HyperDic: perforar

Español > 5 sentidos de la palabra perforar:
VERBOcontactperforar, cortar, seccionarseparate with or as if with an instrument
contactperforar, agujerear, horadarmake a hole into
contactperforar, aguantar, agujerear, barrenar, cansar, horadar, taladrarmake a hole, especially with a pointed power or hand tool
contactperforar, taladrarmake a hole into or between, as for ease of separation
contactperforarcut or make a way through
Español > perforar: 5 sentidos > verbo 1, contact
Sentidoseparate with or as if with an instrument.
Sinónimoscortar, seccionar
Implicado poragujerear, horadar, perforarmake a hole into
amputarRemove surgically
carnear, masacrar, matar, sacrificarkill (animals) usually for food consumption
circumcidar, circuncidarcut the foreskin off male babies or teenage boys
hender, hendirmake by cutting into
tallarform and create by cutting out
Específicoabiselar, biselarcut a bevel on
abrir zanjas, zanjarcut / cut or carve deeply into
acuchillar, cortarcut with sweeping strokes
acuchillarcut open
aguantar, agujerear, barrenar, cansar, horadar, perforar, taladrarmake a hole, especially with a pointed power or hand tool
aserrar, serrarcut with a saw
astillarbreak a small piece off from
bisecarcut in half or cut in two
biselar, chaflanar, estriarcut a furrow into a columns
cincelar, cortar, esculpir, grabar, tallarform by carving
cincelar, grabarcut a groove into
circuncidarcut the skin over the clitoris
cortar, labrar, tallar, trincharengrave / engrave / engrave or cut by chipping away at a surface
cortar, hacer una incisión, sajarmake an incision / incision into by carving or cutting
cortar, podar, segarcut / cut with a blade or mower
cortar, picar, tajarcut into pieces
cortar, tijeretearsever or remove by pinching or snipping / snipping
cortar, trincharcut to pieces
cortar, podar, romper, separarcut off from a whole
cortar, despedazar, picar, rajar, tajar, trocearcut with a hacking tool
cortar, esquilar, trasquilarcut or cut through with shears
cortar, dar tajos, despejarcut away
cortar a dados, cubicarcut into cubes
cortar ligeramente, hacer una muesca, mellarcut slightly, with a razor
derribar, talarCause to fall by or as if by delivering a blow
descolarRemove or shorten the tail of an animal
disecar, diseccionarcut open or cut apart
fresarcut with a hob
hacer la manicuratrim carefully and neatly
hender, rajarmake a clean cut / cut through
herir a sablazoscut or injure with a saber
mellarcut teeth into
mellar, muescarcut a nick into
mondarcut small bits or pare shavings from
rebajarcut a rebate in (timber / timber or stone)
rebanar, tajarcut into slices
recortarRemove the edges from and cut down to the desired size
resquebrajarcut unevenly with a chattering tool
roscarcut a female screw thread with a tap
seccionarcut or tear along an irregular line so that the parts can later be matched for authentication
trisecar, trisectarcut in three
Generaldividir, separarForce, take, or pull apart
Tambiénastillarbreak a small piece off from
cavar, excavarTurn up, loosen, or remove earth
cortar, trincharcut to pieces
eliminar, suprimir, tachar, tarjarstrike or cancel by or as if by rubbing or crossing out
tallarform and create by cutting out
Ingléscut
Catalántallar
NombrescortadorA cutting implement
cortadorsomeone whose work is cutting / cutting (as e.g. cutting cloth for garments)
cortadura, corte, tajoThe act of cutting something into parts
Español > perforar: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentidomake a hole into.
Sinónimosagujerear, horadar
Implicacortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Implicado porempalar, estacar, impalarkill by piercing with a spear or sharp pole
Específicoacribillarpierce with many holes
morder, picar, pinchardeliver a sting to
perforar, taladrarmake a hole into or between, as for ease of separation
picar, punchar, punzarmake a small hole into, as with a needle or a thorn
picarpenetrate or cut, as with a knife
pincharpierce with a pointed object
pincharmake a hole by poking
Generaladentrarse, penetrar, profundizarPass into or through, often by overcoming resistance
Ingléspierce
Catalánfer un forat, foradar, perforar
Español > perforar: 5 sentidos > verbo 3, contact
Sentidomake a hole, especially with a pointed power or hand tool.
Sinónimosaguantar, agujerear, barrenar, cansar, horadar, taladrar
EspecíficoescardarInitiate drilling operations, as for petroleum
trepanarcut a hole with a trepan, as in surgery
Generalcortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Inglésbore, drill
Catalánaguantar, barrinar, cansar, foradar, perforar, trepar
NombresbarrenaA drill for penetrating rock / rock
barreno, taladroA hole or passage made by a drill
calibre, diámetro, medida estándardiameter of a tube or gun barrel
perforación, trepado, trepaThe act of drilling a hole in the earth in the hope of producing petroleum
taladradora, taladroA tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows)
taladro eléctricoA rotating power drill powered by an electric motor
trepado, trepaThe act of drilling
Español > perforar: 5 sentidos > verbo 4, contact
Sentidomake a hole into or between, as for ease of separation.
Sinónimotaladrar
Generalagujerear, horadar, perforarmake a hole into
Ingléspunch, perforate
Catalánforadar, perforar, picar, trepar
Nombreslínea de puntosA line of small holes for tearing at a particular place
perforaciónThe act of punching a hole (especially a row of holes as for ease of separation)
perforadora, punzónA tool for making holes or indentations
Español > perforar: 5 sentidos > verbo 5, contact
Sentidocut or make a way through.
Específicopicarattack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example
Generaladentrarse, penetrar, profundizarPass into or through, often by overcoming resistance
Ingléspierce
Catalánfer un forat, foradar, perforar, traucar, travessar, trepar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict