HyperDic: darse_prisa

Español > 3 sentidos de l'expresión darse prisa:
NOMBREactdarse prisa, aceleración, acelerarchanging location rapidly
VERBOmotiondarse prisa, apresurarse, correr, lanzarse, precipitarse, precipitarmove fast
motiondarse prisa, acelerar, apresurarse, apresurarmove very fast
Español > darse prisa: 3 sentidos > nombre 1, act
Sentidochanging location rapidly.
Sinónimosaceleración, acelerar
Específicoacceleración, aceleraciónThe act of accelerating
scudThe act of moving along swiftly (as before a gale)
Generaldesplazamiento, movimiento, trasladoThe act of changing location from one place to another
Inglésspeed, speeding, hurrying
Catalánnolex
Adjetivorápido, velozCharacterized by speed
VerbosacelerarCause to move faster
acelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
acelerar, apresurarse, apresurar, darse prisaMove very fast
acelerarTravel at an excessive or illegal velocity
apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
Español > darse prisa: 3 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove fast.
Sinónimosapresurarse, correr, lanzarse, precipitarse, precipitar
Implicado pordesbandarse, salir en estampidarun away in a stampede / stampede
Específicoarrancar, arremeter, cargar, despedir, disparar, sacudirseMove quickly and violently
disparar, echarseRun or move very quickly or hastily
irrumpirPush one's way
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiénacelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
ContrariodemorarseTake one's time
Inglésrush, hotfoot, hasten, hie, speed, race, pelt along, rush along, cannonball along, bucket along, belt along, step on it
Catalánafanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitar
Nombresaceleración, acelerar, darse prisachanging location rapidly
apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgenciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
velocidaddistance travelled per unit time
Español > darse prisa: 3 sentidos > verbo 2, motion
SentidoMove very fast.
Sinónimosacelerar, apresurarse, apresurar
EspecíficocorrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
pasar zumbandoMove along very quickly
precipitarseMove along rapidly and lightly
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiénacelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
Ingléstravel rapidly, speed, hurry, zip
Catalánaccelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa
Nombresaceleración, acelerar, darse prisachanging location rapidly
apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgenciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
velocidaddistance travelled per unit time

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict