HyperDic: decidir

Español > 7 sentidos de la palabra decidir:
VERBOcognitiondecidir, adjudicar, dirimir, resolver, solucionar, solventarbring to an end
cognitiondecidir, concluir, decidirse, determinar, resolverreach, make, or come to a decision about something
communicationdecidir, descubrir, determinar, encontrarestablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
communicationdecidir, aprender, averiguar, determinar, establecer, mirar, verfind out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
communicationdecidir, avenir, conciliar, reconciliarcome to terms
communicationdecidir, acordar, determinar, resolversettle conclusively
cognitiondecidir, proponerse, resolverreach a decision
Español > decidir: 7 sentidos > verbo 1, cognition
SentidoBring to an end; settle conclusively.
Sinónimosadjudicar, dirimir, resolver, solucionar, solventar
Específicoajustar, resolverdecide how much is to be paid on an insurance claim
juzgarDetermine the result of (a competition)
Generalacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Inglésdecide, settle, resolve, adjudicate
Catalánadjudicar, decidir, dirimir
Adjetivoadjudicativo, adjudicatorioconcerned with adjudicating
Nombresdecisión, toma de decisionesThe cognitive process of reaching a decision
declaración, resoluciónA formal expression by a meeting
resoluciónA conclusive resolution of a matter and disposition of it
árbitro, jueza, juez, magistrado, togadoA public official authorized to decide questions brought before a court of justice
Español > decidir: 7 sentidos > verbo 2, cognition
Sentidoreach, make, or come to a decision about something.
Sinónimosconcluir, decidirse, determinar, resolver
Implicadebatir, deliberar, discutirdiscuss the pros and cons of an issue
Específicocoger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
decidir, proponerse, resolverreach a decision
decretar, dictaminar, gobernar, legislardecide with authority
dosar, medir, mesurarDetermine the measurements of something or somebody, take measurements of
instruir, juzgarput on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
normar, regir, regularizar, regularBring into conformity with rules or principles / principles or usage
orientarse, orientarDetermine one's position with reference to another point
quererDetermine by choice
sellardecide irrevocably
Inglésdecide, make up one's mind, determine
Catalándecidir, determinar, prendre una decisió
Adjetivodecisivo, determinante, influyenteHaving the power or quality of deciding
Nombresconclusión, decisión, determinación, resoluciónA position or opinion or judgment reached after consideration
decisión, determinación, resoluciónThe act of making up your mind about something
decisión, toma de decisionesThe cognitive process of reaching a decision
Español > decidir: 7 sentidos > verbo 3, communication
SentidoEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study.
Sinónimosdescubrir, determinar, encontrar
Específicocontar, enumerarDetermine the number or amount of
emplazar, enclavar, localizar, situar, ubicarDetermine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey
Similaraprender, averiguar, decidir, determinar, establecer, mirar, verFind out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
descubrir, encontrarmake a discovery, make a new finding
Inglésdetermine, find, find out, ascertain
Catalándecidir, descobrir, determinar, trobar
Adjetivoaveriguable, comprobable, descubriblecapable of being ascertained or found out
Nombresdecisión, determinación, resoluciónThe act of making up your mind about something
descubrimiento, hallazgoA productive insight
determinación, hallazgoThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
Español > decidir: 7 sentidos > verbo 4, communication
SentidoFind out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort.
Sinónimosaprender, averiguar, determinar, establecer, mirar, ver
EspecíficotestearDetermine the presence or properties of (a substance)
Similarasegurarse, asegurar, comprobar, controlar, verBe careful or certain to do something
decidir, descubrir, determinar, encontrarEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
Inglésdetermine, check, find out, see, ascertain, watch, learn
Catalánaprendre, decidir, determinar, esbrinar, mirar, trobar, veure
Adjetivoaveriguable, comprobable, descubriblecapable of being ascertained or found out
Nombresdeterminación, hallazgoThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
Español > decidir: 7 sentidos > verbo 5, communication
SentidoCome to terms.
Sinónimosavenir, conciliar, reconciliar
Específicoapaciguar, aplacar, calmar, propiciarmake peace with
Generalacordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactarBe in accord / accord
Tambiénparchear, remendarmend by putting a patch on
Inglésreconcile, patch up, make up, conciliate, settle
Catalándecidir
Adjetivoacomodaticio, conciliador, flexiblemaking or willing to make concessions
Nombresacercamiento, reconciliaciónThe reestablishing of cordial relations / relations
conciliaciónAny of various forms of mediation whereby disputes may be settled short of arbitration
Español > decidir: 7 sentidos > verbo 6, communication
SentidoSettle conclusively; come to terms.
Sinónimosacordar, determinar, resolver
Específicocomprometerse, comprometer, pactarSettle by concession
concertarSettle by agreement
saldarSettle, as of a debt
Generalconcluir, resolverreach a conclusion after a discussion or deliberation
Ingléssettle, square off, square up, determine
Catalándecidir, determinar
Nombresconclusión, decisión, determinación, resoluciónA position or opinion or judgment reached after consideration
decisión, determinación, resoluciónThe act of making up your mind about something
factor decisivo, factor determinanteAn argument that is conclusive
resoluciónA conclusive resolution of a matter and disposition of it
Español > decidir: 7 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidoreach a decision.
Sinónimosproponerse, resolver
Generalconcluir, decidirse, decidir, determinar, resolverreach, make, or come to a decision about something
Ingléspurpose, resolve
Catalánresoldre
Nombresdeclaración, resoluciónA formal expression by a meeting
determinación, propósito, resoluciónThe quality of being determined to do or achieve something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict