HyperDic: apresurar

Español > 5 sentidos de la palabra apresurar:
VERBOchangeapresurar, acelerar, activar, agilizar, aligerarmove faster
motionapresurar, acelerar, apresurarse, darse prisamove very fast
changeapresurar, achuchar, meter prisaurge to an unnatural speed
socialapresurar, acelerar, activarspeed up the progress of
motionapresurar, achuchar, azuzarcause to move furtively and hurriedly
Español > apresurar: 5 sentidos > verbo 1, change
SentidoMove faster.
Sinónimosacelerar, activar, agilizar, aligerar
Específicorevigorizarse, vigorizarseBecome brisk
Generalintensificarse, intensificarBecome more intense
Tambiénacelerar, apresurarse, apresurar, darse prisaMove very fast
apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
Contrarioaminorar, desacelerar, frenar, ralentizarLose velocity
Inglésaccelerate, speed up, speed, quicken
Catalánaccelerar, activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentar
Nombresacceleración, aceleraciónThe act of accelerating
aceleración, acelerar, darse prisachanging location rapidly
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
velocidaddistance travelled per unit time
Español > apresurar: 5 sentidos > verbo 2, motion
SentidoMove very fast.
Sinónimosacelerar, apresurarse, darse prisa
EspecíficocorrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
pasar zumbandoMove along very quickly
precipitarseMove along rapidly and lightly
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiénacelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
Ingléstravel rapidly, speed, hurry, zip
Catalánaccelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa
Nombresaceleración, acelerar, darse prisachanging location rapidly
apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgenciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
velocidaddistance travelled per unit time
Español > apresurar: 5 sentidos > verbo 3, change
Sentidourge to an unnatural speed.
Sinónimosachuchar, meter prisa
Causa deacelerar, apresurarse, apurarse, apurarAct or move at high speed
Generalempujar, exhortar, instar, presionar, urgirForce or impel in an indicated direction
Contrarioatrasar, demorarCause to be slowed ... / slowed down or delayed
Inglésrush, hurry
Catalánafanyar, apressar, cuitar, donar pressa
Nombresapresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgenciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
apuro, prisaA condition of urgency making it necessary to hurry
Español > apresurar: 5 sentidos > verbo 4, social
Sentidospeed up the progress of; facilitate.
Sinónimosacelerar, activar
Generalasistir, auxiliar, ayudarGive help or assistance
Inglésexpedite, hasten
Catalánaccelerar, activar, apressar, cuitar
Español > apresurar: 5 sentidos > verbo 5, motion
SentidoCause to move furtively and hurriedly.
Sinónimosachuchar, azuzar
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Ingléshustle
Catalánacuitar, apressar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict