HyperDic: activar

Català > 6 sentits de la paraula activar:
VERBcreationactivar, accionarput in motion or move to act
changeactivar, accionarmake active or more active
changeactivar, accelerar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentarmove faster
changeactivarmake more adsorptive
changeactivarmake (substances) radioactive
socialactivar, accelerar, apressar, cuitarspeed up the progress of
Català > activar: 6 sentits > verb 1, creation
Sentitput in motion or move to act.
Sinònimaccionar
Causa deesdevenir-se, ocórrer, passar, sobrevenir, succeir, tenir llocCome to pass
Generaldonar començament, emprendre, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativaTake the lead or initiative in
Anglèstrip, actuate, trigger, activate, set off, spark off, spark, trigger off, touch off
Espanyolaccionar, activar, desencadenar, provocar
Nomsaccionador, actuadorA mechanism that puts something into automatic action
acció humana, acció, acte, activitat humanaSomething that people do or cause to happen
desencadenament, inducció, iniciacióAn act that sets in motion some course of events
propulsióThe act of propelling
Català > activar: 6 sentits > verb 2, change
Sentitmake active or more active.
Sinònimaccionar
Específicreactivaractivate (an old file) anew
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contraridesactivarmake inactive
Anglèsactivate
Espanyolaccionar, activar
Nomsactivaciómaking active and effective (as a bomb)
activador(biology) any agency bringing about activation
Català > activar: 6 sentits > verb 3, change
SentitMove faster.
Sinònimsaccelerar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentar
Específicrevigoritzar, vigoritzarBecome brisk
Generalintensificar-se, intensificarBecome more intense
Tambéaccelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressaMove very fast
afanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitarMove fast
Contrarialentir, desaccelerar, frenarLose velocity
Anglèsaccelerate, speed up, speed, quicken
Espanyolacelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurar
NomsacceleracióThe act of accelerating
nolexchanging location rapidly
rapidesa, velocitatA rate (usually rapid) at which something happens
velocitatdistance travelled per unit time
Català > activar: 6 sentits > verb 4, change
Sentitmake more adsorptive.
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsactivate
Espanyolactivar
Català > activar: 6 sentits > verb 5, change
Sentitmake (substances) radioactive.
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsactivate
Espanyolactivar
Català > activar: 6 sentits > verb 6, social
Sentitspeed up the progress of; facilitate.
Sinònimsaccelerar, apressar, cuitar
Generalajudar, assistirGive help or assistance
Anglèsexpedite, hasten
Espanyolacelerar, activar, apresurar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict