted signal
	attribute	volumen, masa, mole	the property of something that is great in magnitude
	attribute	volumen	the property possessed by a large mass
	communication	volumen	a publication that is one of a set of several similar publications
	quantity	volumen	a relative amount
	attribute	volumen, bulto, voluminosidad	an unwieldy largeness
	communication	volumen, tomo	a (usually) large and scholarly book

Español > *volumen*: 10 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	physical objects consisting of a number of pages bound together.
Sinónimos	ejemplar, libro
Partes	cubierta, encuadernación, portada, tapa	The protective covering on the front, back, and spine of a book
Partes	lomo	The part of a book's cover that encloses the inner side of the book's pages and that faces outward when the book is shelved
Específico	agenda, cuaderno, memorando, memorándum	A book with blank pages for recording notes or memoranda
	cartone, tapa dura	A book with cardboard or cloth or leather covers
	diario	A record book as a physical object
	encuadernación en rústica, libro de bolsillo	A book with paper covers
	libro de fotos, libro de imágenes	A book consisting chiefly of pictures
	libro de pedidos	A book in which customers' orders are entered
	novela	A printed and bound book that is an extended work of fiction
	álbum	A book of blank pages with pockets or envelopes
General	producción, producto	An artifact that has been created by someone or some process
Inglés	book, volume
Catalán	exemplar, llibre, volum
Nombres	folleto, libreto, panfleto	A small book usually having a paper cover

Español > *volumen*: 10 sentidos > nombre 2, quantity
Sentido	The amount of 3-dimensional space occupied by an object.
Partes	medida de capacidad, unidad de volumen	A unit of measurement of volume or capacity
Específico	capacidad, contenido	The amount that can be contained
General	cantidad, cuantía, medida	How much there is or how many there are of something that you can quantify
Inglés	volume
Catalán	volum
Adjetivo	voluminoso	large in volume or bulk

Español > *volumen*: 10 sentidos > nombre 3, attribute
Sentido	The magnitude of sound (usually in a specified direction).
Sinónimos	fuerza, intensidad
Cualidades	fuerte	Characterized by or producing sound of great volume or intensity
Específico	crescendo	(music) a gradual increase / increase / increase / increase in loudness
Contrario	suavidad	A sound property that is free from loudness or stridency
Inglés	volume, loudness, intensity
Catalán	força, intensitat, volum
Adjetivo	alto, forte, fuerte	Used chiefly as a direction or description in music
Adjetivo	fuerte	Characterized by or producing sound of great volume or intensity

Español > *volumen*: 10 sentidos > nombre 4, communication
Sentido	The audible part of a transmitted signal.
Sinónimos	audio, sonido
Part de	tele, television, televisión, televisor, tv, TV, video, vídeo	broadcasting visual images of stationary or moving objects
General	comunicación auditiva, comunicación oral	communication that relies on hearing
Inglés	audio, sound
Catalán	àudio, so
Verbos	dar la alarma	announce by means of a sound
Verbos	hacer ruido, sonar	make a certain noise or sound

Español > *volumen*: 10 sentidos > nombre 5, attribute
Sentido	The property of something that is great in magnitude.
Sinónimos	masa, mole
General	magnitud	The property of relative size or extent (whether large or small)
Inglés	bulk, mass, volume
Catalán	massa, mola, volum
Adjetivo	abultado, aparatosa, aparatoso, voluminoso	Of large size for its weight
Adjetivo	voluminoso	large in volume or bulk

Español > *volumen*: 10 sentidos > nombre 6, attribute
Sentido	The property possessed by a large mass.
General	masa	The property of a body that causes it to have weight in a gravitational field
Inglés	bulk
Catalán	volum
Adjetivo	abultado, aparatosa, aparatoso, voluminoso	Of large size for its weight

Español > *volumen*: 10 sentidos > nombre 7, communication
Sentido	A publication that is one of a set of several similar publications.
Miembro de	conjunto, juego, set	A group of things of the same kind that belong together and are so used
General	publicación	A copy of a printed work offered for distribution
Inglés	volume
Catalán	volum

Español > *volumen*: 10 sentidos > nombre 8, quantity
Sentido	A relative amount.
General	cantidad, cuantía, medida	How much there is or how many there are of something that you can quantify
Inglés	volume
Catalán	volum

Español > *volumen*: 10 sentidos > nombre 9, attribute
Sentido	An unwieldy largeness.
Sinónimos	bulto, voluminosidad
General	extensión	The property of having a relatively great size
Inglés	bulkiness, massiveness
Catalán	embalum, volum
Adjetivo	abultado, aparatosa, aparatoso, voluminoso	Of large size for its weight
Adjetivo	colosal, descomunal, extraordinario, masivo, monolítico, monumental	imposing in size or bulk or solidity

Español > *volumen*: 10 sentidos > nombre 10, communication
Sentido	A (usually) large and scholarly book.
Sinónimo	tomo
General	libro	A written work or composition that has been published (printed on pages bound together)
Inglés	tome
Catalán	tom, volum

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots