HyperDic: demorarse

Español > 3 sentidos de la palabra demorarse:
VERBOstativedemorarse, acechar, dar vueltas, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagarbe about
motiondemorarsetake one's time
motiondemorarse, quedarse atrás, tardarleave slowly and hesitantly
Español > demorarse: 3 sentidos > verbo 1, stative
SentidoBe about.
Sinónimosacechar, dar vueltas, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagar
Específicoaguaitar, merodear, rondarloiter about, with no apparent aim
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésloiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around
Catalándemorar-se, dropejar, entretenir-se, gandulejar, pul·lular, voltar
Nombresdallier, remolón, roncerosomeone who wastes time
rezagadosomeone who lingers aimlessly in or about a place
Español > demorarse: 3 sentidos > verbo 2, motion
SentidoTake one's time; proceed slowly.
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Tambiénalargar, hesitar, insistir, tardardelay
Contrarioapresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
Ingléslinger, dawdle
Catalánanar a poc a poc, demorar-se, demorar, persistir, retardar, trigar
Nombresociososomeone who takes more time than necessary
Español > demorarse: 3 sentidos > verbo 3, motion
SentidoLeave slowly and hesitantly.
Sinónimosquedarse atrás, tardar
Generaldejar, irse, ir, marchar, partir, salirgo away from a place
Ingléstarry, linger
Catalándemorar-se, demorar, endarrerir-se, retardar, trigar
NombrestardanzaThe act of tarrying

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict