HyperDic: mantenerse

Español > 6 sentidos de la palabra mantenerse:
VERBOchangemantenerse, perdurar, perseverar, persistir, subsistirbe persistent, refuse to stop
changemantenerse, descansar, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguirstay the same
competitionmantenerserefuse to back down
stativemantenerse, aguantar, conservarse, conservar, durar, guardarse, guardar, mantenerse fresco, quedarfail to spoil or rot
stativemantenerseremain in a certain state, position, or condition
stativemantenerse, aguantar, perdurar, resistir, sobrevivirhang on during a trial of endurance
Español > mantenerse: 6 sentidos > verbo 1, change
SentidoBe persistent, refuse to stop.
Sinónimosperdurar, perseverar, persistir, subsistir
Específicoadherirse a, continuar con, mantenerse fiel, seguirKeep to
obstinarsepersist stubbornly
Generalcontinuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentarKeep or maintain in unaltered condition
Ingléspersevere, persist, hang in, hang on, hold on
Catalánmantenir-se, perdurar, perseverar, persistir
Adjetivoincesante, persistentenever / never-ceasing
Nombresahínco, constancia, perseveración, perseverancia, tenacidadThe act of persisting or persevering
cabezonería, perseverancia, persistencia, pertinacia, tenacidadpersistent determination
Español > mantenerse: 6 sentidos > verbo 2, change
SentidoStay the same; remain in a certain state.
Sinónimosdescansar, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguir
Específicoaguantar, conservarse, conservar, durar, guardarse, guardar, mantenerse fresco, mantenerse, quedarfail to spoil or rot
aguantar, estar de pieRemain inactive or immobile
estarTo remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form
mantenerse unidos, permanecer juntos, quedarse juntosBe loyal to one another, especially in times of trouble
Generalestar, serHave the quality of being
Contrarioalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésstay, remain, rest
Catalándescansar, mantenir-se, perdurar, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguir
Nombresestancia, interrupción, permanenciaContinuing or remaining in a place or state
Español > mantenerse: 6 sentidos > verbo 3, competition
Sentidorefuse to back down; remain solid under criticism or attack / attack.
Generalaguantar firme, aguantar, resistir, soportarstand up or offer resistance / resistance to somebody or something
Inglésstand up
Español > mantenerse: 6 sentidos > verbo 4, stative
Sentidofail to spoil or rot.
Sinónimosaguantar, conservarse, conservar, durar, guardarse, guardar, mantenerse fresco, quedar
Generaldescansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguirStay the same
Similarconservar, preservarprevent (food) from rotting
Ingléskeep, stay fresh
Catalánconservar, guardar, quedar
Español > mantenerse: 6 sentidos > verbo 5, stative
SentidoRemain in a certain state, position, or condition.
Generalcontinuar, guardar, proseguir, seguirContinue a certain state, condition, or activity
Ingléshold
Español > mantenerse: 6 sentidos > verbo 6, stative
SentidoHang on during a trial of endurance.
Sinónimosaguantar, perdurar, resistir, sobrevivir
Específicoaguantar más, quedarse más tiempo, tener más aguanteSurpass in staying power
Ingléslast out, stay, ride out, outride
Catalánaguantar, resistir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict