HyperDic: disparar

Español > 16 sentidos de la palabra disparar:
VERBOcompetitiondisparar, descargargo off or discharge
competitiondisparar, descargar, despedir, echarcause to go off
competitiondisparar, tirarfire a shot
competitiondisparar, abrir fuegostart firing a weapon
competitiondisparar, acertar, derribar, pegarhit with a missile from a weapon
socialdispararkill by firing a missile
motiondisparar, echarserun or move very quickly or hastily
competitiondisparar, hacer fuegoshoot with a gun
consumptiondisparar, derrochar, dilapidar, disipar, malgastar, prodigarspend frivolously and unwisely
motiondisparar, arrancar, arremeter, cargar, despedir, sacudirsemove quickly and violently
motiondispararshoot up abruptly, like a rocket
contactdisparar, subir vertiginosamentepropel with a rocket
motiondispararsend forth suddenly, intensely, swiftly
cognitiondispararmeasure the altitude of by using a sextant
competitiondispararfire as from a gun
competitiondisparar, marcarscore
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 1, competition
Sentidogo off or discharge.
Sinónimodescargar
Causado pordescargar, despedir, disparar, echarCause to go off
Inglésfire, discharge, go off
Catalándescarregar, disparar, fer foc
NombresdescargaThe act of discharging a gun
fuegoThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 2, competition
SentidoCause to go off.
Sinónimosdescargar, despedir, echar
Causa dedescargar, disparargo off or discharge
Implicado pordesencadenarRelease or pull the trigger on
Específicodisparar, tirarFire a shot
dispararfire as from a gun
fusilarattack with fusillade
Inglésfire, discharge
Catalándescarregar, disparar, fer foc, fer fora
NombresdescargaThe act of discharging a gun
fuegoThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 3, competition
SentidoFire a shot.
Sinónimotirar
Específicoabrir fuego, dispararstart firing a weapon
agujerear, bombeardeliver forth
disparar, hacer fuegoShoot with a gun
tirotearShoot rapidly and repeatedly
Generaldescargar, despedir, disparar, echarCause to go off
Similaracertar, derribar, disparar, pegarhit with a missile from a weapon
Inglésblast, shoot
Catalándisparar, ferir, tirar
Nombresbalazo, disparo, tiroThe act of firing a projectile
pistolero, tiradorA person who shoots (usually with respect to their ability to shoot / shoot / shoot)
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 4, competition
Sentidostart firing a weapon.
Sinónimoabrir fuego
Generaldisparar, tirarFire a shot
Inglésopen fire, fire
Catalándisparar, fer foc
NombresfuegoThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 5, competition
Sentidohit with a missile from a weapon.
Sinónimosacertar, derribar, pegar
Implicado porametrallarShoot with a machine gun
Específicoabatir, derribarstrike down or shoot down
Generalherir, lastimar, lesionarCause injuries or bodily harm to
Similardisparar, tirarFire a shot
dispararkill by firing a missile
golpearmake a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
Inglésshoot, hit, pip
Catalándisparar, ferir, pegar
Nombresapaleamiento, golpeoThe act of contacting one thing with another
pistolero, tiradorA person who shoots (usually with respect to their ability to shoot / shoot / shoot)
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 6, social
Sentidokill by firing a missile.
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Similaracertar, derribar, disparar, pegarhit with a missile from a weapon
Inglésshoot, pip
Catalándisparar
Nombresasesino a sueldo, asesino profesional, pistolero, sicarioA professional killer who uses a gun
pistolero, tiradorA person who shoots (usually with respect to their ability to shoot / shoot / shoot)
tiroteokilling someone by gunfire
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 7, motion
SentidoRun or move very quickly or hastily.
Sinónimoecharse
Generalapresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
Similararrancar, arremeter, cargar, despedir, disparar, sacudirseMove quickly and violently
Inglésdart, dash, scoot, scud, flash, shoot
Catalánapressar-se, disparar, llançar-se, precipitar-se
Nombresescúter, scooter, vespaA wheeled vehicle with small wheels and a low-powered gasoline engine geared to the rear wheel
esprint, sprintA quick run
fuga precipitada, salida repentinaThe act of moving with great haste
moto acuática, moto de aguaA motorboat resembling a motor scooter
patín del diablo, patineta, patinetechild's two-wheeled vehicle operated by foot
trineo de velaA sailing vessel with runners and a cross-shaped frame
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 8, competition
SentidoShoot with a gun.
Sinónimohacer fuego
EspecíficoametrallarShoot with a machine gun
Generaldisparar, tirarFire a shot
Tambiénabatir, derribarstrike down or shoot down
Inglésgun
Catalándisparar
Nombresametrallador, artillero, cañonero, servidorA serviceman in the artillery
arma, artillería, heavy weaponlarge but transportable armament
arma de fuego, arma, cañón, escopeta, obús, pistolaA weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)
asesino a sueldo, asesino profesional, pistolero, sicarioA professional killer who uses a gun
disparo, pistoletazoThe discharge of a firearm as signal or as a salute in military ... / military ceremonies
pistoleroA person who shoots a gun (as regards their ability)
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 9, consumption
Sentidospend frivolously and unwisely.
Sinónimosderrochar, dilapidar, disipar, malgastar, prodigar
Implicaagotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reduciruse up (resources or materials)
Generalconsumir, derrochar, gastar, ingerir, malgastarspend extravagantly
Inglésfritter, frivol away, dissipate, shoot, fritter away, fool, fool away
Catalándisparar, dissipar, malgastar
Nombresderroche, despilfarro, dilapidación, disipaciónuseless or profitless activity
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 10, motion
SentidoMove quickly and violently.
Sinónimosarrancar, arremeter, cargar, despedir, sacudirse
EspecíficoarrasarMove precipitously or violently
Generalapresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
TambiénespigarRise dramatically
Similardisparar, echarseRun or move very quickly or hastily
Ingléstear, shoot, shoot down, charge, buck
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 11, motion
SentidoShoot up abruptly, like a rocket.
Generalascender, elevarse, subirMove upward
Inglésrocket, skyrocket
Catalándisparar
NombrescoheteSends a firework display high into the sky
cohetepropels bright light high in the sky, or used to propel a lifesaving line or harpoon
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 12, contact
Sentidopropel with a rocket.
Sinónimosubir vertiginosamente
Generalimpeler, impulsar, propulsarCause to move forward with force
Inglésrocket
Catalándisparar
NombrescoheteAny vehicle self-propelled by a rocket engine
coheteríaThe branch of engineering science that studies rocket design and operation
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 13, motion
SentidoSend forth suddenly, intensely, swiftly.
Generalproyectarput or send forth
Inglésshoot
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 14, cognition
SentidoMeasure the altitude of by using a sextant.
Generaldosar, medir, mesurarDetermine the measurements of something or somebody, take measurements of
Inglésshoot
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 15, competition
Sentidofire as from a gun.
Generaldescargar, despedir, disparar, echarCause to go off
Inglésloose off, let fly, let drive
Catalándisparar
Español > disparar: 16 sentidos > verbo 16, competition
Sentidoscore.
Sinónimomarcar
Categoríaatletismo, deporte, deportesAn active diversion requiring physical exertion and competition
Generalanotar, marcargain points in a game / game / game
Inglésshoot

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict