HyperDic: accelerar

Català > 7 sentits de la paraula accelerar:
VERBchangeaccelerar, afanyar-secause to move faster
changeaccelerar, activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentarmove faster
motionaccelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressamove very fast
changeaccelerar, accelerar-seincrease the number of rotations per minute
socialaccelerar, activar, apressar, cuitarspeed up the progress of
bodyaccelerar, moure'sshow signs of life
changeaccelerarspeed up
Català > accelerar: 7 sentits > verb 1, change
SentitCause to move faster.
Sinònimafanyar-se
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contraridesaccelerar, descelerarReduce the speed of
Anglèsaccelerate, speed, speed up
Espanyolacelerar
NomsacceleracióThe act of accelerating
accelerador, gasA pedal that controls the throttle valve
nolexchanging location rapidly
papallona, vàlvula reguladoraA valve that regulates the supply of fuel to the engine
rapidesa, velocitatA rate (usually rapid) at which something happens
velocitatdistance travelled per unit time
Català > accelerar: 7 sentits > verb 2, change
SentitMove faster.
Sinònimsactivar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentar
Específicrevigoritzar, vigoritzarBecome brisk
Generalintensificar-se, intensificarBecome more intense
Tambéaccelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressaMove very fast
afanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitarMove fast
Contrarialentir, desaccelerar, frenarLose velocity
Anglèsaccelerate, speed up, speed, quicken
Espanyolacelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurar
NomsacceleracióThe act of accelerating
nolexchanging location rapidly
rapidesa, velocitatA rate (usually rapid) at which something happens
velocitatdistance travelled per unit time
Català > accelerar: 7 sentits > verb 3, motion
SentitMove very fast.
Sinònimsafanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa
Específicaletejar, apressar-se, onejar, precipitar-se, trémer, tremolar, voletejarMove along rapidly and lightly
córrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Tambéaccelerar, activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentarMove faster
Anglèstravel rapidly, speed, hurry, zip
Espanyolacelerar, apresurarse, apresurar, darse prisa
Nomsapressament, ímpetu, precipitació, pressa, urgènciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
nolexchanging location rapidly
rapidesa, velocitatA rate (usually rapid) at which something happens
velocitatdistance travelled per unit time
Català > accelerar: 7 sentits > verb 4, change
Sentitincrease the number of rotations per minute.
Sinònimaccelerar-se
Generalacréixer, augmentar, elevar, incrementarmake bigger or more
Anglèsrev up, rev
Espanyolacelerarse, acelerar
Nomsrevolucions per minut, revolució per minut, rpmRate of revolution of a motor
Català > accelerar: 7 sentits > verb 5, social
Sentitspeed up the progress of; facilitate.
Sinònimsactivar, apressar, cuitar
Generalajudar, assistirGive help or assistance
Anglèsexpedite, hasten
Espanyolacelerar, activar, apresurar
Català > accelerar: 7 sentits > verb 6, body
Sentitshow signs of life.
Sinònimmoure's
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsquicken
Català > accelerar: 7 sentits > verb 7, change
Sentitspeed up.
Generalacréixer, augmentar, elevar, incrementarmake bigger or more
Anglèsrev up, step up
Espanyolacelerar, subir de revoluciones

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict