| VERBO | contact | yacer, radicar | be lying, be prostrate |
|---|---|---|---|
| motion | yacer, acostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar | assume a reclining position | |
| stative | yacer, consistir, habitar, morar, residir | originate (in) |
| Sentido | Be lying, be prostrate; be in a horizontal position. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | radicar | |
| Implica | acostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacer | assume a reclining position |
| Causado por | acostar, colocar, poner, tumbar | put in a horizontal position |
| Específico | descansar, reposar | lie when dead |
| estar encima | lie upon | |
| quedarse despierto, yacer despierto | lie without sleeping | |
| repanchigarse, repantigarse | Sit or lie with one's limbs spread out | |
| tomar el sol | expose one's body to the sun | |
| tostarse | Be exposed | |
| Contrario | aguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerar | Be standing |
| estar sentado, sentarse, sentar | Be seated | |
| Similar | acostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacer | assume a reclining position |
| Inglés | lie | |
| Catalán | abocar, ajaçar-se, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, estendre, jaure, jeure, radicar | |
| Sentido | assume a reclining position. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar | |
| Implicado por | radicar, yacer | Be lying, be prostrate |
| Específico | echarse | lie down on command, of hunting dogs |
| estirarse, tenderse | lie down comfortably | |
| postrarse, postrar | Get into a prostrate position, as in submission / submission | |
| General | cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| Contrario | alzarse, erguirse, levantarse | Rise to one's feet |
| Similar | radicar, yacer | Be lying, be prostrate |
| Inglés | lie down, lie | |
| Catalán | abocar, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, jeure, radicar | |
| Sentido | originate (in). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consistir, habitar, morar, residir | |
| General | existir, haber, ser | Have an existence, be extant |
| Inglés | dwell, consist, lie, lie in | |
| Catalán | habitar, residir | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots