HyperDic: expulsar

Català > 9 sentits de la paraula expulsar:
VERBpossessionexpulsar, apartar, descartar, expel·lir, gitar, llençarthrow or cast away
bodyexpulsar, expel·lireliminate (a substance)
socialexpulsarremove from a position or office
contactexpulsar, expel·lir, llançar, tirar, treureput out or expel from a place
socialexpulsarforce to leave or move out
creationexpulsar, treureform or shape by forcing through an opening
motionexpulsar, expel·lir, llançar, tirarleave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule
contactexpulsarexpel from one's property or force to move out by a legal process
competitionexpulsarcause to flee
Català > expulsar: 9 sentits > verb 1, possession
Sentitthrow or cast away.
Sinònimsapartar, descartar, expel·lir, gitar, llençar
Específicabandonarforsake, leave behind
abandonar, desfer-sethrow away, of something encumbering
desaprendre, oblidardiscard something previously learnt, like an old habit
desballestardispose of (something useless or old)
desfer-se dethrow away as refuse
jubilar, retirardispose of (something no longer useful or needed)
liquidarterminate by selling off or disposing of
Generalapartar, desfer-se de, desfer-se, eliminar, extirpar, suprimir, treuredispose of
Anglèsdiscard, fling, toss, toss out, toss away, chuck out, cast aside, dispose, throw out, cast out, throw away, cast away, put away
Espanyolarrojar, botar, descartar, desechar, deshacerse, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirar
Nomsrebuig, refúsGetting rid something that is regarded as useless or undesirable
Català > expulsar: 9 sentits > verb 2, body
SentitEliminate (a substance).
Sinònimexpel·lir
Específicavortarterminate a pregnancy by undergoing an abortion
dessagnar-se, sagnarLose blood from one's body
ejacular, escórrer-seEject semen
eliminar, excretarEliminate from the body
exhalarExpel (gases or odors)
expectorarDischarge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth
ovularproduce and discharge eggs
supurarripen and generate pus
Anglèsexhaust, discharge, expel, eject, release
Espanyolexpeler, expulsar
Nomsalliberació, alliberament, descàrregaA process that liberates or discharges something
ejecció, expulsió, projeccióThe act of expelling or projecting or ejecting
eliminació, expulsióAny of several bodily processes by which substances go out of the body
Català > expulsar: 9 sentits > verb 3, social
SentitRemove from a position or office.
EspecíficdeposarForce to leave (an office)
Generalallunyar, apartar, bandejar, eliminar, extirpar, suprimir, treureRemove from a position or an office
Tambépotejar, potollarstrike with the foot
Anglèsoust, throw out, drum out, boot out, kick out, expel
Espanyolechar, expeler, expulsar
Nomsdesallotjament, enderrocamentThe act of ejecting someone or forcing them out
exclusió, expulsióThe act of forcing out someone or something
Català > expulsar: 9 sentits > verb 4, contact
Sentitput out or expel from a place.
Sinònimsexpel·lir, llançar, tirar, treure
EspecíficexorcitzarExpel through adjuration or prayers
expulsarExpel from one's property or force to move out by a legal process
GeneralexpulsarForce to leave or move out
Anglèseject, chuck out, exclude, turf out, boot out, turn out
Espanyolechar, expeler
Nomsejector, expulsorA mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing
exclusió, expulsióThe act of forcing out someone or something
Català > expulsar: 9 sentits > verb 5, social
SentitForce to leave or move out.
Específicbandejar, desterrar, exiliar, marginarExpel from a community or group
bandejar, desterrar, exiliarban from a place of residence, as for punishment
bandejar, desterrar, exiliarExpel, as if by official decree
deportar, desterrar, exilar, exiliarExpel from a country
deportar, exiliar, extradirhand over to the authorities of another country
expel·lir, expulsar, llançar, tirar, treureput out or expel from a place
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglèsexpel, throw out, kick out
Espanyolexpeler, expulsar
Nomsexclusió, expulsióThe act of forcing out someone or something
Català > expulsar: 9 sentits > verb 6, creation
Sentitform or shape by forcing through an opening.
Sinònimtreure
Generalcompondre, confeccionar, crear, fer, formar, preparar, produircreate or manufacture a man-made product
Tambéesprémer, prémer, premsarPress firmly
Anglèsextrude, squeeze out
Espanyolexpulsar, sacar
Nomsexpulsió, extrusiósqueezing out by applying pressure
Català > expulsar: 9 sentits > verb 7, motion
SentitLeave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule.
Sinònimsexpel·lir, llançar, tirar
Generalabandonar, anar-se'n, deixar, fugir, marxar, partir, retirar-se, sortirMove out of or depart from
Anglèseject
Espanyolarrojar, expeler, expulsar
Nomsejecció, expulsió, projeccióThe act of expelling or projecting or ejecting
Català > expulsar: 9 sentits > verb 8, contact
SentitExpel from one's property or force to move out by a legal process.
Generalexpel·lir, expulsar, llançar, tirar, treureput out or expel from a place
Anglèsevict, force out
Espanyoldesahuciar, expulsar
Nomsdesallotjament, desnonamentThe expulsion of someone (such as a tenant / tenant) from the possession of land by process of law
Català > expulsar: 9 sentits > verb 9, competition
SentitCause to flee.
Generalderrotar, recuperar-se, superar, vèncerwin a victory over
Anglèsrout, rout out, expel
Espanyolexpulsar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict