HyperDic: rebre

Català > 11 sentits de la paraula rebre:
VERBweatherrebre, absorbirsuck or take up or in
possessionrebreget something
contactrebre, convidarexpress willingness to have in one's home / home or environs
communicationrebre, donar la benvingudabid welcome to
stativerebre, carregar, conduir, copar, dur, percebre, portar, tornarhave with oneself
communicationrebre, saludargreet in a friendly way
changerebreconvert into sounds or pictures
communicationrebre, aclamargreet enthusiastically or joyfully
perceptionrebre, cobrarreceive as a retribution or punishment
competitionrebre, conduir, dur, percebre, portar, tornarobtain by winning / winning
perceptionrebrebe perceived by
Català > rebre: 11 sentits > verb 1, weather
Sentitsuck or take up or in.
Sinònimabsorbir
Específicxuclarattract by using an inexorable force, inducement, etc.
Contrariemetregive off, send forth, or discharge
Anglèsabsorb, take in
Espanyolabsorber, absorver, recibir, tomar para sí
AdjectiusabsorbentHaving power or capacity or tendency to absorb or soak up something (liquids / liquids or energy etc.)
absorbiblecapable of being absorbed or taken ... / taken in through the pores of a surface
Nomsabsorció(physics) the process in which incident radiated energy is retained without reflection or transmission on passing through a medium
Català > rebre: 11 sentits > verb 2, possession
SentitGet something; come into possession of.
EspecíficgraduarReceive an academic degree upon completion of one's studies
heretarReceive by genetic transmission
Generalaconseguir, adquirir, obtenir, prendreCome into the possession of something concrete or abstract
Similaracceptar, volerReceive willingly something given or offered
Anglèsreceive, have
Espanyolrecibir
Nomsdestinatari, receptorA person who receives something
recepcióThe act of receiving
Català > rebre: 11 sentits > verb 3, contact
SentitExpress willingness to have in one's home / home or environs.
Sinònimconvidar
Anglèsreceive, take in, invite
Espanyolacoger, convidar, invitar, recibir, solicitar
Català > rebre: 11 sentits > verb 4, communication
Sentitbid welcome to; greet upon arrival.
Sinònimdonar la benvinguda
GeneralsaludarExpress greetings upon meeting someone
Contraridespedir, dir adéusay good-bye or bid farewell
Anglèswelcome, receive
Espanyolacoger, dar la bienvenida, recibir
Català > rebre: 11 sentits > verb 5, stative
SentitHave with oneself; have on one's person.
Sinònimscarregar, conduir, copar, dur, percebre, portar, tornar
Generalcomptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenirHave as a feature
Anglèscarry, pack, take
Espanyolcargar, copar, llevar, portar
Nomsportar, ròssecThe act of carrying something
Català > rebre: 11 sentits > verb 6, communication
Sentitgreet in a friendly way.
Sinònimsaludar
GeneralsaludarExpress greetings upon meeting someone
Anglèssalute
Espanyolsaludar
Nomsbenvinguda, salutació, salut(usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)
salutació militarAn act of greeting with friendly words and gestures like bowing or lifting the hat
Català > rebre: 11 sentits > verb 7, change
Sentitconvert into sounds or pictures.
Generalconvertir, transformarchange the nature, purpose, or function of something
Anglèsreceive
Espanyoldecodificar, descifrar, recibir
NomsreceptorSet that receives radio or tv signals
Català > rebre: 11 sentits > verb 8, communication
Sentitgreet enthusiastically or joyfully.
Sinònimaclamar
GeneralsaludarExpress greetings upon meeting someone
Anglèshail, herald
Espanyolaclamar, anunciar
Català > rebre: 11 sentits > verb 9, perception
SentitReceive as a retribution or punishment.
Sinònimcobrar
Anglèsget, receive
Espanyolcobrar, recibir
Català > rebre: 11 sentits > verb 10, competition
SentitObtain by winning / winning.
Sinònimsconduir, dur, percebre, portar, tornar
Generalguanyar, triunfar, vèncerBe the winner in a contest or competition
Anglèstake
Espanyolllevarse
Català > rebre: 11 sentits > verb 11, perception
SentitBe perceived by.
Anglèsgreet
Espanyolrecibir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict