HyperDic: echarse

Español > 6 sentidos de la palabra echarse:
VERBOsocialecharse, asesinar, borrar, cargarse, despachar, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmediokill intentionally and with premeditation
motionecharse, acostarse, acostar, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacerassume a reclining position
motionecharse, dispararrun or move very quickly or hastily
bodyecharse, acostarse, encamarse, estirarse, ir a dormir, irse al catre, retirarse, tenderse, tumbarseprepare for sleep
bodyecharsesleep in a convenient place
motionecharselie down on command, of hunting dogs
Español > echarse: 6 sentidos > verbo 1, social
Sentidokill intentionally and with premeditation.
Sinónimosasesinar, borrar, cargarse, despachar, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmedio
Específicoajusticiar, ejecutarmurder in a planned fashion
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Tambiénchocar, relegarAssign to a lower position
Inglésmurder, slay, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove
Catalánassassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig
Nombresasesina, asesino, homicidaA criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being)
asesinato, homicidiounlawful premeditated killing of a human being by a human being
asesinato mafioso, asesinato, golpe, homicidioA murder carried out by an underworld syndicate
asesino, homicidasomeone who causes the death of a person or animal
Español > echarse: 6 sentidos > verbo 2, motion
Sentidoassume a reclining position.
Sinónimosacostarse, acostar, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacer
Implicado porradicar, yacerBe lying, be prostrate
Específicoecharselie down on command, of hunting dogs
estirarse, tenderselie down comfortably
postrarse, postrarGet into a prostrate position, as in submission / submission
Generalcambiar de posturaUndergo a change in bodily posture
Contrarioalzarse, erguirse, levantarseRise to one's feet
Similarradicar, yacerBe lying, be prostrate
Ingléslie down, lie
Catalánabocar, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, jeure, radicar
Español > echarse: 6 sentidos > verbo 3, motion
SentidoRun or move very quickly or hastily.
Sinónimodisparar
Generalapresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
Similararrancar, arremeter, cargar, despedir, disparar, sacudirseMove quickly and violently
Inglésdart, dash, scoot, scud, flash, shoot
Catalánapressar-se, disparar, llançar-se, precipitar-se
Nombresescúter, scooter, vespaA wheeled vehicle with small wheels and a low-powered gasoline engine geared to the rear wheel
esprint, sprintA quick run
fuga precipitada, salida repentinaThe act of moving with great haste
moto acuática, moto de aguaA motorboat resembling a motor scooter
patín del diablo, patineta, patinetechild's two-wheeled vehicle operated by foot
trineo de velaA sailing vessel with runners and a cross-shaped frame
Español > echarse: 6 sentidos > verbo 4, body
SentidoPrepare for sleep.
Sinónimosacostarse, encamarse, estirarse, ir a dormir, irse al catre, retirarse, tenderse, tumbarse
Específicoacostarse, encamarsego to bed
Contrarioaparecer, despertarse, levantarseget ... / get up and out of bed
Inglésgo to bed, turn in, bed, crawl in, kip down, hit the hay, hit the sack, sack out, go to sleep, retire
Catalánallitar-se, clapar, estirar-se, gitar-se
Español > echarse: 6 sentidos > verbo 5, body
Sentidosleep in a convenient place.
Generalacostarse, encamarsego to bed
Inglésdoss, doss down, crash
Catalánajeure's
Nombresindigentesomeone who sleeps in any convenient place
Español > echarse: 6 sentidos > verbo 6, motion
Sentidolie down on command, of hunting dogs.
Generalacostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacerassume a reclining position
Ingléscharge

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict