HyperDic: apresurarse

Español > 5 sentidos de la palabra apresurarse:
VERBOchangeapresurarse, acelerar, apurarse, apuraract or move at high speed
motionapresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarmove fast
motionapresurarse, acelerar, apresurar, darse prisamove very fast
motionapresurarse, esprintarrun very fast, usually for a short distance
motionapresurarse, abalanzarserun with the ball, in football
Español > apresurarse: 5 sentidos > verbo 1, change
SentidoAct or move at high speed.
Sinónimosacelerar, apurarse, apurar
Causado porachuchar, apresurar, meter prisaurge to an unnatural speed
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésrush, hasten, hurry, look sharp, festinate
Catalánabalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-se, precipitar-se
Nombresapresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgenciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
apresuración, apresuramiento, prisa, sopetónoverly eager speed (and possible carelessness)
Español > apresurarse: 5 sentidos > verbo 2, motion
SentidoMove fast.
Sinónimoscorrer, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitar
Implicado pordesbandarse, salir en estampidarun away in a stampede / stampede
Específicoarrancar, arremeter, cargar, despedir, disparar, sacudirseMove quickly and violently
disparar, echarseRun or move very quickly or hastily
irrumpirPush one's way
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiénacelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
ContrariodemorarseTake one's time
Inglésrush, hotfoot, hasten, hie, speed, race, pelt along, rush along, cannonball along, bucket along, belt along, step on it
Catalánafanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitar
Nombresaceleración, acelerar, darse prisachanging location rapidly
apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgenciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
velocidaddistance travelled per unit time
Español > apresurarse: 5 sentidos > verbo 3, motion
SentidoMove very fast.
Sinónimosacelerar, apresurar, darse prisa
EspecíficocorrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
pasar zumbandoMove along very quickly
precipitarseMove along rapidly and lightly
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiénacelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
Ingléstravel rapidly, speed, hurry, zip
Catalánaccelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa
Nombresaceleración, acelerar, darse prisachanging location rapidly
apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgenciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
velocidaddistance travelled per unit time
Español > apresurarse: 5 sentidos > verbo 4, motion
SentidoRun very fast, usually for a short distance.
Sinónimoesprintar
GeneralcorrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
Ingléssprint
Cataláncuitar, fer un esprint
Nombresesprint, sprintA quick run
esprinter, esprínter, sprinter, sprínter, velocistasomeone who runs a short distance at top speed
Español > apresurarse: 5 sentidos > verbo 5, motion
SentidoRun with the ball, in football.
Sinónimoabalanzarse
GeneralcorrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
Inglésrush
Catalánabalançar-se, precipitar-se

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict