HyperDic: lanzarse

Español > 6 sentidos de la palabra lanzarse:
VERBOmotionlanzarse, apresurarse, correr, darse prisa, precipitarse, precipitarmove fast
changelanzarse, quebrar, romperbreak into pieces, as by striking or knocking over
motionlanzarse, precipitarsemove with sudden speed
motionlanzarse, echar, tirarsefall or plunge / plunge forward
motionlanzarse, arrojarse, tirarse, tirarmove violently, energetically, or carelessly
competitionlanzarse, abalanzarsemake a sudden physical attack on
Español > lanzarse: 6 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove fast.
Sinónimosapresurarse, correr, darse prisa, precipitarse, precipitar
Implicado pordesbandarse, salir en estampidarun away in a stampede / stampede
Específicoarrancar, arremeter, cargar, despedir, disparar, sacudirseMove quickly and violently
disparar, echarseRun or move very quickly or hastily
irrumpirPush one's way
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiénacelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
ContrariodemorarseTake one's time
Inglésrush, hotfoot, hasten, hie, speed, race, pelt along, rush along, cannonball along, bucket along, belt along, step on it
Catalánafanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitar
Nombresaceleración, acelerar, darse prisachanging location rapidly
apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgenciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
velocidaddistance travelled per unit time
Español > lanzarse: 6 sentidos > verbo 2, change
Sentidobreak into pieces, as by striking or knocking over.
Sinónimosquebrar, romper
Generalfracturar, partir, quebrantar, quebrar, rajar, romperDestroy the integrity of
Similarromperbreak suddenly into pieces, as from a violent blow
Ingléssmash, dash
Catalánrompre, trencar
Nombrescinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazoA vigorous blow
destrozo, estropicio, rompimientoThe act of breaking something into small pieces
Español > lanzarse: 6 sentidos > verbo 3, motion
SentidoMove with sudden speed.
Sinónimoprecipitarse
Generalembestir, empujar, impeler, propulsarmake a thrusting forward movement
Inglésdart
Catalánapressar-se, precipitar-se
Español > lanzarse: 6 sentidos > verbo 4, motion
Sentidofall or plunge / plunge forward.
Sinónimosechar, tirarse
Generalbajar, caer, descenderMove downward and lower, but not necessarily all the way
Ingléspitch
Español > lanzarse: 6 sentidos > verbo 5, motion
SentidoMove violently, energetically, or carelessly.
Sinónimosarrojarse, tirarse, tirar
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésthrow
Catalántirar
Español > lanzarse: 6 sentidos > verbo 6, competition
Sentidomake a sudden physical attack on.
Sinónimoabalanzarse
Generalagredir, asaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
Inglésjump

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict