HyperDic: precipitar-se

Català > 10 sentits de la paraula precipitar-se:
VERBmotionprecipitar-se, abalançar-se, botar, saltarmove forward by leaps and bounds
changeprecipitar-se, abalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-seact or move at high speed
motionprecipitar-se, afanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitarmove fast
motionprecipitar-se, apressar-se, disparar, llançar-serun or move very quickly or hastily
motionprecipitar-se, aletejar, apressar-se, onejar, trémer, tremolar, voletejarmove along rapidly and lightly
motionprecipitar-sefall abruptly
motionprecipitar-se, abalançar-serun with the ball, in football
motionprecipitar-se, apressar-semove with sudden speed
motionprecipitar-se, abalançar-se, llançar-semove with or as if with a rushing / rushing sound
motionprecipitar-se, abalançar-se, botar, llançar-se, rebotar, saltarleap suddenly
Català > precipitar-se: 10 sentits > verb 1, motion
SentitMove forward by leaps and bounds.
Sinònimsabalançar-se, botar, saltar
Causat perfer saltar, saltarCause to jump or leap
Específicabalançar-se, botar, llançar-se, precipitar-se, rebotar, saltarleap suddenly
botar, coixejar, saltarJump lightly
botar, coixejar, saltarmake a jump forward or upward
rebotar, rebotrespring back
saltarJump across or leap over (an obstacle)
saltarBound vigorously
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Tambécantar, destacar, sobresortirBe highly noticeable / noticeable
Anglèsjump, leap, bound, spring
Espanyolbotar, brincar, saltar
Nomsbot, saltA light / light, self-propelled movement upwards or forwards
saltThe act of jumping
saltThe distance leaped (or to be leaped)
Català > precipitar-se: 10 sentits > verb 2, change
SentitAct or move at high speed.
Sinònimsabalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-se
Causat perafanyar, apressar, cuitar, donar pressaurge to an unnatural speed
Generalactuar, ferPerform an action, or work out or perform (an action)
Anglèsrush, hasten, hurry, look sharp, festinate
Espanyolacelerar, apresurarse, apurarse, apurar
Nomsapressament, ímpetu, precipitació, pressa, urgènciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
pressaoverly eager speed (and possible carelessness)
Català > precipitar-se: 10 sentits > verb 3, motion
SentitMove fast.
Sinònimsafanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar
Específicapressar-se, disparar, llançar-se, precipitar-seRun or move very quickly or hastily
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Tambéaccelerar, activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentarMove faster
Contrarianar a poc a poc, demorar-se, demorar, persistir, retardar, trigarTake one's time
Anglèsrush, hotfoot, hasten, hie, speed, race, pelt along, rush along, cannonball along, bucket along, belt along, step on it
Espanyolapresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitar
Nomsapressament, ímpetu, precipitació, pressa, urgènciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
nolexchanging location rapidly
rapidesa, velocitatA rate (usually rapid) at which something happens
velocitatdistance travelled per unit time
Català > precipitar-se: 10 sentits > verb 4, motion
SentitRun or move very quickly or hastily.
Sinònimsapressar-se, disparar, llançar-se
Generalafanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitarMove fast
Anglèsdart, dash, scoot, scud, flash, shoot
Espanyoldisparar, echarse
Nomsescúter, vespaA wheeled vehicle with small wheels and a low-powered gasoline engine geared to the rear wheel
esprintA quick run
patinetchild's two-wheeled vehicle operated by foot
trineu de velaA sailing vessel with runners and a cross-shaped frame
Català > precipitar-se: 10 sentits > verb 5, motion
SentitMove along rapidly and lightly; skim or dart.
Sinònimsaletejar, apressar-se, onejar, trémer, tremolar, voletejar
Generalaccelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressaMove very fast
Anglèsflit, flutter, fleet, dart
Espanyolprecipitarse
Nomsaleteig, parpelleigThe act of moving back and forth
Català > precipitar-se: 10 sentits > verb 6, motion
Sentitfall abruptly.
Generalbaixar, caureTo fall vertically
Similarcabussar-se, capbussar-se, enfonsar-se, submergir-seDrop steeply
Anglèsplunge, dump
Espanyolbotar, desplomarse, precipitarse
Nomsbussomeone who dives (into water)
Català > precipitar-se: 10 sentits > verb 7, motion
SentitRun with the ball, in football.
Sinònimabalançar-se
GeneralcórrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
Anglèsrush
Espanyolabalanzarse, apresurarse
Català > precipitar-se: 10 sentits > verb 8, motion
SentitMove with sudden speed.
Sinònimapressar-se
Generalempentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsarmake a thrusting forward movement
Anglèsdart
Espanyollanzarse, precipitarse
Català > precipitar-se: 10 sentits > verb 9, motion
SentitMove with or as if with a rushing / rushing sound.
Sinònimsabalançar-se, llançar-se
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Anglèshurtle
Espanyolabalanzarse, arrojarse, precipitarse
Català > precipitar-se: 10 sentits > verb 10, motion
Sentitleap suddenly.
Sinònimsabalançar-se, botar, llançar-se, rebotar, saltar
Generalabalançar-se, botar, precipitar-se, saltarMove forward by leaps and bounds
Anglèsbounce
Espanyolabalanzarse, botar, rebotar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict