HyperDic: urgencia

Español > 6 sentidos de la palabra urgencia:
NOMBREeventurgencia, apuro, emergenciaa sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
acturgencia, apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropelthe act of moving hurriedly and in a careless manner
stateurgencia, emergenciathe state of being urgent
attributeurgencia, necesidadpressing importance requiring speedy action
communicationurgencia, apuro, impertinencia, importunidadinsistent solicitation and entreaty
stateurgencia, caso de urgencia, exigencia, necesidada pressing or urgent situation
Español > urgencia: 6 sentidos > nombre 1, event
SentidoA sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action.
Sinónimosapuro, emergencia
Generalcrisis, momento decisivoA crucial stage / stage or turning point in the course of something
Inglésemergency, exigency, pinch
Catalánemergència, urgència
Adjetivoapremiante, inaplazable, insistente, perentorio, urgentedemanding attention
Español > urgencia: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of moving hurriedly and in a careless manner.
Sinónimosapresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel
Específicocarrera rápida, correteorushing about hastily in an undignified way
fuga precipitada, salida repentinaThe act of moving with great haste
Generaldesplazamiento, movimiento, trasladoThe act of changing location from one place to another
Ingléshaste, hurry, rush, rushing
Catalánapressament, ímpetu, precipitació, pressa, urgència
Verbosacelerar, apresurarse, apurarse, apurarAct or move at high speed
acelerar, apresurarse, apresurar, darse prisaMove very fast
achuchar, apresurar, meter prisaurge to an unnatural speed
apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
precipitarCause to move fast or to rush / rush or race
Español > urgencia: 6 sentidos > nombre 3, state
SentidoThe state of being urgent; an earnest / earnest and insistent necessity.
Sinónimoemergencia
Específicoapuro, prisaA condition of urgency making it necessary to hurry
crucialidadA state of critical urgency
imperiosidad, insistencia, presiónThe state of demanding notice or attention
GeneralnecesidadThe condition of being essential or indispensable
Inglésurgency
Catalánemergència, urgència
Español > urgencia: 6 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidopressing importance requiring speedy action.
Sinónimonecesidad
EspecíficoinsistenciaThe quality of being insistent
GeneralimportanciaThe quality of being important and worthy of note
Inglésurgency
Catalánnecessitat, urgència
Adjetivoacuciante, urgenteCompelling immediate action
Español > urgencia: 6 sentidos > nombre 5, communication
Sentidoinsistent solicitation and entreaty.
Sinónimosapuro, impertinencia, importunidad
Generalpetición, solicitación, solicitudAn entreaty addressed to someone of superior status
Inglésimportunity, urgency, urging
Catalánimportunitat
Verbosabogar, aconsejar, exhortar, instar, preconizar, recomendarPush for something
Español > urgencia: 6 sentidos > nombre 6, state
SentidoA pressing or urgent situation.
Sinónimoscaso de urgencia, exigencia, necesidad
GeneralcrisisAn unstable / unstable situation of extreme / extreme danger or difficulty
Inglésexigency
Catalánexigència, urgència
Adjetivoapremiante, inaplazable, insistente, perentorio, urgentedemanding attention

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict