HyperDic: arrasar

Català > 7 sentits de la paraula arrasar:
VERBcontactarrasar, arruïnar, destrossar, destruirdestroy completely
creationarrasar, destrossar, destruir, trencardo away with, cause the destruction or undoing of
changearrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastarcause extensive destruction or ruin utterly
creationarrasar, desarticular, igualar, talartear down so as to make flat with the ground
competitionarrasarwin / win an overwhelming victory in or on
competitionarrasar, espinyolar, fer polsdefeat thoroughly
changearrasar, deixar aclaparat, desfer, devastaroverwhelm or overpower
Català > arrasar: 7 sentits > verb 1, contact
SentitDestroy completely; damage irreparably.
Sinònimsarruïnar, destrossar, destruir
Implicat perpillar, saquejarplunder (a town) after capture
Específicarrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastarCause extensive destruction or ruin utterly
brusar, cremar-se, cremar, incendiarDestroy by fire
desbaratar, destrossar, espatllarsmash / smash / smash / smash or break / break forcefully
detonar, esclatar, explosionar, explotar, petar, rebentar-seDestroy by exploding
espatllar-se, trencar-se, trencarruin completely
saquejarmake a pillaging or destructive raid on (a place) , as in wartimes
saquejarDestroy and strip of its possession
Anglèsdestroy, ruin
Espanyolarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romper
Adjectiusdestructibleeasily destroyed
Nomsaterrament, enderroc, ruïnaDestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
demolició, destrucció, enderrocament, enderrocAn event (or the result of an event) that completely destroys something
destrucció, devastacióThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
destructorA small fast lightly armored but heavily armed warship
destructorA person who destroys or ruins or lays waste to
esfondrament, perdicióAn event that results in destruction
Català > arrasar: 7 sentits > verb 2, creation
SentitDo away with, cause the destruction or undoing of.
Sinònimsdestrossar, destruir, trencar
Específicarrasar, desarticular, igualar, talartear down so as to make flat with the ground
autodestruir-seDo away with oneself or itself
demolir, derruir, enderrocar, esbucar, esfondrarDestroy completely
desarmar, desarticular, desmantellar, desmuntartake apart into its constituent pieces
desarrelar, erradicar, exterminar, extirparDestroy completely, as if down to the roots
desembarassar-se, desempallegar-se, eliminarTerminate, end, or take out
dilapidarBring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse
esborrar, escombrarEliminate completely and without a trace
Generaldesferdeprive of certain characteristics / characteristics
Anglèsdestroy, destruct
Espanyolarrasar, arruinar, destrozar, destruir
Adjectiusdemolidor, destructiu, destructor, devastadorCausing destruction or much damage / damage
destructibleeasily destroyed
Nomsdestrucció, devastacióThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
destructorA small fast lightly armored but heavily armed warship
destructorA person who destroys or ruins or lays waste to
Català > arrasar: 7 sentits > verb 3, change
SentitCause extensive destruction or ruin utterly.
Sinònimsassolar, desgastar, destrossar, devastar, gastar
Generalarrasar, arruïnar, destrossar, destruirDestroy completely
Anglèslay waste to, waste, devastate, desolate, ravage, scourge
Espanyolarrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastar
Nomsadversitat, calamitat, desgràcia, malediccióSomething causing misery or death
desolació, devastacióAn event that results in total destruction
desolació, devastacióThe state of being decayed or destroyed
desolacióA bleak / bleak and desolate atmosphere
destrucció, devastacióThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
destructorA person who destroys or ruins or lays waste to
devastacióplundering with excessive damage and destruction
Català > arrasar: 7 sentits > verb 4, creation
Sentittear down so as to make flat with the ground.
Sinònimsdesarticular, igualar, talar
Generalarrasar, destrossar, destruir, trencarDo away with, cause the destruction or undoing of
Tambéarrossegar, estirar, tirarCause to move by pulling
escindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-seseparate or cause to separate abruptly
Contrariaixecar, alçar, construir, erigirConstruct, build, or erect
Anglèslevel, raze, rase, dismantle, tear down, take down, pull down
Espanyolarrasar, desarticular, desmantelar, igualar
Nomsaterrament, demolició, enderrocamentcomplete destruction of a building
nivellindicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid
superfície horitzontalA flat surface at right angles to a plumb line
Català > arrasar: 7 sentits > verb 5, competition
Sentitwin / win an overwhelming victory in or on.
Generalguanyar, triunfar, vèncerBe the winner in a contest or competition
Anglèssweep
Espanyolarrasar
Català > arrasar: 7 sentits > verb 6, competition
Sentitdefeat thoroughly.
Sinònimsespinyolar, fer pols
Generalconquerir, derrotar, guanyar, vèncerCome out better in a competition, race, or conflict
Anglèsworst, pip, mop up, whip, rack up
Espanyolacabar con, arrasar, azotar, derrotar, despepitar, destruir, hacer papilla, vencer
Nomsallisada, pallissa, panaderaA sound defeat
Català > arrasar: 7 sentits > verb 7, change
Sentitoverwhelm or overpower.
Sinònimsdeixar aclaparat, desfer, devastar
Generalaclaparar, desbordar, superarOvercome, as with emotions or perceptual stimuli
Anglèsdevastate
Espanyolanonadar, arrasar, destrozar, devastar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict