HyperDic: descansar

Español > 10 sentidos de la palabra descansar:
VERBOcontactdescansar, reposarnot move
changedescansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguirstay the same
contactdescansar, emperchar, encaramarse, encaramar, posarse, reposarsit, as on a branch
bodydescansar, dormir, reposarbe at rest
communicationdescansar, apoyargive a rest to
contactdescansar, reposarput something in a resting position, as for support or steadying
stativedescansar, basarsebe based on
contactdescansar, apoyar, reposarrest on or as if on a pillow
stativedescansar, reposar, residirbe inherent or innate in
contactdescansar, reposarlie when dead
Español > descansar: 10 sentidos > verbo 1, contact
Sentidonot move; be in a resting position.
Sinónimoreposar
Específicoaguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerarBe standing
arrodillarse, arrodillarrest one's weight on one's knees
Generalestar, serHave the quality of being
Tambiénapoyarserest on for support
basarse, descansarBe based on
Inglésrest
Catalándescansar, reposar
Español > descansar: 10 sentidos > verbo 2, change
SentidoStay the same; remain in a certain state.
Sinónimosmantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguir
Específicoaguantar, conservarse, conservar, durar, guardarse, guardar, mantenerse fresco, mantenerse, quedarfail to spoil or rot
aguantar, estar de pieRemain inactive or immobile
estarTo remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form
mantenerse unidos, permanecer juntos, quedarse juntosBe loyal to one another, especially in times of trouble
Generalestar, serHave the quality of being
Contrarioalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésstay, remain, rest
Catalándescansar, mantenir-se, perdurar, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguir
Nombresestancia, interrupción, permanenciaContinuing or remaining in a place or state
Español > descansar: 10 sentidos > verbo 3, contact
SentidoSit, as on a branch.
Sinónimosemperchar, encaramarse, encaramar, posarse, reposar
Generalestar sentado, sentarse, sentarBe seated
Inglésperch, roost, rest
Catalándescansar, emperxar, encimbellar-se, encimbellar, parar-se, posar-se, reposar
Nombresperchasupport consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird)
perchaA perch on which domestic fowl rest or sleep
Español > descansar: 10 sentidos > verbo 4, body
SentidoBe at rest.
Sinónimosdormir, reposar
Específicodormir, dormitarBe asleep
dormitarBe on the verge of sleeping
Contrarioestar activo, moverseBe in a state of action
Inglésrest
Catalándescansar, reposar
Español > descansar: 10 sentidos > verbo 5, communication
SentidoGive a rest to.
Sinónimoapoyar
EspecíficoresoplarAllow to regain its breath
TambiénrespirarTake a short break from one's activities in order to relax
Inglésrest
Catalándescansar, recolzar
Nombresdesahogo, descanso, pausa, período de descanso, respiroA pause for relaxation
Español > descansar: 10 sentidos > verbo 6, contact
Sentidoput something in a resting position, as for support or steadying.
Sinónimoreposar
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Inglésrest
Catalándescansar, reposar
Español > descansar: 10 sentidos > verbo 7, stative
SentidoBe based on; of theories and claims, for example.
Sinónimobasarse
EspecíficodeberBe indebted to, in an abstract or intellectual sense
Generaldepender, pasar a, recaerBe contingent on
Tambiénacostar, colocar, poner, tumbarput in a horizontal position
descansar, reposarnot move
Inglésrepose on, rest on, build on, build upon
Español > descansar: 10 sentidos > verbo 8, contact
Sentidorest on or as if on a pillow.
Sinónimosapoyar, reposar
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Ingléspillow, rest
Catalándescansar, recolzar, reposar
Nombresalmohada, cabeceraA cushion to support the head of a sleeping person
Español > descansar: 10 sentidos > verbo 9, stative
SentidoBe inherent or innate in.
Sinónimosreposar, residir
Generalcorresponder, pertenecer, ser inherenteBe part of
Inglésrest, reside, repose
Catalándescansar, reposar, residir
Español > descansar: 10 sentidos > verbo 10, contact
Sentidolie when dead.
Sinónimoreposar
Generalradicar, yacerBe lying, be prostrate
Inglésrepose
Catalánreposar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict